BEDIENUNGSANLEITUNG INHALT Einleitung ····································································································· 3 4 Bedienungselemente und Funktionen ································································· Oberseite · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 Rückseite · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 Wichtige Begriffe · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 Anschlüsse ··································································································· 6 Deutsch Anschlußbeispiel (1) Instrument/Verstärker-Anschluß · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6 Anschlußbeispiel (2) Anschluß an den Endstufen- Eingang eines Gitarrenverstärkers · · · · · · · · · 6 Anschlußbeispiel (3) CD-Spieler/MD-Spieler-Anschluß · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6 Vorbereitungen ······························································································ 7 Einschalten · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7 Einstellen des Verstärkersimulators · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7 Einführung (Ausprobieren des Geräts) ································································· 8 Abhören von Patch-Programmen (Play-Betriebsart) ·············································· 10 10 10 11 12 13 13 Anzeigen in der Play-Betriebsart · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Wählen eines Patch-Programms · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Verwendung der Easy-Edit-Funktion · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Verwendung der Bypass-Funktion (Stummschaltung) und Stimmfunktion · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Einstellen der Referenz-Tonhöhe der Stimmfunktion · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Ein- und Ausschalten von Modulen während des Spiels (Manuell-Betriebsart) · · · · · · · · · · · · · · · · · Abändern des Klangs eines Patch-Programms (Editier- Betriebsart) ························· 14 14 16 16 17 18 Grundlegende Bedienungsschritte in der Editier-Betriebsart · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Editier-Betriebsart Kurzmethode (1) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Editier-Betriebsart Kurzmethode (2) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Erstellen von personalisierter Verzerrung · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Speichern von Benutzer-Modul-Einstellungen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Speichern und Kopieren von Patch-Programmen (Speicher- Betrieb) Effekte und Parameter ························ 18 19 19 20 21 25 27 29 ··················································································· DRIVE-Modul · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ZNR/EQ (Zoom Noise Reduction/Equalizer) Modul · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · MOD (Modulation) Modul · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · DLY/REV (Delay/Reverb) Modul · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · SFX-Effekte · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · TOTAL-Modul · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Verwendung von RTM ··················································································· 30 31 32 34 35 35 35 37 38 39 40 40 Verwendung des CONTROL-Schalters Verwendung der Jam Play-Funktion Verwendung der Sampler-Funktion MIDI-Anwendungsbeispiele ······························································· ·································································· ··································································· ············································································· Grundlegende Einstellungen für MIDI-Senden/Empfangen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Umschalten von Patch-Programmen des GFX-8 von einem anderen Gerät · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Steuern von externen Geräten in Verbindung mit Patch- Programm-Umschaltung am GFX-8 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Fernsteuerung mit GFX-8 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Bulk Dump (Gesamtdaten-Senden) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Bulk Load (Gesamtdaten-Laden) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Mitgelieferte Software · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Andere Funktionen ······················································································· 41 41 41 41 41 Rücksetzen auf Werks-Vorgabeeinstellungen (All Initialize/Factory Recall) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Ausprobieren der voreingestellten Patch-Programme (Demo-Funktion) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Einstellen des Modulationspedals · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Abschalten der Bypass/Stummschalt-Funktion · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Störungshilfe ······························································································· 42 43 Vorsichtsmaßregeln/Gebrauchshinweise Technische Daten ···························································· ························································································ 170 171 MIDI-Implementationstabelle ········································································· 2 ZOOM GFX-8 Einleitung Wir danken Ihnen für Ihre Wahl des ZOOM GFX-8 (im folgenden einfach als "GFX-8" bezeichnet). Das GFX-8 ist ein hochmodernes digitales Effektgerät, das die folgenden Besonderheiten und Funktionen bietet: · Vielfältiges Effektangebot Das sogenannte "Variable Architecture Modeling System" (VAMS) erlaubt es, das Gerät genau an die gewünschte Verwendungsform anzupassen. 69 verschiedene Effekte bieten eine reichhaltige Palette von Verwendungsmöglichkeiten an. Ob Sie den Klang eines klassischen Gitarrenverstärkers reproduzieren wollen oder einen ultra-modernen Sound anstreben, das GFX-8 ist beiden Anforderungen gewachsen. Bis zu neun Effekte können nach Belieben kombiniert werden. Die Module für Verzögerung/Reverb und Modulation erlauben das Abspeichern von zwei personalisierten BenutzerEinstellungen. Das Abrufen von gespeicherten Einstellungen ist einfach und schnell. · Mitgelieferte Editier-Software Zum Lieferumfang des GFX-8 gehört eine CD-ROM mit einem Software-Paket, das es ermöglicht, Patch-Programme auf einem Computer zu editieren und zu verwalten. (Versionen für Windows 95/98 und Macintosh sind vorhanden.) Die Software gibt auch Zugang zu noch detaillierten Einstellungen, als sie mit den Bedienungselementen am Gerät möglich sind. Deutsch · Großer Patch-Programm-Speicher Ein Patch-Programm ist eine im Memory gespeicherte Kombination von Effekten mit bestimmten ParameterEinstellungen. Das Patch-Programm ist durch einen Namen von bis zu 8 Zeichen identifiziert. Das GFX-8 besitzt Speicherplatz für bis zu 80 Lese/Schreib-Patch-Programme (4 Patch-Programme x 20 Speicherbänke), die vom Benutzer frei geändert werden können, plus 160 Festspeicher-PatchProgramme (4 Patch-Programme x 40 Speicherbänke), die nur abgerufen aber nicht verändert werden können. Insgesamt gibt dies Zugriff auf 240 Patch-Programme. · Hochmoderne Verzerrungstechnik Von Zoom entwickelte neuartige Technik bildet den Klang von ...