Inhalt Vorsichtsmaßnahmen ....................................................... 3 Gebrauchsinformationen .................................................. 4 Eigenschaften ............................................................... 4 Beschreibung des Hypersounds ......................................... 5 Zubehör ...................................................................... 6 LED-Anzeige .................................................................. 6 Ein-/Ausschalten ............................................................ 7 Wiedergabe ................................................................... 7 Lautstärkeregulierung .................................................... 8 Einstellung EQ ............................................................... 8 Systemanforderungen ..................................................... 9 Installation Treiber und Utility ........................................ 9 USB-Anschluss .................................................................. 11 Senden und Löschen von Files ............................................ 12 Hypersound ausstecken ..................................................... 13 Zugang zu den Software-Utilities ........................................ 13 Formatieren des Hypersound 156 ........................................ 14 Deinstallation von Treibern und Utility ................................ 14 Aktualisierung der Firmware............................................... 15 Wenn der Hypersound 156 nicht funktioniert ......................... 16 Häufige gestellte Fragen (FAQ) ........................................... 17 Tastenbeschreibung ......................................................... 18 Technische Eigenschaften .................................................. 19 P. - 2 - Inhalt Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts. Um beste Leistungen und maximale Sicherheit zu garantieren, bitten wir Sie, vor der Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam vorliegende Anleitung zu lesen. Bitte bewahren Sie das Handbuch für den späteren Gebrauch auf. Benutzerhandbuch Das vorliegende Dokument ist im Adobe Acrobat Dateiformat (.PDF). Wichtig: Zur Anzeige und zum Drucken des Handbuchs des Hypersound 156 empfehlen wir die Verwendung von Adobe Acrobat Reader Version 4.0 oder höher. Die vorliegende CD enthält Acrobat Reader 4.0. Klicken Sie auf die Seitennummer der Inhaltsangabe, um das gewünschte Kapitel aufzurufen. Auf [Inhalt] am Ende jeder Seite klicken, um das Inhaltsverzeichnis des Benutzerhandbuchs aufzurufen. Verwendung von Acrobat Auf die Tasten in der Instrumentenleiste in Acrobat klicken, um auf die erste, vorangehende, nachfolgende oder letzte Seite des Benutzerhandbuchs zu gelangen. auf der Instrumentenleiste von Acrobat klicken, um das Taste Benutzerhandbuch zu drucken. Vorsichtsmaßnahmen Produkt und Zubehör für Kinder unzugänglich aufbewahren. Produkt nicht an schmutzigen oder staubigen Stellen abstellen. Die Komponenten könnten beschädigt werden. Fernhalten von Feuchtigkeit, übermäßiger Hitze und Magnetquellen. Die Struktur nicht ändern oder modifizieren. Stöße oder Fallenlassen vermeiden. Das Gerät nicht längere Zeit direktem Sonnenlicht aussetzen. Nicht mit Benzin, Alkohol oder Lösungsmitteln reinigen. Vorsichtsmaßnahmen beim Hören mit Kopfhörer Nicht mit hoher Lautstärke über Kopfhörer hören. Nicht zu lange mit Kopfhörer hören. Wenn Sie eine Störung oder ein Brummen in den Ohren vernehmen, reduzieren Sie die Lautstärke oder schalten Sie ab. Verwenden Sie die Kopfhörer nicht beim Autofahren. Dies ist in vielen Ländern gesetzeswidrig und kann zu Unfällen führen. Seien Sie vorsichtig und vermeiden Sie das Hören mit Kopfhörer in potentiell gefährlichen Situationen. Erhöhen Sie die Lautstärke nicht so sehr, dass Sie die Geräusche der Umgebung nicht wahrnehmen. Unterbrechen Sie die Benutzung, wenn Sie von den Kopfhörern verursachte Störungen vernehmen. Es könnten Allergien oder ähnliche Reaktionen auftreten. P. - 3 - Inhalt Gebrauchsinformationen Wenn Sie den Hypersound 156 längere Zeit nicht benutzen, entnehmen Sie die Batterie, um Säureschäden zu verhindern. Der Hypersound 156 sollte in Umgebungen aufbewahrt werden, die frei von starken Temperatur-, Feuchtigkeits- und/oder Staubschwankungen sind. Führen Sie den Download von Musik in Format WMA / MP3 durch und stellen Sie die Taste HOLD auf die Freigabeposition vor dem Hören mit dem Hypersound 156. Lassen Sie den Hypersound 156 nicht fallen, um Beschädigungen der Oberfläche, der Batterien und/oder des Auslaufens der letzteren zu vermeiden. Batteriezustand Batterielebensdauer: Batterien Alkaline (AAA) 15 Stunden Die Lebensdauer der Batterien des kann in Funktion und der des Benutzungsbedingungen, Batterieherstellers Eigenschaften Hören von WMA & MP3 Unterstützt Digitalmusik in Format WMA / MP3 Anschluss USB Typ A eingebaut Direktanschluss ohne Verwendung irgendeines Kabels Vorrichtung mass storage USB Kein Driver zum Installieren notwendig! Unterstützt Zugang zu den Directories Wiedergabe von WMA/MP3-Musik auch von den sub-directories Aktualisierbar! Wenn notwendig, kann man die interne Firmware aktualisieren. Herstellungsdatums variieren. Batterien austauschen, wenn: Die Tasten nicht funktionieren, nachdem Sie die Batterien einmal herausgenommen und wieder eingesetzt haben. Anmerkungen: Um elektrostatische Schläge zu vermeiden, sollte der Hypersound 156 möglichst nicht in extrem trockenem Klima verwendet werden. Wenn der Hypersound 156 nicht mehr oder anormal funktioniert, nehmen Sie durch Herausnehmen und Wiedereinsetzen der Batterien einen RESET vor. P. - 4 - Inhalt Beschreibung der Bedienelemente LED Taste HOLD Lautstärketasten Taste EQ Taste STOP/ POWER OFF Vorwärts Taste PLAY/PAUSE Rückwärts Eingang Kopfhörer Kappe USBAnschluss P. - 5 - Inhalt Zubehör LED-Anzeigen Die Wiedergabemodalitäten werden sowohl durch die Farbe als auch durch die Intensität der LED angezeigt. Wenn die LED aus ist, ist der Hypersound 156 ausgeschaltet. CD Registrierungskarte Kurzanleitung Farbe Grün Grün Kabel Verlängerg. USB Kopfhörer Batterie Intensität Schnell Langsam Statisch Schnell Statisch Bedeutung laufende Wiedergabe Pause Gestoppt / Standby USB-Anschluss USB-Anschluss inaktiv Grün Rot Rot P. - 6 - Inhalt Ein-/Ausschalten Batterie Typ AAA einlegen. Hypersound 156 einschalten: Taste PLAY/PAUSE drücken. Farb-LED blinkt zuerst rot und dann grün, um anzuzeigen, dass der Hypersound 156 im Standby-Modus ist. Ausschalten des Hypersound 156: Taste STOP einige Sekunden gedrückt halten, bis sich die LED ausschaltet. Anmerkungen: Taste HOLD vor dem Einschalten des Hypersound 156 auf Freigabeposition stellen. Wenn die Wiedergabe unterbrochen wird, schaltet sich der Hypersound 156 automatisch nach 60 Sekunden Inaktivität aus. Wiedergabe Wiedergabestart: Einmal PLAY/PAUSE drücken Pause: PLAY/PAUSE während der Wiedergabe drücken Wiedergabestop: Einmal STOP drücken Während der Wiedergabe von MP3-Musik Schneller Rücklauf: Taste F.RWD gedrückt halten Zurückspringen auf vorangehendes Stück: Taste F.RWD einmal drücken Schneller Vorlauf: Taste F.FWD gedrückt halten Vorspringen auf nächstes Stück: Taste F.FWD einmal drücken P. - 7 - Inhalt Lautstärkeregelung: Zur Lautstärkeregelung Tasten +/- am Hypersound 156 drücken. Anmerkungen: Durch leichtes Drücken stellt man je ein Grad ein. Bei Gedrückthalten ist die Einstellung kontinuierlich. Funktion Hold: Taste HOLD in Pfeilrichtung bewegen. Im Hold-Modus sind die anderen Tasten deaktiviert. Taste HOLD erneut bewegen, um HOLD-Modus rückgängig zu machen. Einstellung EQ: Taste EQ drücken, um eine voreingestellte Funktion zu wählen. Bei jedem Drücken der Taste EQ gelangt man in folgender Reihenfolge zur Voreinstellung: X-Bass, Pop, Rock, Classic, Jazz, und Normal. Systemanforderungen - Pentium 133 MHz oder höher - Windows 98/ME/2000/XP (für Windows 2000 ist die Aktualisierung zu SP3 notwendig); - Festplatte: 20 MB - CD-ROM-Laufwerk - USB-Anschluss Keine Treiber erforderlich für: Windows ME, Windows XP, Windows 2000 und Mac OS X Diese Betriebssysteme von Windows besitzen bereits die Treiber, welche den Modus USB Drive unterstützen. Schließen Sie den Hypersound 156 an den USB-Anschluss Ihres PCs oder Notebooks an. Im Fenster "Arbeitsplatz" erscheint ein Icon für ein neues Laufwerk. Ein Treiber ist erforderlich für: Windows 98/98 SE P. - 8 - Inhalt Installation von Treiber und Utility Nehmen Sie die Installation der Software vor dem Anschluss des Hypersound 156 an den USB-Anschluss vor! Wenn der Hypersound 156 vor der Installation der Software angeschlossen wird (in Windows 98/98SE), erscheint der Installationsassistent `Neue Hardware entdeckt'. Der Hypersound 156 kann mithilfe des Assistenten nicht korrekt installiert werden. 1. Mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk einlegen, am Bildschirm erscheint ein Fenster. 2. Auf Sprachenliste klicken und wählen. 3. Auf [Setup Driver] zur Treiberinstallation klicken. 4. In "Welcome to the Install Shield Wizard for ... " auf [OK] klicken. 5. Auf [Weiter] in den nachfolgenden Fenstern klicken. Es kann das Fenster "Windows Logo Test" erscheinen. Diese Software behindert nicht den korrekten Betrieb Ihres Betriebssystems. Auf [Continue Anyway] klicken. 6. Am Ende der Installation auf [Yes, I want to restart my computer now] und dann auf [End] klicken, um den Computer neuzustarten (Windows98) Anmerkung: Die CD des Hypersound 156 startet automatisch. Sie finden dort das Handbuch und können den Treiber installieren. Sollte die CD nicht automatisch starten, starten Sie die Datei "showmenu.exe", die sich auf der CD des Hypersound 156 befindet. USB-Anschluss Sie können Daten über die USB-Schnittstelle Ihres PC überspielen. 1. Stellen Sie sicher, dass Ihr PC die USB-Schnittstelle unterstützt und der Treiber installiert wurde (Windows Click Click Click Click Click P. - 9 - Inhalt 98/98SE). 2. Schalten Sie den Hypersound 156 aus, falls er an ist. 3. Nehmen Sie die Kappe des USB-Anschlusses des Hypersound 156 ab. 4. Schließen Sie den PC direkt oder mit dem mitgelieferten USB-Kabel an den Hypersound 156 an. 5. Die LED wird rot. Dies bedeutet, dass der Hypersound 156 sich im Modus USB befindet 6. Wenn der Hypersound 156 zum ersten Mal an den PC angeschlossen wird, wird der Hypersound 156 automatisch identifiziert. Der PC konfiguriert den USB-Treiber für den Hypersound 156. 7. Am Ende erscheint der Text "Yakumo HS156 MP3 Player" in [Systemeigenschaften] -> [Peripherieverwaltung] wie nachfolgend dargestellt. 8. Im Arbeitsplatz erscheint das neue Laufwerk Wechseldatenträger. Senden und Löschen von Dateien mittels Drag and Drop Doppelklicken Sie im Fenster Arbeitsplatz auf den Laufwerksbuchstaben, der Ihrem Hypersound 156 vom PC zugeteilt wurde. Nun wird der Inhalt des Speichers angezeigt.. Sie können Dateien auf dem Hypersound 156 speichern, kopieren oder löschen, indem Sie auf die Dateien klicken und diese auf das Icon des entsprechenden Laufwerks ziehen. Auf OK klicken rkungen: Windows98, ME: Kontrollpanel -> System -> Peripherieverwaltung Windows 2000, XP: Kontrollpanel -> System -> Hardware -> Peripherieverwaltung P. - 10 - Inhalt Achtung: Trennen Sie den Hypersound 156 nicht vom Netz, wenn Sie eine Datei herunterladen. Sie könnten die Firmware beschädigen. Sollte der Hypersound 156 aus irgendeinem Grund nicht funktionieren, entnehmen Sie die Batterien und setzen Sie diese nach ein paar Sekunden wieder ein. Wenn der Hypersound 156 während des Überspielens von Dateien vom Netz getrennt wird, kann dieser beschädigt werden. Während des Downloads blinkt die LED. Am Ende des Vorgangs hört die LED auf zu blinken. An diesem Punkt können Sie den Hypersound 156 vom Netz trennen. Hypersound 156 vom USB-Anschluss trennen Windows 98 / 98SE Während der Benutzung der USB-Schnittstelle blinkt die LED. Wenn die LED aufhört zu blinken, ist die Datenübertragung beendet und Sie können den Hypersound 156 vom USB-Anschluss entfernen. Windows XP Mit Windows XP können Sie den Hypersound 156 vom USB-Anschluss trennen, ohne das Hilfsmittel "Sicheres Entfernen der Hardware" zu verwenden. Warten Sie, bis die LED aufgehört hat zu blinken. Windows ME / 2000 Während der Benutzung des USB-Anschlusses blinkt die LED. Wenn die LED aufgehört hat zu blinken, folgen Sie den nachfolgenden Darstellungen und wählen Sie das Icon zum Entfernen des Gerätes. Dann können Sie den Hypersound 156 vom USB-Anschluss trennen. Doppelklick auf Icon Auf OK klicken P. - 11 - Inhalt Zugang zu den Software-Utilities Am Ende der Treiberinstallation ist auf dem PC eine System-Utility installiert. Sie können diese Utility zum Aktualisieren des Hypersound 156 verwenden. Schließen Sie den Hypersound 156 an den PC an und klicken Sie auf: [Start]>[Programme]>[Hypersound 156 MP3 Player] Formatieren des Hype ...