Benutzerhandbuch Ulead Systems, Inc. November 2001 Erste deutsche Ausgabe von Ulead VideoStudio Version 6.0, November 2001. © 1992-2002 Ulead Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Es ist nicht zulässig, dieses Dokument ganz oder in Auszügen in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln, sei es auf elektronische oder mechanische Weise, einschließlich Fotokopien, Tonaufnahmen oder Speichern in abrufbaren Systemen, ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Ulead Systems, Inc. zu reproduzieren oder zu übertragen oder in eine andere Sprache zu übersetzen. Software-Lizenz Die in diesem Dokument beschriebene Software unterliegt einer Lizenzvereinbarung, die im Produkt enthalten ist. Diese Lizenzvereinbarung bestimmt die erlaubte und nicht erlaubte Verwendung des Produkts. Lizenzen und Warenzeichen ICI Library © 1991­1992 C-Cube Microsystems. Ulead Systems, Inc., Ulead, das Ulead-Logo und Ulead VideoStudio sind Warenzeichen von Ulead Systems, Inc. Alle anderen Produktnamen und eingetragenen oder nicht eingetragenen Warenzeichen, die in dieser Dokumentation erwähnt werden, dienen hier lediglich Identifizierungszwecken und sind das ausschließliche Eigentum der jeweiligen Besitzer. Beispieldateien Dateien, die als Beispiele auf der Programm-CD enthalten sind, können für persönliche Demonstrationen, Produktionen und Präsentationen verwendet werden. Es werden keine Rechte für kommerzielle Reproduktion oder Vertrieb dieser Beispieldateien vergeben. Nord- & Südamerika: Ulead Systems Inc. http://www.ulead.com E-Mail: info@ulead.com International: Ulead Systems, Inc. http://www.ulead.com http://www.asiapac.ulead.com http://www.ulead.com.tw E-Mail: info@ulead.com.tw Europa: Ulead Systems GmbH http://www.ulead.de E-Mail: info@ulead.de Japan: Ulead Systems, Inc. http://www.ulead.co.jp E-Mail: info@ulead.co.jp Inhaltsverzeichnis Allgemeiner Überblick ............................................................... 6 Einführung in digitales Video .......................................................................................... 6 Wichtigste Features von DV .......................................................................................... 7 Von analog nach digital .................................................................................................. 7 Einführung in MPEG ...................................................................................................... 8 MPEG-1 ............................................................................................................................... 8 MPEG-2 ............................................................................................................................... 8 Wie VideoStudio funktioniert .......................................................................................... 9 Was ist neu? ............................................................................. 1 0 Systemanforderungen ................................................................. 1 2 Hardware-Checkup vor dem Benutzen von VideoStudio ............................... 13 DV IEEE 1394-Aufnahmekarte ..................................................................................... 13 Analoge Aufnahmekarte ............................................................................................... 15 USB-Schnittstelle ........................................................................................................ 15 VideoStudio installieren und ausführen .................................................. 16 VideoStudio konfigurieren .................................................................. 17 DV (IEEE 1394-Aufnahmekarte) .................................................................................. 17 Analoge Aufnahmekarte ............................................................................................... 18 USB-Eingabegerät ....................................................................................................... 18 Überblick über VideoStudio ................................................................ 19 Das Archiv ................................................................................................................... 23 Archiv-Manager ................................................................................................................. 24 Schritte zum Erstellen Ihres Films ........................................ 2 5 Start ............................................................................................................................. 27 Erstellen eines neuen Projekts ....................................................................................... 27 Auswählen einer Vorlage .................................................................................................. 29 Einfangen .................................................................................................................... 31 Checkliste für eine erfolgreiche Videoaufnahme ............................................................ 31 Aufnahme von DV-Video ................................................................................................... 32 Aufnahme von analogem Video ....................................................................................... 32 Direkte Aufnahme von MPEG-Video ................................................................................ 33 Szenenerkennung / Nach Szene trennen ........................................................................ 34 Aufnahme von Standbildern ............................................................................................. 35 Dateigröße von aufgenommenem Video in Windows .................................................... 35 Stapelaufnahme ............................................................................................................... 36 Storyboard ................................................................................................................... 38 Storyboardmodus ............................................................................................................. 38 Zeitachsenmodus ............................................................................................................. 39 Die Optionenpalette .......................................................................................................... 40 Schaltfläche SmartRender und Projekt wiedergeben .................................................... 41 Vorschaudateien-Manager ............................................................................................... 42 Einfügen von Clips in die Zeitachse ................................................................................ 42 Zuschneiden eines Clips ................................................................................................. 43 Arbeiten mit Clips ............................................................................................................. 44 Aufnahme von Standbildern im Schritt Storyboard .......................................................... 46 Benutzen von Farbclips .................................................................................................... 46 Benutzen von Videofiltern ................................................................................................. 47 Effekt ........................................................................................................................... 49 Erstellen von Effekten ....................................................................................................... 49 Einrichten von Effekten ..................................................................................................... 50 Überlagerung ............................................................................................................... 51 Einfügen von Video/Bild in Überlagerungsspur .............................................................. 51 Einrichten von Überlagerungen ....................................................................................... 52 Titel .............................................................................................................................. 53 Erstellen von Texttiteln ...................................................................................................... 54 Laufende Titel ................................................................................................................... 56 Ein- & Ausblenden ............................................................................................................ 57 Alles zusammenfügen ..................................................................................................... 57 Audio ........................................................................................................................... 58 Erstellen eines Filmkommentars .................................................................................... 60 Erstellen von Hintergrundmusik ...................................................................................... 61 Einrichten von Hintergrundmusik ..................................................................................... 62 Alles zusammenfügen ..................................................................................................... 62 Ein-/Ausblenden ............................................................................................................... 63 Beenden ...................................................................................................................... 64 Erstellen und Speichern einer Videodatei ....................................................................... 64 Video-Speicheroptionen ................................................................................................... 66 Erstellen eines DVD- / VCD- / SVCD-Titels ..................................................................... 71 Projektwiedergabe ........................................................................................................... 71 Erstellen einer Audiodatei ................................................................................................ 71 Exportieren Ihres Films ..................................................................... 72 Brennen von DVD/VCD/SVCD ..................................................................................... 72 Video für das Web komprimieren .................................................................................... 74 Ausgabe eines Films zum Web ................................................................................... 74 Platzieren Ihres Videos auf einer Webseite .................................................................... 75 Senden eines Films per E-Mail .................................................................................... 76 Elektronische Grußkarten ............................................................................................ 77 Rückaufnahme zu einem DV-Camcorder ..................................................................... 78 T a s t e n k ü r z e l ............................................................................. 7 9 Benötigen Sie weitere Hilfe? ..................................................8 0 G l o s s a r ..................................................................................... 8 1 I n d e x ......................................................................................... 8 3 6 VIDEOSTUDIO BENUTZERHANDBUCH Allgemeiner Überblick Digitale Videobearbeitung war bisher lediglich den Profis vorbehalten. Technologische Fortschritte haben es jetzt aber möglich gemacht, dass nahezu jeder Anwender zu Hause Videoproduktionen auf dem Desktop erstellen kann. Mit dem Ansteigen der Leistungsfähigkeit von PCs werden Programme zur Videobearbeitung ebenfalls immer smarter. Ulead VideoStudio bietet Ihnen den neuesten Stand der Videotechnologie mit einem kompletten Satz von Werkzeugen zum Schneiden und Mischen, zur Titelerstellung, zum Hinzufügen von Spezialeffekten und zum Ausführen aller digital möglichen Schritte bei der Arbeit. Selbst Neueinsteiger können problemlos professionelle Ergebnisse erzielen, da VideoStudio den komplexen Vorgang der Videobearbeitung zu einer einfachen und Spaß bringenden Angelegenheit macht. Einführung in digitales Video Camcorder und PCs werden weltweit millionenweise verkauft, und Videoaufnahmekarten dienen als Mittelstück zwischen diesen beiden Geräten. Diese Karten ermöglichen die Übertragung von Videodaten von einem Camcorder zur Festplatte des Rechners. Die Einführung der IEEE 1394-SchnittstellenTechnologie, auch bekannt als FireWire oder i.Link, sowie eine neue Generation von komplett digitalen Camcordern hat zur Entwicklung eines neuen Formats gefüh ...