Sicherheitshinweise TViX von Wärmequellen und Feuer entfernt halten. Ventilationsöffnungen nicht blockieren. Gute Luftzirkulation sicherstellen. TViX weder Öl, Rauch, Wasser, Luftfeuchtigkeit noch Staub aussetzen. Magnetische Gegenstände können die Daten in Ihrem TviX löschen, also alle magnetischen Gegenstände bitte fernhalten. Gerät nicht auseinandernehmen, das kann zu Fehlfunktion oder Feuer führen.. TViX Mini nicht herunterfallen lassen, das kann zu schweren Schäden an der Festplatte führen Netzstecker nicht mit nassen Händen berühren, keine beschädigten Netzkabel oder Steckdosen verwenden, das kann zu Stromschlag oder Feuer führen. Nach Anschluss Ihres TViX mini an einen Computer kann es zu einer Fehlfunktion der EIN/AUS-Taste kommen, das ist von der Bauart der Festplatte oder des Computers abhängig. In diesen Fällen verwenden Sie bitte das mitgelieferte Netzteil. 2 Was kann TViX? Genießen Sie digitale Filme, Musik und Fotos auf Ihrem Fernsehgerät! TViX kann als Multimedia Jukebox, Musikalbum, Fotoalbum und sogar als tragbarer Datenspeicher verwendet werden. TViX bringt Ihnen alle digitalen Inhalte in Ihr Wohnzimmer, damit Sie Filme, Musik und Fotos zusammen mit Ihrer Familie, Freunden oder Kollegen genießen können. Multimedia Jukebox TViX ist eine portable Multimedia Jukebox! TViX unterstützt die meisten Videoformate, einschließlich MPEG1, MPEG-2 (AVI, VOB) und MPEG-4 (AVI, DivX, XviD). Über 4 GB Videodateien sind unter NTFS- Format unterstützt und ebenso das ISO Dateiformat (4GB oder mehr). CDs und DVDs können in Ihren TViX kopiert werden, so dass Sie Ihre beliebtesten Inhalte auf dem Fersehgerät erleben können. Laden Sie Ihre Lieblingsinhalte auf Ihren TViX herunter und erfreuen sich an ihnen zu hause, unterwegs oder wann auch immer Sie Lust dazu haben! Musikalbum Speichern Sie Ihre Musikdateien im TViX und haben diese zum Anhören stets dabei, überall! TViX unterstützt eine ganze Reihe von Audiodateien, wie MP3, Ogg Vorbis oder WMA. Sie können Ihre Lieblingsmusik nonstop nach Ihrer eigenen Abspielliste wiedergeben. Fotoalbum TViX ist ein digitales Fotoalbum, in dem Sie Tausende hochauflösender digitaler Fotos speichern können. Speichern Sie Ihre digitalen Fotos in Ihrem TViX. Sie können Ihre Bilder auch mit der Musik synchronisieren! Alle Ihre Lieblingsbilder können auf diesem kleinen Gerät, mit Hintergrundmusik versehen, gespeichert werden. Portabler Speicher TViX ist ein portabler Multimedia-Player im Taschenformat. Ihr TViX verwendet eine 2.5" Festplatte und arbeitet in Verbindung mit Ihrem Computer als USB 2.0 Wechselfestplatte. OTG (On The Go) TViX arbeitet mit USB 2.0 OTG (On-The-Go) Technologie. Das hat unseren Anwendern die Möglichkeit eröffnet, Dateien von anderen USB-Geräten ohne PC herunterzuladen. Steht Ihnen also gerade kein Computer zur Verfügung, dann können Sie Ihre Fotos von anderen kompatiblen Geräten direkt über die USB-Schnittstelle auf Ihren TViX herunterladen. Daten können kopiert und übertragen werden. 3 Spezifikationen Modell Main Chipset Display Format Video Auflösung Ausgang Audio Foto Interface AV IAusgang Dateisystem Untertitel Video Audio TViX C-2000U mini Sigma Design EM8511 Zwölf einzelne LEDs Video 480p, 1280x720p, 1920 x 1080i NTSC / PAL MP3, WMA, Ogg, PCM, AC3 DTS durchgeschleift JPG USB2.0 AV IAusgang Analogue : Stereo / Digital : Coaxial (**) NTFS, FAT32 Text-Untertitel: smi, sub, srt, aqt, utf, lrc Bild-Untertitel: sub (mit idx) Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch Italienisch, Portugiesisch, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Japanisch, Koreanisch 5V Gleichstrom (im Adapter) 82,0 x 127,5 x 20,0 mm Sprache Stromversorgung Abmessungen Gewicht 81g (ohne HDD), 180g (mit HDD) **Einige Dateien können möglicherweise auf Grund anderer Bedingungen nicht wiedergegeben werden **Durch optische AV Ausgangsbox unterstützt Contenu de l'emballage TViX Hauptgerät Fernbedienung A/V-Kabel USB-Kabel Netzkabel Handbuch A/V-Box (wahlweise) Audio Adapter OTG Kabel 4 Bezeichnungen der Geräteteile Player Informationen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EIN/AUS FESTPLATTE LEER FESTPLATTE GENUTZT ORDNER GEÖFFNET WIEDERGABE FEHLER USB-ANSCHLUSS OTG-ANSCHLUSS NTSC MODUS 10 720P 11 1080i 12 PAL MODUS 13 FERNBEDIENUNGSEMPFÄNGER Kabelanschlüsse GLEICHSTROM-EINGANG STEREO VIDEO USB-Schnittstelle A/V AUSGANG TViX Bedientasten STROM WIEDERGABE STOP MENÜ BEWEGEN OK/AUSWAHL * STOP + AUFWÄRTS = NACH LINKS BEWEGEN * STOP + ABWÄRTS = NACH RECHTS BEWEGEN 5 Installation/Austausch der Festplatte 1) Die Montage des TViX ist ganz einfach. Folgen Sie den nachstehenden Anleitungen. Trennen Sie Front- und Rückplatte des Aluminiumgehäuses. Rückplatte Frontplatte 2) Setzen Sie die 2.5" Festplatte auf das PCB-Board und schließen sie an der Schnittstelle an. Stellen Sie den Jumper auf Single Master ein. IDE Anschluss 3) Schrauben Sie das PCB-Board mit den 4 großen Bolzen an der Kunststoff-Führung fest. 4) Setzen Sie Front- und Rückseite des Aluminium-Gehäuses auf die Kunststoff-Führung und schrauben diese dann mit den 8 kleinen Bolzen an. 6 Video- und Audio-Anschlüsse TViX unterstützt 3 Videoausgangs-Arten: ,,Composite", ,,S-Video" und ,,Component". Verwenden Sie den Videoanschluss, der von Ihrem Fernsehgerät unterstützt wird, im Allgemeinen ist das Composite Video; im Lieferumfang ist ein entsprechendes Kabel enthalten. TViX unterstützt 2 Audioausgangs-Arten: ,,Stereo" und ,,Koaxial". Video-Anschlüsse Composite Ausgang S-Video Ausgang Component Ausgang Schließen Sie den TViX mit dem gelben Videokabel an Ihren Fernseher an. Schließen Sie den TViX mit dem S-Video-Kabel an Ihren Fernseher an (der 4. schwarze Pin). Schließen Sie den TViX mit dem Komponenten-Kabel, wie oben dargestellt, an Ihren Fernseher an Y (Grün), Pb (Blau), Pr (Rot). ANMERKUNG: Nachdem Sie das Videokabel mit Ihrem Fernseher verbunden haben, drücken Sie wiederholt die Taste TV-Ausgang auf der Fernbedienung, bis Sie einen stabilen TViX Startbildschirm erhalten. 7 Audio-Anschlüsse Stereo-Eingang eines normalen TV 5.1 Kanal Verstärker (Digital) Verbinden Sie den linken (weiß) und rechten (rot) Audio-Ausgang mit dem entsprechenden Anschluss ihres Fernsehers oder Ihrer Hi-FiAnlage. Wenn Sie einen Multi-Kanal-Decoder/Verstärker mit optischem/Koaxial Eingang haben, können Sie den 5.1 Kanal Digitalsound über Koaxial- oder Glasfaserkabel genießen. ANMERKUNG: Falls Sie keine Tonwiedergabe nach Anschluss der Koaxial Kabel an Ihren Verstärker haben, dann schalten Sie bitte SETUP aus und ändern die Einstellung zu Digitalausgang. Anschluss an OTG Sie benötigen FAT32-Format auf wenigstens einer Partition der angeschlossenen Festplatte für die OTG-Funktion. 1. Schließen Sie das USB-Gerät (Kartenleser, Digitalkamera) über das TViX OTG-Kabel an. Memorystick, 2. Gerät nach dem Anschließen einschalten. Ein grünes LED erscheint zur Bestätigung, dass OTG erkannt und richtig angeschlossen wurde. 3. Zum Kopieren von Dateien vom USB-Gerät drücken Sie die Wiedergabetaste. Beim Kopieren blinken Festplatten- und Ordner-LED. 4. Nach erfolgreichem Kopieren schalten beide LEDs wieder ab. 5. Schließen Sie nun, nach erneutem Einschalten, an ein Fernsehgerät an, dann wird der dsk00000 Ordner im Stammverzeichnis angezeigt. Die Nummer des Ordners ist ansteigend, wenn weitere Ordner kopiert werden. 8 SETUP MENÜ Audio/Video Einstellungen Dieses ist eine Anleitung zur Einstellung der Video/Audio Ausgänge Ihres TViX. Der TViX Video/Audio Ausgangs-Modus muss der Einstellung des Video/Audio Eingangs-Modus Ihres Fernsegeräts entsprechen. * Analog/DPCM Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie Audio mit dem Stereo-RCA-Kabel (Cinch) verbinden (das rote und weiße Kabel). * Kodierung Digital Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie Audio für die digitale Audioverbindung durch ein Koaxialkabel mit dem Decoder/Verstärker verbinden. Kein Analog-Audio vom Analog-Anschluss des TViX. * Farbkomponente Ausgang Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie Video über das Komponenten (YPbPr) Kabel anschließen. Sie können unter 480P / 720P / 1080i die Ausgabeauflösung auswählen. Die Einstellung 1080i ist für alle HD-tauglichen Fernseher verwendbar. * TV Ausgang Die Standardvideoeinstellung des TViX ist COMPOSITE (NTSC/S-VIDEO oder PAL C/S-VIDEO). Dies ist die häufigste Einstellung, die bei den meisten Fernsehern funktioniert. NTSC C/YPbPr(480i), PAL C/YPbPr(576i) ist ein spezieller Fall. Wählen Sie diese Einstellungen, wenn Ihr Fernseher über Komponenten-Ausgang an TViX angeschlossen ist. Anmerkung: Wenn Sie nach dem Einschalten des Geräts und des Fernsehers nicht den TViX Startbildschirm sehen, überprüfen Sie, ob Sie die richtige TV-Ausgang-Option verwandt haben, indem Sie wiederholt die Taste TV-Ausgang auf der Fernbedienung drücken. 9 * TV Typ: 4:3 Letter Box / 4:3 Pan & Scan für Normalfernseher. 16:9 für Großbildfernseher wie HDTV oder Plasma-Fernseher. Ist das Bildseitenverhältnis 4:3, dann wählen Sie 4:3 Letter Box oder 4:3 Pan & Scan. Ist das Bildseitenverhältnis Ihres Fernsehgeräts 16:9, dann wählen Sie 16:9. * Firmware Version: Zeigt die installierte Firmware Version an. (Die Version kann sich je nach Kaufdatum ändern.) Sonstige Einstellungen 1 * Dia Show Intervallzeit: Sie können die Dia Show Intervallzeit einstellen (1 - 10 Sekunden). * Untertitel Schriftgrad: Sie können die Fontgröße der Untertitel einstellen. * Untertitel/Kontur: Sie können Farbe und Kontur des Untertitels ändern. * Schriftfarbe: Sie können die Farbe der Schrift verändern. * Sprache Auswahl: Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache. * AutoRun: Sie können Musik (Audiodateien) anhören, ohne dass diese angezeigt werden. Wenn Sie ,,Shuffle" (Zufallswiedergabe) auswählen, werden die Dateien in zufälliger Reihenfolge abgespielt. * OSD: Sie können das Bildschirmdisplay bei der Wiedergabe und beim Laden einer Datei ein- bzw. Ausschalten. 10 Sonstige Einstellungen 2 Die FF/REW und LINKS/RECHTS Tasten wurden aufgerüstet, damit Anwender ihre Vorlieben einstellen können. Diese Funktion sowie die Zeiteinstellung können im MISC2 Menü eingestellt werden. Für die Zeiteinstellung können Sie anstatt Setup auch die aufwärts/abwärts Pfeile im OSD verwenden, wie beispielsweise ,,+15"' Verwendung der Fernbedienung 11 Video Wiedergabe Wiedergabe von Multimedia-Dateien Deuten Sie den Pfeil auf die gewünschte Datei und drücken dann OK. INFO: Erster Druck: Zeigt Inhaltsinformationen an. Zweiter Druck: Zeigt die vergangene Zeit an (der Progressbalken wird oben links im Bildschirm angezeigt). Dritter Druck: INFO Aus. UNTERTITEL: Unterstützt SMI Multi-Subtitle Steuerung mit Untertitel Taste. Fontgröße der Untertitel im SETUP Menü konfigurierbar. Unterstützt .SUB (bitmap) + .idx Untertitel-Dateien. PAL Format .SUB Untertitel werden in dieser Version nicht unterstützt. Kann der Umriss der Untertitel nicht klar auf die .SUB Untertitel angewandt werden, dann können Sie die Farbeinstellung in Setup ändern. ZOOM: Erster Druck: Zoom. Sie können die Größe durch Drücken der Pfeiltasten ändern. Zweiter Druck: Vollbildschirm. Dritter Druck: PAN&SCAN Vollbildschirm. Vierter Druck: Zoom ausgeschaltet. BILD: Bildeinstellung. Kontrast Helligkeit Farbsättigung. TV AUSGANG: NTSC Composite/S-VIDEO NTSC Composite/YPbPr(480i) PAL Composite/S-VIDEO PAL Composite/YPbPr(576i) YPbPr (480i) (Keine Composite Ausgabe) YPbPr (720p) (Keine Composite Ausgabe) YPbPr (1080i) (Keine Composite Ausgabe) LESEZEICHEN: Wenn Sie den Film anhalten, wird diese Position automatisch gespeichert und Sie können später über die Taste ,,Bookmark" (Lesezeichen) auf der Fernbedienung an diesem Punkt fortfahren. - Verbessert zur Speicherung von bis zu 5 Lesezeichen auf 5 verschiedenen Dateien (Es können jedoch nicht 5 Lesezeichen in einer Datei gespeichert werden). - Erkennt nur AVI, MPG, VOB, CAT, M2P Videodateien. - Eine Videodatei mit eingerichtetem Passwort kann nicht gespeichert werden. - Bei wiederholter Wiedergabe der gleichen Datei wird nur die letzte Position gespeichert, also ein Lesezeichen eingerichtet. - Eine von der Festplatte gelöschte Datei führt automatisch zur Löschung des Lesezeichens in der Lesezeichenliste. In der GOTO-Funktion wird die derzeitige Abspielzeit angezeigt. * Mit der VIDEO-Taste können Sie Videodateien aus den im TviX gespeicherten Dateien herausfiltern. * Folgende Probleme können durch Drücken der OK-Taste gelöst werden: 1) Wenn Ton- und Bildwiedergabe nicht synchron laufen. 2) Wenn Sie Störgeräusche hören. 3) Wenn das Bild einfriert. 12 DVD Wiedergabe Zur Wiedergabe von auf Festplatte kopierten DVD-Dateien gehen Sie mit dem Cursor zu VIDEO_TS.IFO und drücken dann OK. Wie auf Ihrem DVD-Player ist volle DVD-Navigation möglich. < DVD Jukebox KEY > Pfeiltaste - Wenn ein Film läuft, fungiert sie als Vorlauf-/Rücklauftaste. Auf dem Menübildschirm können Sie Ihren Cursor bewegen. OK Taste - Wenn ein ...