RNS 510 Navigationssystem Über dieses Heft Dieses Heft enthält wichtige Informationen und Warnungen zum Umgang mit dem RadioNavigationssystem. Weitere Informationen, die Sie zur eigenen Sicherheit und zur Sicherheit Ihrer Mitfahrer wissen sollten, befinden sich in den anderen Heften Ihres Bordbuchs. Achten Sie darauf, dass sich dieses Heft im Fahrzeug befindet, wenn Sie das Fahrzeug an andere verleihen oder es verkaufen. Einige Abschnitte in diesem Heft gelten nicht für alle Fahrzeuge. In diesem Fall ist zu Beginn des Abschnitts der Geltungsbereich angegeben, z. B. ,,Gilt für Fahrzeuge: mit CD-Wechsler". Die Abbildungen können im Detail von Ihrem Fahrzeug abweichen und sind als Prinzipdarstellungen zu verstehen. Am Ende dieses Heftes finden Sie ein alphabetisch geordnetes Stichwortverzeichnis. Richtungsangaben beziehen sich auf die Fahrtrichtung, sofern es nicht anders angegeben ist. ® Der Abschnitt geht auf der nächsten Seite weiter. Kennzeichnet das Ende eines Abschnitts. Eingetragene Warenzeichen sind mit einem ® gekennzeichnet. Ein Fehlen dieses Zeichens ist keine Gewähr dafür, dass Begriffe frei verwendet werden dürfen. Querverweis auf ein ,,ACHTUNG!" innerhalb eines Abschnitts. Bei Angabe mit Seitenzahl befindet sich das entsprechende ,,ACHTUNG!" außerhalb des Abschnitts. Querverweis auf ein ,,Vorsicht!" innerhalb eines Abschnitts. Bei Angabe mit Seitenzahl befindet sich das entsprechende ,,Vorsicht!" außerhalb des Abschnitts. ACHTUNG! Texte mit diesem Symbol enthalten Informationen zu Ihrer Sicherheit und weisen Sie auf mögliche Unfall- und Verletzungsgefahren hin. Vorsicht! Texte mit diesem Symbol machen Sie auf mögliche Schäden an Ihrem Fahrzeug aufmerksam. Umwelthinweis Texte mit diesem Symbol enthalten Hinweise zum Umweltschutz. Hinweis Texte mit diesem Symbol enthalten zusätzliche Informationen. Die Volkswagen AG arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass deshalb jederzeit Änderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik möglich sind. Die Angaben über Lieferumfang, Aussehen, Leistungen, Maße, Gewichte, Kraftstoffverbrauch, Normen und Funktionen der Fahrzeuge entsprechen dem Informationsstand zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses. Einige der Ausstattungen sind möglicherweise erst später lieferbar (Auskunft gibt der lokale Volkswagen Partner) oder werden nur in bestimmten Märkten angeboten. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen dieser Anleitung können keine Ansprüche hergeleitet werden. Nachdruck, Vervielfältigung oder Übersetzung, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung der Volkswagen AG nicht gestattet. Alle Rechte nach dem Gesetz über das Urheberrecht bleiben der Volkswagen AG ausdrücklich vorbehalten. Änderungen vorbehalten. Hergestellt in Deutschland © Volkswagen AG Umwelthinweis Dieses Papier wurde aus chlorfrei gebleichtem Zellstoff hergestellt. 3.4 Navigationssystem | RNS 510 Art.-Nr.: 281.552.RN5.00 | Deutsch 05.2007 Heft 3.4 RNS 510 Inhaltsverzeichnis Kurzanleitung .................................................................................. 7 Geräteübersicht ..................................................................................................... 7 Bedienung während der Fahrt ................................................................................ 9 Bedienung allgemein.............................................................................................10 Darstellung in dieser Bedienungsanleitung.............................................................12 Ein- oder Ausschalten ...........................................................................................13 Bedienung von Eingabemasken .................................................. 16 Übersicht ..............................................................................................................16 Eingabemaske zur Freitexteingabe........................................................................17 Eingabemaske zur Zifferneingabe..........................................................................18 Bereichswahltaste RADIO ............................................................ 19 Radiobetrieb .........................................................................................................19 Verkehrsfunk-Funktion TP (Traffic Program) ..........................................................25 Bereichswahltaste MEDIA ............................................................ 27 Allgemeine Hinweise zum CD/DVD-Betrieb............................................................27 Das Hauptmenü MEDIA ........................................................................................28 Audio-Menü ..........................................................................................................33 MP3-Dateien.........................................................................................................40 Audiodateien speichern und bearbeiten (HDD).......................................................42 Externe CD-Wechsler............................................................................................46 Video-DVD-Betrieb................................................................................................53 TV-Betrieb ............................................................................................................58 Wichtige Informationen zur Bedienung der CD-Spieler.............. 74 Vorsichtsmaßnahmen bei Laser-Geräten ...............................................................74 Tipps zum CD-Betrieb ...........................................................................................74 Umgang mit dem Datenträger (CD und DVD).........................................................75 Bereichswahltaste TONE .............................................................. 76 Klang, Klangschwerpunkt und Lautstärken verändern ............................................76 Tabellarische Funktionsübersicht für die Bereichswahltaste TONE .........................78 Bereichswahltaste NAV (Navigation) ........................................... 80 Inhaltsverzeichnis 5 Heft 3.4 RNS 510 Übersicht.............................................................................................................. 80 Eingabemasken der Navigation............................................................................. 86 Das Hauptmenü Navigation .................................................................................. 89 Zieleingabe: Ziel auswählen.................................................................................. 91 Zielspeicher........................................................................................................ 105 Tourmodus......................................................................................................... 113 Wegpunktmodus (Offroad-Navigation)................................................................. 120 Zielführung......................................................................................................... 129 Bereichswahltaste MAP .............................................................. 139 Kartendarstellung ............................................................................................... 139 Standortanzeige ohne Zielführung....................................................................... 143 Bereichswahltaste TRAFFIC ....................................................... 146 TMC-Verkehrsmeldungen anzeigen .................................................................... 146 Bereichswahltaste PHONE.......................................................... 148 Voraussetzungen und Funktionsweise ................................................................ 148 Sicherheitshinweise............................................................................................ 149 Hauptmenü PHONE ........................................................................................... 150 Rufnummer eingeben ......................................................................................... 152 Gespeicherte Rufnummern auswählen................................................................ 153 Ein Gespräch führen........................................................................................... 160 Bereichswahltaste SETUP .......................................................... 163 Hauptmenü Einstellungen (Setup)....................................................................... 163 Einstellungen Radio............................................................................................ 164 Einstellungen Karte ............................................................................................ 165 Einstellungen Verkehrsfunk................................................................................. 167 Einstellungen Bildschirm..................................................................................... 168 Einstellungen Medien ......................................................................................... 169 Einstellungen Navigation .................................................................................... 169 Einstellungen System ......................................................................................... 171 Einstellungen Video............................................................................................ 172 Einstellungen Telefon ......................................................................................... 173 Stichwortverzeichnis ................................................................... 175 Inhaltsverzeichnis 6 Heft 3.4 RNS 510 Kurzanleitung Geräteübersicht Diese Übersicht soll helfen, sich schnell mit den Bedienungselementen vertraut zu machen. Abb. 1 Übersicht der Bedienungselemente. (1) (2) Ein- oder Ausschalter und Lautstärkeregler ­ Ein- oder Ausschalten: Durch einfaches Drücken wird das Gerät ein- oder ausgeschaltet . ...13 ­ Lautstärke verändern: Durch Drehen wird die Lautstärke der aktuell gespielten Audioquelle verändert. Ein eingeblendeter Balken zeigt den aktuellen Lautstärkepegel an. Bei ,,0" ist das Gerät stumm geschaltet (Anzeige: ). Die Lautstärke unterschiedlicher Audioquellen kann individuell angepasst werden . ...........................................................................................................77 Bereichswahltasten drücken, um das entsprechende Hauptmenü aufzurufen: ­ ­ RADIO ­ schaltet in den Radiobetrieb und wechselt im Radiobetrieb den Frequenzbereich .19 MEDIA ­ wechselt zur zuletzt gespielten Mediaquelle oder wählt eine andere Mediaquelle aus . ...................................................................................................................................................27 ­ PHONE ­ Telefonfunktion1 öffnen ; ­ Stummschaltung der aktuellen Audioquelle2..........148 1 2 mit Mobiltelefonvorbereitung PREMIUM ohne Mobiltelefonvorbereitung PREMIUM Kurzanleitung 7 Heft 3.4 RNS 510 ­ ­ TONE ­ öffnet das Menü der Klang- und Lautstärkeeinstellungen . .......................................76 MAP ­ schaltet zur Kartendarstellung mit der Anzeige der aktuellen Fahrzeugposition oder Anzeige der Route während einer Zielführung . In der Kartendarstellung wird ein Zusatzfenster mit weiteren Informationen ein- oder ausgeblendet........................................................... 139, 129 ­ NAV ­ schaltet zur Navigation ...................................................................................................80 (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) TRAFFIC ­ schaltet zur Anzeige der gespeicherten TMC-Verkehrsmeldungen (TrafficMessage-Channels) . .....................................................................................................................146 ­ SETUP ­ ermöglicht Einstellungen zu den einzelnen Bereichen . ........................................163 und : Die Rückwärts- und Vorwärts-Tasten wirken auf die jeweils ,,aktive" Audioquelle3. ­ RADIO-Betrieb ­ kurz drücken für Senderwechsel aus Sender- oder Speicherliste . ..............19 ­ MEDIA-Betrieb ­ kurz drücken für Titel- oder Kapitelwechsel, gedrückt halten für schnellen Rück- bzw. Vorlauf . .......................................................................................................................27 ­ TV-Betrieb ­ kurz drücken für Senderwechsel aus Sender- oder Speicherliste . ......................58 CD/DVD-Schacht: Schieben Sie eine CD/DVD, mit der bedruckten Seite nach oben, nur so weit in den CD/DVD-Schacht, bis sie automatisch eingezogen wird . Touchscreen (Berührbildschirm): Farbig umrandete Bereiche auf dem Bildschirm sind derzeit ,,aktiv" und werden durch Berühren des Bildschirms bedient . .............................. ...