Quick Installation Guide TEW-634GRU 1.01 Table of Contents Deutsch ...................................................................................................... 1. Bevor Sie anfangen ........................................................................... 2. Installation der Hardware .................................................................. 3. Konfiguration des drahtlosen Routers ................................................ 4. Verwendung des USB-Ports .............................................................. 1 1 3 5 9 Troubleshooting .......................................................................................... 15 Version 06.19.2009 1. Bevor Sie anfangen Packungsinhalt ? TEW-634GRU ? CD mit Bedienungsanleitung ? Mehrsprachige Installationsanleitung ? Kat.5 Ethernet Kabel (1.5m/5ft) AC Netzteil ? (12V, 2A) Systemanforderungen Computer mit ? korrekt installiertem verdrahtetem oder drahtlosem Netzwerkadapter Webbrowser: ? Internet Explorer (5.0 oder höher) Breitband-Internet ? Installiertes ? Kabel- oder DSL-Modem Hinweis: 1. Warten Sie mit der Installation des USB-Kontrollzentrums und der Verbindung von Drucker und Computer mit dem TEW-634GRU, bis Sie dazu aufgefordert werden. 2. Das USB-Kontrollzentrum muss erst auf jedem Computer installiert sein, bevor Sie Ihren Multifunktionsdrucker oder das USB-Speichergerät benutzen können. 1 Deutsch Anwendung 300Mbps Wireless N Gigabit Router with USB Port (TEW-634GRU) Notebook with 300Mbps Wireless N USB Adapter (TEW-624UB) Workstation with 300Mbps Wireless N PCI Adapter (TEW-623PI) USB Printer OR Internet USB Hard Drive Workstation with Gigabit PCI Adapter (TEG-PCITXR) 300Mbps wireless multimedia sharing Cable/DSL Modem Gigabit 2 Deutsch 2. Installation der Hardware Hinweis: Notieren Sie sich zuerst alle erforderlichen Angaben über Ihre Internetverbindung. Wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren Internet Service Provider (ISP). 1. Prüfen Sie, dass eine Internetverbindung besteht, sobald Sie Ihren Computer direkt mit dem Kabel- oder DSL-Modem verbinden. Öffnen Sie Ihr web browser, (z.B. Internet Explorer) und tippen Sie ein URL ein (z.B. http://www.trendnet.com) im Adressenstab. Internet Cable/DSL Modem 2. Installieren Sie die Druckertreiber auf Ihrem Computer, wenn Sie einen Multifunktionsdrucker an den USB-Port des TEW-634GRU anschließen möchten. Schalten Sie den Drucker anschließend aus und trennen Sie das Verbindungskabel vom Computer. Hinweis: Informationen zur Installation des Druckers finden Sie in der Bedienungsanleitung. 3 Deutsch 3. Verbinden Sie ein Ende eines RJ-45-Kabels mit dem WAN-Port des TEW-634GRU und das andere Ende mit Ihrem Modem. 4. Verbinden Sie ein Ende des gelben RJ-45-Kabels mit einem LAN-Port des TEW-634GRU. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem Ethernet-Port des Computers. 5. Verbinden Sie dieabnehmbare 2dBi-Antenne a mit dem TEW-634GRU. 6. Verbinden Sie das Netzteil mit dem des drahtlosen Routers und stecken Sie es in eine Steckdose. 7. Prüfen Sie, dass die folgenden Anzeigen leuchten: POWER, LAN, WAN, WLAN und USB. 4 Deutsch 3. Konfiguration des drahtlosen Routers Hinweis: Es ist zu empfehlen, den drahtlosen Router von einem verdrahteten Computer aus zu konfigurieren. 1. Öffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie in die Adressleiste http://192.168.10.1 ein. Drücken Sie dann auf die Eingabetaste (Enter). 2. Geben Sie User name (Benutzername) und Password (Kennwort) ein und klicken Sie auf Log In (LOGON). Benutzername: admin Kennwort: admin. 3. Der Assistent wird automatisch angezeigt. Klicken Sie andernfalls auf Wizard (Assistent). 4. Klicken Sie auf Next (Weiter). 5 Deutsch 5. Geben Sie Password (Kennwort), Geben Sie das Passwort ein, und klicken Sie anschließend auf "Weiter". Standardmäßig lautet das Passwort "admin". 6. Wählen Sie Ihre Zeitzone aus und klicken Sie auf Next (Weiter). 7. Klicken Sie auf Next (Weiter). Hinweis: Ändern Sie die Standardeinstellungen nur dann, wenn es einen Konflikt mit Ihrer vorhandenen Hardware gibt. 8. Konfigurieren Sie die Einstellungen entsprechend den Angaben Ihres ISP. Führen Sie die Konfiguration entsprechend den Bildschirmanweisungen durch. Hinweis: Für jede Art der Internetverbindung stehen andere Optionen zu Verfügung. 6 Deutsch 9. Geben Sie die gewünschte SSID ein und klicken Sie auf Next (Weiter). Standardmäßig lautet die SSID TRENDnet634. Hinweis: Grundsätzlich is es anzuraten den Drahtlosen Router zu verschlüsseln. Bitte beachten Sie die Gebrauchsanweisung auf der CD-ROM für weitere Informationen über die Konfiguration der Verschlüsselung des kabellosen Routers. 10. Klicken Sie auf Restart (Neu starten). 11. Klicken Sie auf Close (Schließen). 7 Deutsch 12. Öffnen Sie Ihren Webbrowser und geben Sie eine URL ein (z.B. www.trendnet.com), um zu prüfen, ob eine Internetverbindung besteht. Ihre Konfiguration ist beendet! Weitere Informationen zu den Konfigurations- und erweiterten Einstellungen des TEW-634GRU finden Sie im Abschnitt ,,Problembehandlung" der Bedienungsanleitung auf der beiliegenden CD-ROM oder auf der Website von TRENDnet unter http://www.trendnet.com. Registrieren Sie Ihr Produkt Nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit und registrieren Sie Ihr Produkt online, so dass Sie unsere umfassenden Support- und Kundendienstleistungen in Anspruch nehmen können: www.trendnet.com/register Vielen Dank für den Kauf eines TRENDnet-Produkts 8 Deutsch 4. Verwendung des USB-Ports Installation des Dienstprogramms Hinweis: Vor der Installation des Dienstprogramms müssen Sie zunächst die Druckertreiber in Ihrem Computer installieren. Schalten Sie den Drucker aus und trennen Sie das Verbindungskabel vom Computer. Informationen zur Installation des Druckers finden Sie in der Bedienungsanleitung. 1. Legen Sie die DienstprogrammCD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers. 2. Klicken Sie auf Run Autorun.exe (setup.exe ausführen) (nur Windows Vista). 3. Klicken Sie dann auf Install Utility (Programm installieren). 4. Klicken Sie auf Next (Neustart). 9 Deutsch 5. Folgen Sie den Anweisungen des Installationsassistenten. Klicken Sie auf Finish (Fertigstellen). 6. Verbinden Sie den USB-Drucker bzw. das USB-Speichergerät mit dem USB-Port des TEW-634GRU. Druck Hinweis: Zu einem Zeitpunkt kann immer nur ein Benutzer im automatischen Verbindungsmodus drucken. Sobald der Druckvorgang abgeschlossen ist, erhält der nächste Benutzer Zugriff. 1. Doppelklicken Sie auf das Symbol für das USB-Kontrollzentrum von TRENDnet. 2. Wählen Sie den Drucker aus. Klicken Sie auf Auto Connect Printer (Automatische Druckerverbindung) und auf Set Auto Connect Printer (automatisch verbundenen Drucker einrichten). 10 Deutsch 3. Wählen Sie den gewünschten Drucker und klicken Sie auf Apply (Übernehmen). 4. Klicken Sie auf OK. 5. Das USB-Kontrollzentrum zeigt den Drucker als automatisch verbundenen Drucker an. 6. Sie können jetzt mit dem Drucken beginnen. 7. Wählen Sie den Drucker aus. Klicken Sie dann auf Disconnect (Trennen) (optional) Hinweis: Beim Drucken im automatischen Verbindungsmodus brauchen die anderen Anwender nicht zu warten, bis der jeweilige Nutzer auf ,,Trennen" klickt. Folgen Sie Schritt 1, um Zugriff zum Druckserver zu erhalten. 11 Deutsch Scan-Funktion Hinweis: Zu einem Zeitpunkt kann immer nur ein Benutzer im automatischen Verbindungsmodus scannen. Sobald der Scanvorgang abgeschlossen ist, erhält der nächste Benutzer Zugriff. 1. Wählen Sie den Drucker aus. Klicken Sie auf Network Scanner (Netzwerkscanner). 2. Wählen Sie das TWAIN- oder WIAFormat und klicken Sie dann auf OK. 3. Legen Sie das Dokument auf die Scanplatte des Multifunktionsdruckers. 4. Geben Sie einen Namen ein, wählen Sie den Bildtyp aus und geben Sie den gewünschten Speicherstandort an. Klicken Sie dann auf Scan (Scannen). 12 Deutsch 5. Jetzt wird die Benutzeroberfläche der Scannersoftware des Multifunktionsdruckers angezeigt. Folgen Sie den Softwareanweisungen. 6. Wiederholen Sie die Schritte 3, 4 und 5, wenn Sie weitere Dokumente scannen wollen. Klicken Sie andernfalls auf Close (Schließen). Speicherung Hinweis: Zu einem konkreten Zeitpunkt kann immer nur ein Benutzer auf das USB-Speichergerät zugreifen. 1. Doppelklicken Sie auf das Symbol für das USB-Kontrollzentrum von TRENDnet. 13 Deutsch 2. Klicken Sie auf Connect (Verbindung herstellen). 3. Markieren Sie Open folder to view files (Ordner öffnen, um Dateien anzuzeigen) und klicken Sie auf OK. 4. Klicken Sie auf Disconnect (Trennen), um den Zugriff auf das Speichergerät zu beenden. 14 Deutsch Troubleshooting Q1: I typed http://192.168.10.1 in my Internet Browser's Address Bar, but an error message says "The page cannot be displayed." How can I get into the TEW634GRU's web configuration page? A1: First, check your hardware settings again by following the instructions in Section 2. Second, make sure the LAN and WLAN lights are lit. Third, make sure your TCP/IP settings are set to Obtain an IP address automatically (see the steps below). Windows Vista 1. Go into the Control Panel, click Network and Internet, click Network and Sharing Center, click Manage Network Connections and then right-click the Local Area Connection icon and then click Properties. 2. Click Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) and then click Properties. Then click on Obtain an IP address automatically. 1. Go into the Control Panel, double-click the Network Connections icon and then right-click the Local Area Connection icon and then click Properties. 2. Click Internet Protocol (TCP/IP) and then click Properties. Then click on Obtain an IP address automatically. 15 Fourth, press on the factory reset button for 15 seconds. Q2: I am not sure what type of Internet Account Type I have for my Cable/DSL connection. How do I find out? A2: Contact your Internet Service Provider's (ISP) support service for the correct information. Q3: The Wizard does not appear. What should I do? A3: First, click on Wizard on the left hand side. Second, near the top of the browser, "Pop-up blocked" message appear. Right click on the message and select Always Allow Pop-ups from This Site. The next time to login to the TEW634GRU, this window will appear. Third, disable your browser's pop up blocker. Q4: I went through the Wizard, but I can not get onto the Internet. What should I do? A4: First, verify that you can get onto the Internet with a direct connection into your modem. Second, contact your ISP and verify all the information that you have in regards to your Internet connection settings is correct. Third, power cycle your modem and router. Unplug the power to the modem and router. Wait 30 seconds, and then reconnect the power to the modem. Wait for the modem to fully boot up, and then reconnect the power to the router. Q5: I can not make a wireless connection to the Router. What should I do? A5: First, make sure that the antennas are connected to the TEW-634GRU. Second, double check that the WLAN light on the Router is lit. Third, login to your router. Enter http://192.168.10.1 into the address bar of your router. The default user name and password is admin. Click Wireless and then click Basic. Make sure Enabled is selected for Wireless and then click Apply. Fourth, power cycle the TEW-634GRU. Unplug the power to the TEW-634GRU. Wait 15 seconds, then plug the power back in to the TEW-634GRU. Fivth, contact the manufacturer of your wireless network adapter and make sure the wireless network adapter is configured with the proper SSID. The preset SSID is TRENDnet634. 16 Q6: The TRENDnet USB Control Center does not detect the TEW-634GRU. What should I do? A6: First, double check your hardware connections; make sure that the TEW634GRU is powered ON and is properly connected. Second, disable any software firewall programs such as ZoneAlarm or Norton Internet Security. If your computer is running Windows XP or Vista, disable the built-in firewall. Third, go to System -> Exit in the USB Control Center to close the program. Then double click on the TRENDnet USB Control Center icon to open up the program. Fifth, power cycle the TEW-634GRU. Unplug the power to the TEW-634GRU, wait 15 seconds, then plug the TEW-634GRU back in. Q7: No window appears after I connect my computer to my storage device. What should I do? A7: On Windows 2000/XP, double click on My Computer. A list of drives appears. Double click on the drive for your storage device. On Windows Vista, click the windows icon on the bottom right hand corner and click Computer. A list of drives appears. Double click on the drive for your storage device. Q8: A connect device failed error message appears when I try to connect to my USB storage device. What should I do? A8: This message appears when another computer current has access to the USB storage device. Press Request to Connect in the USB Control Center utility and wait for the other user to accept your request. You may ...