Bedienungsanleitung KomfortTelefon mit integriertem Telefonregister tiptel 172 (D) tiptel Inhaltsverzeichnis Inbetriebnahme Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Einlegen der Batterien . . . . . . . . . . . . .4 Einlegen der Beschriftungsschilder . . . .4 Schaubild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Grundeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Tastenfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Displayanzeigen/-symbole . . . . . . . . . . .7 Hinweise zur Benutzung und Programmierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Telefonieren Einen Anruf entgegennehmen . . . . . . . .9 Wählen (manuell) . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Wählen mit Wahlvorbereitung . . . . . . .10 Wählen mit den Zielwahltasten . . . . . .10 Wählen mit Wahlwiederholung . . . . . .10 Erweiterte Wahlwiederholung . . . . . . .11 Automatische Wahlwiederholung . . . . .11 Wählen aus dem Telefonregister . . . . .12 Wählen mit Direktruf . . . . . . . . . . . . . .12 Wählen aus der Anrufliste . . . . . . . . . .13 Stummschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Hörerlautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Lauthören/Freisprechen . . . . . . . . . . .14 Wechsel zwischen Hörer und Freisprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Komfortleistungen des Netzbetreibers 16 Telefonregister Telefonnummern auf Zielwahltasten speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Einträge eingeben . . . . . . . . . . . . . . . .18 Einträge ändern . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Einträge löschen . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Termine Termine eingeben . . . . . . . . . . . . . . . .20 Termine ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Termine löschen . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen. Mit dem Kauf des tiptel 172 haben Sie sich für ein hochwertiges KomfortTelefon - made in Germany - entschieden, daß Ihnen viele Jahre Freude bereiten wird. Nehmen Sie sich doch etwas Zeit um die vielfältigen Funktionen auszuprobieren und Ihr neues Telefon kennenzulernen. TIPTEL AG Ratingen 2 Direkt-, VIP- und Sperr-Ruf Direktrufnummer speichern und aktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Einträge in der VIP-Liste speichern . . .22 Einträge in der VIP-Liste ändern . . . .23 Einträge in der VIP-Liste löschen . . . .24 Einträge in der Sperrliste speichern . .24 Einträge in der Sperrliste ändern . . . . .25 Einträge in der Sperrliste löschen . . . .25 Wahl-Sperren Sperrnummern festlegen . . . . . . . . . . .26 Sperrnummern ändern . . . . . . . . . . . .26 Sperrnummern löschen . . . . . . . . . . . .27 Wahlsperre aktivieren . . . . . . . . . . . . .27 Wahlsperre auswählen . . . . . . . . . . . .27 Gebührenfaktor einstellen . . . . . . . . . .28 Gebühren ansehen und löschen . . . . .28 Gebührenkonto einrichten . . . . . . . . . .29 Gebührenkonto ändern/rücksetzen . . .29 Gebührenkonto löschen . . . . . . . . . . .30 Einstellungen Uhrzeit/Datum . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Wahlverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Nebenstellenbetrieb . . . . . . . . . . . . . .32 Wahlpause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Tonruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Lauthörlautstärke . . . . . . . . . . . . . . . .35 Auslieferzustand wiederherstellen . . . .35 Sonstiges Hilfe bei Problemen . . . . . . . . . . . . . .36 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . .37 Wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . .38 Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . .39 Inbetriebnahme Lieferumfang Ihr tiptel 172 wird mit folgendem Zubehör ausgeliefert: m ein TAE-Anschlußkabel m fünf Batterien Typ AAA m ein Spiralkabel (Hörerschnur) m eine Bedienungsanleitung Anschließen tiptel 172 ist als Endgerät für analoge Wählanschlüsse vorgesehen. Um es in Betrieb nehmen zu können, müssen Sie zuerst: - den Stecker des Hörer-Spiralkabels mit dem langen Ende in die Buchse an der Unterseite des Gerätes und mit dem kurzen Ende in den Hörer einstecken. - den kleinen Stecker des Telefonanschlußkabels in die Line-Buchse an der Unterseite des Gerätes und den TAE-Stecker in eine TAE-Telefonsteckdose (mit der Kennung F) Ihres Netzbetreibers einstecken. Drücken Sie nun alle Kabel in die entsprechenden Kabelkanäle (siehe Abb.). Sie können nun bereits telefonieren. Um alle Leistungsmerkmale nutzen zu können, setzen Sie die Batterien ein (s. nächste Seite). 3 Inbetriebnahme Einlegen/Wechseln der Batterien Ihr Telefon tiptel 172 ist mit 5 handelsüblichen Batterien ausgestattet (1,5V Mikrozellen, Typ AAA). Die Batterien unterstützen alle Funktionen, die bei aufliegendem Hörer möglich sind, z.B. Display, interne Uhr, Termine, Anruferidentifizierung u. ä. Alle gespeicherten Telefonnummern und Einstellungen bleiben auch ohne Batterien erhalten. Gehen Sie beim erstmaligen Einlegen und beim Wechseln der Batterien wie folgt vor: 1. Trennen Sie Ihr Telefon aus Sicherheitsgründen von der TAE-Dose, indem Sie den TAEStecker ziehen. 2. Öffnen Sie das Batteriefach (siehe auch Anschlußskizze) durch Drücken der beiden Klemmlaschen. 3. Entfernen Sie die verbrauchten Batterien bzw. legen Sie die neuen Batterien polungsrichtig ein (Typ AAA Mikrozellen 1,5V). 4. Batteriefach schließen. 5. Gerät wieder mit der TAE-Anschlußdose verbinden. Bitte beachten Sie: Die Batterien entladen sich, wenn das Gerät nicht am Telefonnetz angeschlossen ist und der Hörer abgenommen wird. Verbrauchte Batterien können auslaufen und Ihr Gerät beschädigen. Bitte wechseln Sie daher die Batterien rechtzeitig aus und entsorgen Sie diese umweltgerecht. Wir empfehlen Batterien vom Typ Alkali-Mangan. Bei allen Funktionen mit Batterieunterstützung wird das Display ca. 5s nach der letzten Tastenbetätigung abgeschaltet. Einlegen der Beschriftungsschilder Sie können auf den Zielwahltasten Ihres Geräts Rufnummern abspeichern, die Sie häufig anwählen. Links neben den Zielwahltasten finden Sie ein Beschriftungsfeld, auf dem Sie den Namen oder andere Hinweise zur abgespeicherten Rufnummer eintragen können. 1. Entfernen Sie die Schutzfolie, indem Sie diese von oben mit dem Fingern nach unten schieben. 2. Schneiden Sie mit einer Schere ein Beschriftungsfeld aus dem hinteren Teil der Bedienungsanleitung aus. 3. Beschriften Sie die Felder mit den gewünschten Namen. 4. Legen Sie das fertige Beschriftungsfeld in das Telefon ein. 5. Setzen Sie die Schutzfolie zuerst unten an und schieben Sie sie dann in die Aussparung oben ein. 4 Inbetriebnahme Schaubild Grundeinstellung Im Auslieferungszustand ist Ihr tiptel 172 wie folgt eingestellt: Wahlverfahren: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tonwahl Wahlsperren: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .keine Gebührensatz: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,12 DM/Einheit Pausenzeit: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 s Signaltaste: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Flash PIN: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0000 Tonrufmelodie: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Nr. 30 Tonruflautstärke: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .maximal Schweller: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .aus Wie Sie das Gerät wieder in den Auslieferzustand zurücksetzen, finden Sie im Kapitel Einstellungen. 5 Tastenfunktionen Die Taste Stumm schaltet das Mikrofon im Hörer und das Freisprechmikrofon ein/aus. Die Taste Lautsprecher schaltet den Freisprecher ein/aus und dient zum Anschalten und Trennen der Telefonleitung. + R - Die Plus/Minus-Tasten dienen der Lautstärke-Einstellung des Lautsprechers bzw. des Hörers. Die Rückfrage-Taste erzeugt einen Impuls (Erde oder Flash) für die Verwendung des Telefons an Telefonanlagen. Die Taste Wahlwiederholung öffnet den Wahlwiederholungsspeicher für die letzten 4 gewählten Rufnummern. 1 2 Zifferntasten zur Eingabe von Telefonnummern und zur Eingabe von Buchstaben in das Telefonregister. Tasten für Sonderfunktionen, z.B. Dienste des Netzbetreibers. Die Programmier-Taste öffnet das Programmiermenü und führt aus jedem Untermenü wieder in den Grundzustand zurück. Mit den Pfeiltasten bedienen Sie die verschiedenen Menüs: Blättert die Auswahlmöglichkeiten in einem Menü durch. Um einen bestimmten Punkt des Menüs auszuwählen und in das entsprechende Untermenü zu gelangen oder um ein Leerzeichen, z.B. zwischen zwei Worten, einzugeben. Um aus dem Untermenü ohne Speichern in das jeweilige Obermenü zu gelangen oder um einzelne Buchstaben/Ziffern zu löschen. Die Speichertaste speichert einen Text oder Zahlenwert ab. Die Zieltasten dienen zum direkten Wählen der dort abgespeicherten Telefonnummern. Das Auflegen des Hörers bricht jede Eingabe oder laufende Funktion ab. # P 6 Displayanzeigen/-symbole Displayanzeigen Freisprecher/Lauthören ein. Batterien leer oder schwach. neuer Eintrag in der Anrufliste Verwendete Symbole Das Telefon klingelt. Den Hörer abnehmen. Den Hörer auflegen. Über die Pfeiltasten blättern, verzweigen und auswählen. ! Ein wichtiger Hinweis oder Tip. Diese Funktion ist nur mit eingelegten Batterien verfügbar. Zielwahltaste 7 Hinweise zur Benutzung und Programmierung Alle einstellbaren Funktionen sind über Menüs zu erreichen. Hier finden Sie eine Übersicht, die Ihnen helfen soll sich in den verschiedenen Menüebenen zurecht zu finden: 1. Ebene Hauptmenü 2. Ebene Telefonregister 3. Ebene Neuer Eintrag Eintrag ändern Eintrag löschen Neuer Eintrag Eintrag ändern Eintrag löschen Direktrufnummer Direktruf Neuer Eintrag Eintrag ändern Eintrag löschen Neuer Eintrag Eintrag ändern Eintrag löschen 4. Ebene Termine Direktruf Sperrliste VIP-Liste Einstellungen Datum + Uhrzeit PIN Tonruf Tonrufmelodie Lautstärke Schweller MFV/Flash MFV/Hook-Flash IWV/Erde MFV/Erde Amtsholung Wahlpause keine Sperre Sperrnummern Totalsperre Faktor einstellen Summe löschen Neuer Eintrag Eintrag ändern Eintrag löschen Neuer Eintrag Eintrag ändern Eintrag löschen Amtskennzahl H-Anlagenkennzahl Lauthörlautstärke Wahlverfahren Nebenstellenbetrieb Auslieferzustand Sperre/Gebühren Wahl sperren Gebühren Konten Sperrnummern In die Programmier-Menüs gelangen Sie durch Abheben des Hörers und Drücken der P Taste. Jede Ebene können Sie mit den Tasten durchblättern. Ein Menü oder eine zu ändernde Funktion wählen Sie mit der Taste aus. Mit der Taste springen Sie eine Ebene zurück (ohne zu speichern). Eine Änderung oder Neueingabe speichern Sie mit der Taste. Nach 40s springt das Gerät nicht ins Hauptmenü zurück, sondern in den Grundzustand. 8 Telefonieren Einen Anruf entgegen nehmen 1. Ihr Telefon klingelt. 2. Im Display erscheint die Meldung Anruf. 3. Wenn die Rufnummer des Anrufers übermittelt wird, erscheint die entsprechende Telefonnummer. Ist die Telefonnummer einem Namen im Telefonregister zugeordnet, wird direkt der Name angezeigt. 4. Nehmen Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Taste 5. Sie können nun Ihr Gespräch führen. 6. Zum Beenden legen Sie den Hörer auf oder betätigen nochmals die Taste . . 10.10.97 9:45 Anruf 9:45 10.10.97 02114567 ! Hinweis: Die Rufnummernübertragung (CLIP) ist eine Leistung des Netzbetreibers und muß ggfs. beantragt und freigeschaltet werden. Wählen (manuell) 1. Nehmen Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Taste . 2. Geben Sie die gewünschte Rufnummer über die Zifferntastatur ein. 3. Die Rufnummer wird im Display angezeigt. Das Gerät wählt. 4. Nach der Wahl wird die Gesprächsdauer im Display angezeigt. 5. Zum Beenden des Gesprächs legen Sie den Hörer auf oder betätigen nochmals die Taste . 11.10.97 11:35 0211234567 0:00:08 0211234567 ! Hinweis: Wenn Sie Gebührenimpulse von Ihrem Netzbetreiber erhalten, werden Ihnen zusätzlich die laufenden Gebühren angezeigt. Sie können mit den Tasten zwischen drei verschiedenen Darstellungsarten wählen: 1) Datum und Uhrzeit, 2) Gebühren, 3) Gesprächsdauer 9 Telefonieren Wählen mit Wahlvorbereitung 1. Geben Sie zuerst die vollständige Telefonnummer ein. 2. Nehmen Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Taste eingegebene Telefonnummer wird gewählt. . Die 14.12.97 8:30 0211234567 3. Zum Beenden des Gesprächs legen Sie den Hörer auf oder betätigen nochmals die Taste . ! Hinweis: Eine falsch eingegebene Ziffer können Sie mit der Taste löschen. Wählen mit den Zielwahltasten 1. Hörer abnehmen oder Taste drücken. 2. Gewünschte Zieltaste drücken. Die ausgewählte Rufnummer steht im Display und wird gewählt. oder 1. Gewünschte Zieltaste nummer steht im Display. 2. Hörer abheben oder Taste gewählt. drücken. Die ausgewählte Ruf11.11.97 14:50 0211234567 drücken. Die Rufnummer wird Siehe auch Kapitel Telefonnummern auf Zielwahltasten speichern. Wahl ...