MP320 Benutzerhandbuch Table of Contents Einleitung ............................................................................................ 4 Lieferumfang ....................................................................................... 4 Eigenschaften ..................................................................................... 4 Systemanforderungen........................................................................ 5 Sicherheitsvorkehrungen .................................................................. 5 Generelle Handhabung......................................................................................................5 Sicherheitskopien Ihrer Daten anlegen!...........................................................................5 Achtung: Gefahr dauerhafter Hörschäden ......................................................................6 Hinweise zur Handhabung ................................................................................................6 MP320 Bedienelemente...................................................................... 7 Music Playback Screen ...................................................................... 8 Hauptfunktionen ................................................................................. 9 Aufladen des Akkus...........................................................................................................9 Gerät anschalten................................................................................................................9 Gerät ausschalten..............................................................................................................9 Abspielen eines Titels (Play)...........................................................................................10 Lautstärke erhöhen..........................................................................................................10 A-B Wiederholung............................................................................................................11 Tastensperre ....................................................................................................................11 MUSIK Modus.................................................................................... 12 Verzeichnisnavigation .....................................................................................................12 Wiedergabelisten (Playlists) ...........................................................................................13 Einen Titel zu My Playlist hinzufügen ............................................................................13 Einen Titel aus My Playlist entfernen .............................................................................14 Musikdateien löschen......................................................................................................14 RADIO Modus.................................................................................... 15 Listening to the Radio .....................................................................................................15 UKW Radio hören .................................................................................................................15 Sender suchen .................................................................................................................15 Lautstärke erhöhen/verringern .......................................................................................16 Radiosender speichern ...................................................................................................16 Gespeicherten Radiosender hören ................................................................................16 Aufzeichnen von UKW Radio..........................................................................................16 AUFNAHME Modus........................................................................... 17 Sprachaufzeichnung vom integrierten Mikrofon...........................................................17 Abspielen einer Sprach- oder UKW Radio-Aufnahme ..................................................18 2 Verzeichnis-Navigation ...................................................................................................18 Löschen einer Aufnahme ................................................................................................19 EINSTELLUNGEN ............................................................................. 20 The Settings Menu ...........................................................................................................20 Klangfarben/Entzerrer (EQ).............................................................................................20 Eigene Klangfarbe wählen ..........................................................................................................20 Wiederholmodus..............................................................................................................21 Wiedergabe-Geschwindigkeit .........................................................................................22 Aufnahme Einstellungen .................................................................................................22 Aufnahmequalität ........................................................................................................................22 Diktat-Erkennung (Voice Activity Detection - VAD) ......................................................23 Kontrast ............................................................................................................................24 Bildschirmschoner ..........................................................................................................24 Synchrone Liedtextanzeige.............................................................................................25 Automatische Abschaltung.............................................................................................26 Datum / Uhrzeit Einstellungen ........................................................................................26 Einstellen von Datum und Uhrzeit ...............................................................................................26 Zeitzone ......................................................................................................................................27 Sommer-/Winterzeit .........................................................................................................27 Radiosender zurücksetzen..............................................................................................28 Sprachauswahl.................................................................................................................28 Music Transfer Protocol (MTP) .......................................................................................29 Über das Gerät .................................................................................................................29 Treiberinstallation............................................................................. 31 Nutzung an Ihrem Computer ........................................................... 32 Übertragen von Daten auf den MP320 ...........................................................................32 Sicheres Trennen von einem Computer ........................................................................33 Transcend Digital Music Player Utility Software-Paket ................ 34 Installation der Transcend Digital Music Player Utility Software.................................35 PC-Sperrfunktion .............................................................................................................36 Partitionierung .................................................................................................................39 Login / Logout ..................................................................................................................40 Ändern des Passworts ....................................................................................................41 Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben........................................................................41 Fehlerbehebung................................................................................ 42 Technische Daten................................................................................. 45 Bestellinformationen ............................................................................ 45 Bedingte Produktgarantie des MP320 ............................................ 46 3 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des Transcend MP320 entschieden haben, einen MP3-Spieler der nächsten Generation, der alle Vorzüge eines leichtgewichtigen MP3-Spielers mit denen eines USB-Speicherstiftes kombiniert und Funktionen wie UKW Radio, digitale Sprachaufzeichnung per Knopfdruck, Line-In Aufnahme, eine als Karaoke-Funktion bekannte synchrone Liedtextanzeige, A-B Wiederholung und eine Wiedergabeliste Ihrer Lieblings-Titel leistet. Ihr MP320 nutzt die Hi-Speed USB 2.0 Schnittstelle für den Austausch von Daten oder Musiktiteln von und zu Ihrem Computer. Mit der AB-Wiederholfunktion lässt sich ein bestimmter Abschnitt eines Titels kontinuierlich wiederholen ­ ideal zum Lernen von Fremdsprachen und Überprüfen eines wichtigen Song- oder Aufnahmeteils. Zusätzlich dazu können Sie persönliche Anmerkungen machen, Konferenzen oder Schulvorträge aufzeichnen, indem Sie den erweiterten digitalen Sprachrekorder mit integriertem Mikrofon benutzen. Der elegante MP3-Spieler von Transcend, MP320, ist also einem gewöhnlichen MP3-Spieler um Längen voraus. Lieferumfang Im Lieferumfang des MP320 ist Folgendes enthalten: MP320 Ohrhörer Software CD Schnellanleitung Eigenschaften MP3 Player ­ unterstützt die Musikformate MP3, WMA, WMA-DRM10 (geschützte Download-Portalen) und WAV UKW Radio (inkl. Aufnahme von Radio und automatischem Sendersuchlauf für 20 Verbesserte digitale Sprachaufzeichnung 4 Musik Senderplätze) von Unterstützt synchronische Liedtextanzeige (Karaoke Funktion) Klare zweifarbige OLED-Anzeige besitzt brillante Leuchtkraft unabhängig vom Blickwinkel des Betrachters und sorgt für gute Lesbarkeit selbst bei ungünstigen Lichtverhältnissen Diktat-Erkennung: VAD-Technologie (Voice Activation Detection) verhindert längere Pausen bei Aufnahme der Sprachnotiz A-B Wiederholfunktion zur Wiedergabe einer selbstdefinierten Audiosequenz Variable Wiedergabe-Geschwindigkeit Unterstützt 13 Sprachen inklusive Menüführung, Album-/Song-Titel, Interpreten- und Text- Anzeige Verwendung als USB Datenspeicher Softwarepaket im Lieferumfang mit Passwortschutz Ihrer Daten und PC-Sperrfunktion 7 Equalizer-Einstellungen inklusive persönlicher Klangfarbe Stromversorgung von integriertem Li-Ionen Akku (volle Akkuladung ermöglicht bis zu 15 Stunden Musikgenuss)* Integrierter USB 2.0 Stecker für unkomplizierten Anschluss am Computer und Datentransfer schnellen innerhalb eines Titels Echtzeituhr zeigt lokale und weltweite Zeit nach Zeitzonen an * Max. Wiedergabezeit mit Bildschirmeinstellung ,,Leer" und Unterdrückung der Textwiedergabe" Systemanforderungen Desktop oder Notebook Computer mit freiem USB-Anschluss Eines der folgenden Betriebssysteme: · · · · · · Windows® Me Windows® 2000 Windows® XP Windows Vista® Mac® OS ab 10.0 Linux® ab Kernel 2.4 Sicherheitsvorkehrungen Diese Benutzer- und Sicherheitshinweise sind besonders WICHTIG! Bitte befolgen Sie diese sorgfältig. Generelle Handhabung · · · · Entnehmen Sie vorsichtig die Lieferinhalte der MP320 Verpackung. Schützen Sie Ihren MP320 vor Feuchtigkeit, Wasser und anderen Flüssigkeiten. Verwenden Sie kein feuchtes oder nasses Tuch, um das Gehäuse zu reinigen. Verwenden und lagern Sie Ihren MP320 unter keiner der aufgeführten Bedingungen: o o o In direktem Sonnenlicht In der Nähe einer Klimaanlage, eines Heizlüfters oder anderer Wärmequellen In einem geschlossenen PKW in direktem Sonnenlicht Sicherheitskopien Ihrer Daten anlegen! Transcend übernimmt keinerlei Haftung für den Verlust oder die Beschädigung Ihrer Daten während der Verwendung dieses Gerätes. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass Sie regelmäßig 5 Sicherheitskopien aller Daten, die Sie auf Ihrem MP320 gespeichert haben, ebenfalls auf anderen Speichermedien oder Ihrem Computer anlegen sollten. Um sicher zu gehen, dass der MP320 an Ihrem Computer schnelle High-Speed USB 2.0 Datentransferraten erreicht, prüfen Sie bitte, ob auf Ihrem PC die aktuellen USB-Treiber installiert sind. Ziehen Sie gegebenenfalls das Handbuch zu Ihrem Computersystem oder Ihrer Hauptplatine zu Rate, um mehr über die benötigten Treiber zu erfahren. Achtung: Gefahr dauerhafter Hörschäden · Wiederholtes oder regelmäßiges Hören von Musik mit Pegeln oberhalb von 80 dB mit den Ohrhörern kann ...