Yakumo EazyGo XSC Software Bedienungsanleitung für Navigationssysteme Version 3.0 Inhalt Einleitung ...........................................................................................................3 Hauptmerkmale .............................................................................................3 Schnellstart ........................................................................................................4 Startbildschirm...............................................................................................5 Ziel wählen ....................................................................................................6 Navigationsbildschirm ...................................................................................7 Pfeilmodus ................................................................................................9 Detailliertere Beschreibung .............................................................................10 Ziel auswählen ............................................................................................10 Adresssuche ...........................................................................................10 Favoriten .................................................................................................14 POI (Interessante Orte)/Guides (Reiseführer)........................................17 Karte........................................................................................................21 Route planen ...............................................................................................24 Optionen......................................................................................................26 Navigationseinstellungen ........................................................................27 Einstellungen (allgemein)........................................................................28 Sprache...................................................................................................29 Karte........................................................................................................29 Einstellungen während der Navigation anpassen ..................................29 Optionale Funktionen ......................................................................................31 Guides .........................................................................................................31 smart2goTM Setup Assistant............................................................................32 Häufig gestellte Fragen ...................................................................................35 Copyright und Lizenzinformationen............Fehler! Textmarke nicht definiert. PND_3.0_Manual_DE 27.06.2006.doc © 2006. Alle Rechte vorbehalten. 2006-08-03 2 EINLEITUNG Sie haben sich für ein Yakumo Navigationssystem entschieden. Herzlichen Glückwunsch! Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Gebrauch. Dieses Navigationssystem führt Sie jederzeit direkt zu Ihrem Ziel, egal ob Sie mit dem Auto unterwegs sind oder zu Fuß gehen. Eine benutzerfreundliche und intuitive Oberfläche hilft Ihnen beim Navigieren und beim Planen von Routen. In die Planung von Routen können Sie Ihre persönlichen Vorlieben und Interessen einfließen lassen und vor der Abfahrt interessante Zielorte speichern. In diesem Handbuch werden die Hauptfunktionen des Navigationssystems vorgestellt. Hauptmerkmale · · · · Echter Fußgänger-Modus Einzigartiger Nachtmodus Premiuminhalte (Guides, optional) Startsimulation mit Satellitenansicht PND_3.0_Manual_DE 27.06.2006.doc © 2006. Alle Rechte vorbehalten. 2006-08-03 3 SCHNELLSTART In diesem Abschnitt zeigen wir Ihnen, wie Sie dieses Navigationssystem zum ersten Mal benutzen. Dabei lernen Sie die Grundfunktionen kennen. · · Stecken Sie die vorinstallierte Speicherkarte in den Steckplatz des Gerätes. Schalten Sie das Gerät ein, und tippen Sie im angezeigten Menü auf NAVI oder NAVIGATION. (Je nach Gerät, startet die Navigationssoftware auch direkt) Sollte mehr als eine Sprache auf dem Gerät verfügbar sein, wählen Sie bitte die gewünschte Sprache. · Wenn die Anwendung geladen ist, werden auf dem Bildschirm Sicherheitshinweise angezeigt. Lesen Sie diese sorgfältig. Anschließend können Sie festlegen, dass diese Hinweise zukünftig beim Starten nicht mehr angezeigt werden. Auf dem Bildschirm erscheint jetzt eine Satellitenansicht Ihres Landes. Nach einem atemberaubenden Flug landen Sie schließlich an Ihrem aktuellen Standort. (Tippen Sie auf Ihren Bildschirm, um diese Einführung zu überspringen.) Am Ende Ihrer Reise wird der Startbildschirm angezeigt. PND_3.0_Manual_DE 27.06.2006.doc © 2006. Alle Rechte vorbehalten. 2006-08-03 4 Startbildschirm Der Startbildschirm ist zweigeteilt. Links finden Sie die Menütasten, rechts sehen Sie eine Karte mit Ihrer aktuellen GPSPosition. (Der ,,Beenden" Knopf kann je nach Gerätevariante auch ausgeblendet sein!) Die Karte auf dem Startbildschirm kann nicht durchsucht werden. Sie stellt lediglich Ihre aktuelle GPS-Position dar, vorausgesetzt es besteht eine GPS-Verbindung. Über die Tasten auf dem Startbildschirm können Sie alle Funktionen der Anwendung aufrufen: · · · · Drücken Sie Ziel, um Ihr Ziel auszuwählen. Drücken Sie Optionen, um die Anwendung Ihren Bedürfnissen anzupassen. Drücken Sie Speichern, um die aktuelle Position zu speichern. Drücken Sie Beenden, um die Anwendung zu beenden. Im unteren Bereich des Startbildschirms werden folgende Informationen angezeigt: · · · · der GPS-Status die Anzahl der Satelliten, von denen das GPS-System momentan Signale empfängt der Name der aktuellen Straße Ihre Geschwindigkeit © 2006. Alle Rechte vorbehalten. 2006-08-03 PND_3.0_Manual_DE 27.06.2006.doc 5 · die Höhe Ihres Standorts ü. NN Ziel wählen · Wählen Sie Ziel, um ein Ziel anzugeben. Es wird ein Menü angezeigt, über das Sie einen Zielort auswählen können: Sie haben verschiedene Möglichkeiten, ein Ziel auszuwählen: Adresse: Wenn Sie den Namen des Ortes und den Straßennamen kennen, können Sie diese Daten einfach eingeben. (Siehe Adresssuche auf Seite 10.) Favoriten: Unter Favoriten können Sie sich nach Hause (Heim) oder zur Arbeit (Zur Arbeit) leiten lassen und einen zuvor gespeicherten (Wahlziele) oder bereits aufgesuchten (Zuletzt) Standort auswählen. (Siehe Favoriten auf Seite 14.) POI: (Points of Interest): Über POI finden Sie schnell interessante Orte wie Tankstellen und Restaurants, die Sie als Navigationsziele auswählen können. Diese POIs werden aus einer Datenbank mit Millionen von Einträgen herausgesucht. Sie können interessante Orte in der Nähe Ihrer aktuellen Position oder im Umkreis beliebiger anderer Orte suchen. Auch verschiedene hochwertige Guides enthalten eine Vielzahl nützlicher, ausführlicher Informationen zu Sehenswürdigkeiten, Restaurants, Hotels und anderen interessanten Zielen in Ihrer Nähe. (Siehe POI (Interessante Orte)/Guides (Reiseführer) auf Seite 17.) PND_3.0_Manual_DE 27.06.2006.doc © 2006. Alle Rechte vorbehalten. 2006-08-03 6 Guides sind eine zusätzliche Leistung. Weitere Informationen dazu finden Sie unter www.yakumo.com Karte: Die Karte stellt eine weitere Möglichkeit zur Auswahl des Zielorts dar. (Siehe Karte auf Seite 21.) Planung: Über Planung können Sie die erweiterten Optionen für die Routenplanung aufrufen. Hier können Sie über verschiedene Zwischenstopps eine Route planen. (Siehe Route planen auf Seite 24.) Mit den Symbolen für Zurück/Vorwärts können Sie innerhalb der Anwendung jederzeit einen Schritt zurück/vorwärts gehen. Navigationsbildschirm Ihre Route wird auf der Navigationskarte in Blau angezeigt. Ein roter Pfeil zeigt den nächsten Richtungswechsel an. Ein Fadenkreuz zeigt Ihren aktuellen Standort an. Sobald Sie abbiegen oder andere Manöver durchführen müssen, werden Sie über Sprachanweisungen rechtzeitig dazu aufgefordert. Bei Einbahnstraßen wird die Fahrtrichtung mit einem roten Pfeil gekennzeichnet. PND_3.0_Manual_DE 27.06.2006.doc © 2006. Alle Rechte vorbehalten. 2006-08-03 7 Manöversymbol Nächste Kreuzung/Ausfahrt Entfernung bis zum nächsten Manöver Aktuelle Straße Einzoomen Entfernung zum Ziel Richtung Position Auszoomen Geschätzte Ankunftszeit ODER Verbleibende Fahrzeit GPS-Info Geschwindigkeit PND_3.0_Manual_DE 27.06.2006.doc © 2006. Alle Rechte vorbehalten. 2006-08-03 8 Pfeilmodus Die Darstellung des Navigationsbildschirms kann auf Wunsch vereinfacht werden, mit dem so genannten Pfeilmodus. In diesem Modus werden nur die wichtigsten Informationen auf dem Bildschirm dargestellt ­ wie Pfeile, Straßennamen, die Zeit sowie die Geschwindigkeit. · Tippen Sie während der Navigation auf den Bildschirm, um die Navigationsoptionen anzuzeigen (siehe Einstellungen während der Navigation anpassen auf Seite 29). Wählen Sie Einstellung. Wählen Sie das Symbol Pfeile bzw. Karte, um zwischen Pfeil- und Kartenmodus zu wechseln. Nächste Kreuzung/Ausfahrt Entfernung zum nächsten Manöver Manöversymbol Entfernung zur nächsten Straße Aktuelle Straße Geschätzte Ankunftszeit GPS-Info Geschwindigkeit ODER Verbleibende Fahrzeit · · Entfernung zum Ziel PND_3.0_Manual_DE 27.06.2006.doc © 2006. Alle Rechte vorbehalten. 2006-08-03 9 DETAILLIERTERE BESCHREIBUNG In diesem Kapitel werden die Funktionen Ihres Navigationssystems ausführlich beschrieben. Auf den folgenden Seiten erfahren Sie, - wie Sie Ihr Ziel festlegen (siehe Seite 10) - wie Sie eine Route planen (siehe Seite 24) - wie Sie die Anwendung Ihren Bedürfnissen anpassen (siehe Seite 26) Ziel auswählen Dieser Abschnitt beschreibt die verschiedenen Möglichkeiten zur Auswahl des Zielorts. Sie können nach einer Adresse suchen, einen Ihrer Favoriten auswählen (Heim- oder Arbeitsadresse, Wahlziele, zuletzt aufgesuchte Orte), POI-Verzeichnisse und Guides durchsuchen und eine Adresse auf der Karte auswählen. Adresssuche Zum Durchführen einer Suche geben Sie Informationen zum gewünschten Ziel ein (Straße und Ort). Aus der Trefferliste können Sie anschließend ein Ziel auswählen und die Navigation starten. · · Wählen Sie auf dem Startbildschirm Ziel aus. Wählen Sie auf dem folgenden Bildschirm Adresse aus. PND_3.0_Manual_DE 27.06.2006.doc © 2006. Alle Rechte vorbehalten. 2006-08-03 10 Das Fenster Addressuche wird angezeigt: Geben Sie die Daten ein, die zum Finden der Adresse erforderlich sind. Land auswählen · · Wählen Sie Land, um das gewünschte Land auszuwählen. Wählen Sie das gewünschte Land aus der Liste. Im Feld Land wird das gewünschte Land angezeigt. Nach der Stadt suchen · Wählen Sie Stadt, um die gewünschte Stadt auszuwählen. Das Buchstabenfeld wird angezeigt: · Geben Sie den Namen der Stadt ein, nach der gesucht wird (mindestens drei Zeichen). PND_3.0_Manual_DE 27.06.2006.doc © 2006. Alle Rechte vorbehalten. 2006-08-03 11 Um zwischen Buchstaben- und Ziffernmodus zu wechseln, tippen Sie auf ABC bzw. 123. Zum Umschalten zwischen Groß- und Kleinschreibung tippen Sie auf ^. Sie können jederzeit das zuletzt eingegebene Zeichen löschen, indem Sie die Taste <­ wählen. Mit der Leertaste _ können Sie ein Leerzeichen einfügen. · · Wählen Sie das Suchsymbol (Lupe). Wählen Sie den gewünschten Ort aus der Liste. Die Trefferliste wird angezeigt. Das Fenster Adresssuche wird wieder angezeigt. Im Feld Stadt wird die gewünschte Stadt angezeigt. Nach der Postleitzahl suchen Anstelle des Ortsnamens können Sie auch einfach die Postleitzahl eingeben. · Wählen Sie Postleitzahlzentrum, um eine Postleitzahl einzugeben. · · · Geben Sie die Postleitzahl der Stadt ein, nach der Sie suchen. Wählen Sie das Suchsymbol (Lupe). Wählen Sie den gewünschten Ort aus der Liste. Die Trefferliste wird angezeigt. PND_3.0_Manual_DE 27.06.2006.doc © 2006. Alle Rechte vorbehalten. 2006-08-03 12 Das Fenster Adresssuche wird wieder angezeigt. In den Feldern Stadt und Postleitzahlzentrum werden die gewünschte Stadt und Postleitzahl angezeigt. Auch eindeutige 7-stellige Postleitzahlen (z. B. für Großbritannien) werden unterstützt. Die Eingabe des Straßennamens ist in diesem Fall nicht erforderlich. (Optionale Funktion) Nach der Straße suchen Nachdem die Stadt bzw. Postleitzahl gefunden wurde, können Sie nach der Straße suchen. · Wählen Sie Straße, um eine Straße einzugeben. · · · Geben Sie den Namen der gewünschten Straße ein (mindestens drei Zeichen). Wählen Sie das Suchsymbol (Lupe). Wählen Sie die gewünschte Straße aus der Liste. Die Trefferliste wird angezeigt. Das Fenster Adresssuche wird wieder angezeigt. Der Name der gewählten Straße wird im Feld Straße angezeigt. Auf Wunsch können Sie auch die Hausnummer eingeben. Zur gefundenen Adresse navigieren Sie können sich jetzt zur gefundenen eindeutigen Adresse führen lassen. · Wählen Sie das Symbol für vorwärts. ...