Operating Instructions Einbau- & Bedienungsanleitung 1 Safety Information PRECAUTIONS Use only in a 12-volt DC negative-ground electrical system. Disconnect the vehicle's negative battery terminal while mounting and connecting the unit. When replacing the fuse, be sure to use one with an identical amperage rating. Using a fuse with a higher amperage rating may cause serious damage to the unit. DO NOT attempt to disassemble the unit. Laser beams from the optical pickup are dangerous to the eyes. Make sure that pins or other objects do not get inside the unit; they may cause malfunctions, or create safety hazards such as electrical shock or laser beam exposure. If you have parked the car for a long time in hot or cold weather, wait until the temperature in the car becomes normal before operating the unit. Keep the volume at a level at which you can hear outside warning sounds (horns sirens, etc.). Contents Safety Information.............................Page2 Panel Controls...........................................3 Remote Controls ......................................4 Button Tips................................................5 MP3 Playback ..........................................6 MP3 Character Search .............................7 MP3 Overview ..........................................8 RDS Basics ...............................................9 RDS (continued)......................................10 RDS (continued)......................................11 RDS Menu Function.................................12 RDS Menu Function (continued)..............13 Electrical Connections.............................14 Installation Guide....................................15 Anti-Theft System....................................16 Trouble Shooting.....................................17 Specifications.........................................34 Warranty.................................................35 * In addition to ordinary CDs, this unit can play back a CD - R or CD - RW. CD Notes Playing a defective or dusty CD can cause dropouts in sound. Hold CDs as illustrated. DO NOT touch the unlabeled side. DO NOT attach any seal, label or data protection sheet to either side of a disc. DO NOT expose a CD to direct sunlight or excessive heat. Wipe a dirty CD from the center outward with a cleaning cloth. Never use solvents such as benzine or alcohol. This unit cannot play 3-inch ( 8cm ) CDs. NEVER insert a 3-inch CD contained in the adapter or an irregularly shaped CD. The unit may not be able to eject it, resulting in a malfunction. Before operation DO NOT raise the volume level too much, as this will block outside sounds, making driving dangerous. Stop the car before performing any complicated operation. CAUTION 2 2 DO NOT open covers and do not repair by yourself. Consult the dealer or an experienced technician for help. Panel Controls Power on : press any button on the panel except and to turn on the unit. Radio Press to tune in a preset station Hold for more than 2 seconds to store station Radio Preset Traffic Announcements Identification Radio Tune Track Seek Disc Play (when disc is in) Remote Sensor Disc Eject Rotate the knob to adjust volume level Push to select VOL/BAS/ TRE/BAL/FAD Rotate the knob to adjust level Push more than 2 seconds to Menu mode MP3 track / file search Band Switch UP Panel Open / Close EJ Press less than 2 seconds to mute DN VOL TA PWR MUTE PTY Press more than 2 seconds to Power off Press once to enter MUSIC type or press twice to enter SPEECH type. Reset switch TOP DISP INT RPT RDM SEARCH BAND SRC PUSH SEL / MENU 1 2 3 4 5 6 COMPACT AMS AF DIGITAL AUDIO Display switch M P3 track-10 down Alternative Frequency list Track Random play Track Repeat play M P3 track+10 up Intro play(10sec) Play / Pause Top play ( press more than 2 sec.) AMS Radio Preset scan Radio Auto preset F M1 F M2 F M3 MW1 MW2 SEARCH M P3 track / file search Disc Playback 33 Remote Controls Power on : press any button on the remote controller to turn on the unit. Volume Power on/off Radio Tune Track Seek Radio Disc Play (when disc is in) Aux-in (optional) Mute Push to select VOL/BAS/ TRE/BAL/FAD , use Volume button to adjust level Push more than 2 seconds to Menu mode Traffic Announcements Identification Play / Pause Top play ( press more than 2 sec.) Intro play (10 sec.) Track Repeat Play Track Random Play MUTE VOL SEL MENU TA AF/REG PTY SRC AMS (ZE-30MP3 ONLY) Radio Preset scan Radio Auto Preset AMS SEARCH BAND SEARCH Band Switch M P3 track / file search F M1 F M2 F M3 Disc Playback Radio Preset 1 / TOP 2 INT 5 3 RPT 6 4 RDM DISP Display switch Program Type Alternative Frequency list Region MW1 MW2 Press to tune in a preset station Hold for more than 2 seconds to store station. 44 Button Tips Disc Load / Eject: Press to slide down the panel. Load: Insert the disc into the slot. Press to close the panel. Eject: Press to eject the disc. Press to close the panel. DO NOT close the panel before disc is taken out. DO NOT apply excessive force to the panel. It can cause DAMAGE. Radio: Radio Tune step by step : press less than 0.5 se c. Radio Seek automatically : press more than 0.5 sec. Disc Playback: Track skip : press less than 0.5 second to go to the next or previous track. Track seek : press more than 0.5 se cond and hold it to fast forward or reverse back the track. AMS : Auto Memory Store Press briefly to scan the preset station for 5 seconds each. Hold more than 2 seconds, the 6 strongest available stations will be automatically saved in the memory of preset buttons . AMS SET CLOCK Press DISP button, time displays. Press again more than 2 seconds, time display blinks. Rotate the knob clockwise to set hours. Rotate the knob anticlockwise to set minutes. DN DISP UP VOL 55 MP3 Play back ALBUM MUSIC ARTIST While playing MP3 disc, the folder/file name and ID3 tag (Song title, Album and Artist) can entirely scroll on the LCD display. M P3 Elapsed playing time & Track number Folder name & number File name & number Song title Album title Artist name AMS MP3 Track search Press AMS button to select "TRACK SCH" mode. Press the knob and LCD display will show "001". IF your desired track number is less than 100, rotate the knob to select the first digit and press it once again and rotate set the tenth digit of the track number. Press the knob again more than 0.5 second to play the track. IF your desired track number is more than 100, rotate the knob to select the first digit and press it to confirm, rotate the knob to select the tenth digit and press it to confirm, rotate the knob to select the hundredth digit and press it to confirm, Press the knob again to play the track. ALBUM MUSIC ARTIST MP3 ALBUM MUSIC ARTIST MP3 DN VOL UP * If the track number you enter is beyond the maximum file number, last song on disc will be played. MP3 File search Press AMS button twice to select "FILE SCH" mode. Press the knob to enter. Rotate the knob to select folder. ALBUM MUSIC ARTIST MP3 IF you just want to play songs of this folder, press the knob more than 0.5 second to play the first track of the folder. IF you want to play desired track of the folder, press the knob and rotate to select the track you want. Press the knob again to play the track. 66 RDS Menu Function Press the button more than 2 seconds to enter menu mode , then each press changes the mode as follows: DSP mode MASK mode LOUD ON / OFF mode BEEP ON / OFF TA mode LOCAL / DX mode ST / MO mode SEEK1/2 mode (only in tuner mode) VOL mode DN UP VOL or TA TA mode: Rotate the knob to choose TA ALARMSEEK mode, When TA is turned on and no traffic program identification code has been received during the specified time, no TA/TP is displayed and according to the MENU SELECT, alarm is set off, or TA SEEK is activated. TA ALARM mode : NO TA/TP is displayed and alarm is set off. ALBUM MUSIC ARTIST MP3 TA SEEK mode: TA SEEK is activated. ALBUM MUSIC ARTIST MP3 MP3 MP3 MASK mode: DN rotate the knob VOL MASK DPI mode : Only the AF which has different program identification is masked. MP3 ALBUM MUSIC ARTIST MP3 to choose MASK DPI or MASK ALL mode. UP MASK ALL mode : The AF which has different program identification and NO RDS signal with high field strength is masked. ALBUM MUSIC ARTIST 11 7 MP3 Overview Note on MP3 MP3 is the acronym for MPEG Audio Layer 3 and refers to an audio compression technology standard. This product allows playback of MP3 files on CD-ROM (CD-R or CD-RW discs). The unit can read MP3 files written in the format compliant with ISO 9660. However it does not support the MP3 data written by the method of packet write. The unit can not read an MP3 file that has a file extension other than ".mp3 ". If you play a non - MP3 file that has the " .mp3 " extension, you may hear some noise. In this manual,we refer to what are called "MP3 file" and "folder " in PC terminology as "track" and "Album", respectively. Maximum number of directory level is 8, including the root directory. Maximum number of files and folders per disc is 256 . The unit may not play tracks in the order of track numbers. The unit plays only the audio tracks if a disc contains both audio tracks and MP3 files. When playing a disc of 8k bps or *VBR, the elapsed playing time in the display window will not be correct and also the intro play may not function properly. *VBR: Variable Bit Rate. Note on creating your own CD-Rs or CD-RWs containing MP3 files To enjoy high quality sound, we recommend converting to MP3 files with a sampling frequency of 44.1 kHz and a fixed bit rate of 128 kbps. DO NOT store more than 256 M P3 files per disc. For ISO 9660 - compliant format, the maximum allowable depth of nested folders is 8, including the root directory (folder). When CD-R disc is used, playback is possible only for discs which have been finalized. Make sure that when MP3 CD-R is burned that it is formatted as a data disc and NOT as an audio disc. You should not write non-MP3 files or unneeded folders along with MP3 files on the CD-R otherwise it takes a long time until the unit starts to play MP3 files. With some CD-R media, data may not be properly written depending on their manufacturing quality . In this case, data may not be reproduced correctly. High quality CD-R discs are recommended. Up to 16 characters are displayed for the name of an Album or a Track. ID3TAG version 1.x is required. Note that the unit may not play tracks in the order that you wrote them to the disc. 8 7 RDS ( Radio Data System ) RDS service availability varies with areas. Please understand if RDS service is not available in you area, the following service is not available, either. The following functions are available when receiving RDS stations. RDS Basics AF( Alternative Frequency list ) When reception is poor, an RDS station broadcasting the same program is tuned in automatically. PS Display ( Program Service name ) The name of station is displayed instead of frequency. AF Mode : Press AF button less than 1 second to switch AF mode on and off. AF indication on LCD will flash until RDS information is received. REG Mode : Press AF button more than 1 second to switch REG mode on and off. ALBUM MUSIC ALBUM MUSIC ARTIST ON : The frequency is changed only for programs within the region. OFF : The frequency is changed also for programs outside the region. ARTIST ALBUM MUSIC ARTIST During FM mode when AF is on, radio seek, scan and AMS functions can only receive and save RDS program. CT Service ( Clock Time ) When receiving an RDS station, the CT ( Clock Time ) service automatically adjusts the time. ALBUM MUSIC EON NO CT is displayed in areas where CT service is not available. ARTIST 8 9 RDS ( continued ) Traffic Announcements Some RDS FM stations periodically provide traffic information. TP ( Traffice Program Identification ) Broadcasting of traffic information TA ( Traffic Announcements Identification ) Radio announcements on traffic conditions TA Mode: Press TA button to turn on / off TA. When TA mode is on and TA indicator on LCD is displayed. ALBUM When traffic announcement is transmitted, regardless of the mode, reception will begin at volume level 20 if volume level is below 20. After the traffic announcement is over, it will return to previous mode and volume level. When TA is turned on, SEEK, SCAN, AMS function can only be received or saved when traffic program identification (TP) code is received. MUSIC ARTIST EON ( Enhanced Other Networks ) When EON data is received, the EON indicator lights and the TA and AF functions are expanded as follows. TA: Traffic information from the current and other network stations can be received. AF: The frequency list of preset RDS stations is updated by EON data. EON enables the radio to make fuller use of RDS information. It constantly updates the AF list of preset sta ...