Kurzübersicht 604P18211 MAXIMIEREN SIE IHRE PRODUKTIVITÄT... ...durch den Einsatz aller Funktionen dieses Geräts. Im Lieferumfang des Produkts befindet sich eine Dokumentations-CD. Die CD enthält animierte Lehrgänge und interaktive Bildschirme. Installieren Sie die CD im Netzwerk, um sie allen Benutzern zur Verfügung zu stellen, oder laden Sie sie auf die Festplatte, damit Sie jederzeit leicht darauf zugreifen können. Erstellt und übersetzt von: Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1HE ENGLAND ©2005 Xerox Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Copyright (Urheberschutz) umfasst alle für den Urheberschutz aufgenommenen Materialien und Informationen, die gemäß den Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes (UrhG) genehmigt sind, einschließlich durch Softwareprogramme entwickelte Bildschirmanzeigen wie z. B. Symbole, Bildanzeigen, Aussehen usw. Alle in dieser Veröffentlichung erwähnten Xerox-Produkte sind Marken der Xerox Corporation. Produktnamen und Marken anderer Hersteller werden hiermit anerkannt. Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen sind zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt. Jedoch behält sich Xerox das Recht vor, diese Informationen jederzeit ohne Ankündigung zu ändern. Änderungen und technische Aktualisierungen werden in nachfolgenden Ausgaben dieser Dokumentation aufgenommen. Aktuelle Informationen stehen auf der Xerox-Website unter www.xerox.com zur Verfügung. Inhaltsverzeichnis 1 Einführung..............................................................................1-1 Allgemeine Hinweise .................................................................................1-2 Weitere Informationsquellen.....................................................................1-3 CD für Systemadministratoren (CD 1) .........................................................1-3 CD für Benutzer (CD 2)................................................................................1-3 CD mit Dienstprogramm (CD 3) ...................................................................1-3 Konventionen .............................................................................................1-4 Ausrichtung ..................................................................................................1-4 Gerätefunktionen .......................................................................................1-6 Funktionen auf der Arbeitsstation............................................................1-8 Sicherheit....................................................................................................1-9 Einführung....................................................................................................1-9 Stromversorgung........................................................................................1-10 Für Bedienungskräfte zugängliche Bereiche .............................................1-10 Wartung......................................................................................................1-10 WARNUNG ­ Sicherheitshinweise zum Netzanschluss ............................1-11 Laser-Sicherheit .........................................................................................1-12 Betriebssicherheit.......................................................................................1-12 Wartung......................................................................................................1-13 Ozon-Sicherheit .........................................................................................1-13 Verbrauchsmaterialien ...............................................................................1-14 Hochfrequenzenergie.................................................................................1-14 Sicherheitszertifizierung .............................................................................1-14 Gesetzliche Bestimmungen ....................................................................1-15 CE-Kennzeichnung ....................................................................................1-15 Europa........................................................................................................1-16 Umweltverträglichkeit..............................................................................1-17 USA............................................................................................................1-17 Kanada.......................................................................................................1-17 Recycling und Entsorgung des Geräts.......................................................1-17 Europäische Union.....................................................................................1-18 Nordamerika...............................................................................................1-18 Andere Länder ..........................................................................................1-18 Kurzübersicht Seite i 2 Geräteüberblick..................................................................... 2-1 Einleitung....................................................................................................2-2 CopyCentre.................................................................................................2-3 CopyCentre ­ Optionen ............................................................................... 2-3 WorkCentre.................................................................................................2-6 WorkCentre ­ Optionen ............................................................................... 2-6 WorkCentre Pro..........................................................................................2-9 WorkCentre Pro ­ Optionen.........................................................................2-9 Finisher-Geräte ........................................................................................2-13 3 Kurzanleitung ........................................................................ 3-1 Übersicht über das Steuerpult.................................................................. 3-2 Ein- und Ausschalten ................................................................................3-3 Druckmaterial einlegen .............................................................................3-4 Kopieren ..................................................................................................... 3-5 Faxnachricht mit integriertem Fax senden.............................................. 3-6 Faxnachricht mit Serverfax senden .........................................................3-7 Faxnachricht mit Internet-Fax senden ..................................................... 3-8 Dokumente scannen .................................................................................. 3-9 E-Mail senden ...........................................................................................3-10 Vom PC drucken ...................................................................................... 3-11 Faxnachricht mit LAN-Fax senden ......................................................... 3-12 Mit Internet-Services drucken.................................................................3-13 Anmelden/Abmelden ............................................................................... 3-14 Benutzerdefinierte Einstellungen vornehmen ...................................... 3-15 Zusatzinformationen................................................................................ 3-16 4 Kopieren ................................................................................ 4-1 Kopierbetrieb.............................................................................................. 4-2 Kopieren ..................................................................................................... 4-3 Ausgabe .......................................................................................................4-4 Seitenaufdruck .............................................................................................4-6 Verkleinern/Vergrößern................................................................................4-7 Papiervorrat .................................................................................................4-8 Bildeinstellung ......................................................................................... 4-10 Bildqualität .................................................................................................4-11 Spezial-Bildqualität ....................................................................................4-12 Gebundene Vorlagen .................................................................................4-13 Seite ii Kurzübersicht Randausblendung ......................................................................................4-14 Vorlagenformat...........................................................................................4-15 Bildverschiebung........................................................................................4-16 Ausgabe ....................................................................................................4-17 Klarsichtfolien.............................................................................................4-18 Broschürenerstellung .................................................................................4-19 Mehrfachbilder ...........................................................................................4-20 Invertieren ..................................................................................................4-21 Deckblätter .................................................................................................4-22 Textfeld ......................................................................................................4-23 Auftragserstellung ...................................................................................4-25 Auftragsaufbau...........................................................................................4-26 Mustersatz..................................................................................................4-27 Speicheraufträge........................................................................................4-28 Leerblätter ..................................................................................................4-29 5 Fax...........................................................................................5-1 Faxbetrieb ...................................................................................................5-2 Integriertes Fax ..........................................................................................5-4 Wähloptionen ...............................................................................................5-5 Auflösung .....................................................................................................5-7 Seitenaufdruck .............................................................................................5-8 Bildeinstellung ...........................................................................................5-9 Bildqualität..................................................................................................5-10 Vorlagenformat...........................................................................................5-11 Gebundene Vorlagen .................................................................................5-12 Faxzusatzfunktionen................................................................................5-13 Faxsendefunktionen...................................................................................5-13 Faxberichte ................................................................................................5-19 Mailbox.......................................................................................................5-20 Wählverzeichnis einrichten ........................................................................5-21 Erweiterte Faxfunktionen ...........................................................................5-22 Serverfax...................................................................................................5-25 Wähloptionen .............................................................................................5-26 Auflösung ...................................................................................................5-28 Seitenaufdruck ...........................................................................................5-29 Faxzusatzfunktionen................................................................................5-30 Bildqualität..................................................................................................5-31 Spezial-Bildqualität................................... ...