IFC228-LCD_DE 5/07/04 12:02 Page 1 Inhaltsverzeichnis Inbetriebnahme Wichtige Informationen ..................................................................2 Zur Sicherheit ....................................................................................2 Der Plasma-Bildschirm......................................................................2 Zur Pflege ............................................................................................2 Vor der Inbetriebnahme ..................................................................3 TV-Funktionen der Fernbedienung ................................................4 Verwendung der Fernbedienung mit anderen Geräten ................5 Programmieren der Fernbedienung ..............................................5 Die Funktion Learning ................................................................6 Programmierung der Funktion Einstellung der Lautstärke..........6 Uhrzeiteinstellung ..........................................................................14 Einstellen der Uhrzeit ....................................................................14 Automatisches Ausschalten des Fernsehgeräts ........................14 Wecken ..............................................................................................14 Kindersicherung ..............................................................................15 Sperren eines Senders oder AV-Programms..............................15 Sperren der Tasten des Geräts ....................................................15 Funktionsweise (TV-Modus)..........................................................15 PIP (Bildeinblendung) - Einzelbild/Geteiltes Bild im TV-Modus 16 Funktionsweise ................................................................................16 PIP (Bildeinblendung) - Einzelbild/Geteiltes Bild im PC-Modus 17 Funktionsweise ................................................................................17 Persönliche TV-Einstellungen ........................................................18 Präferenzwerte ................................................................................18 Konfiguration der AV-Buchsen ......................................................19 Videotext ........................................................................................20 Zugang zum Videotext ....................................................................20 Navigator ..........................................................................................20 Weitere Videotext-Funktionen ....................................................20 Program Info (Programmübersicht) ............................................21 Definieren von Suchkriterien ........................................................21 Aufnehmen eines Programms ......................................................21 Speichern eines Programms ..........................................................21 Überprüfen der Auswahl im Display Kontrolle ........................22 DE Senderinstallation Erstinstallation ..................................................................................7 Manuelle Senderinstallation ............................................................8 Basisbedienung Ein- und Ausschalten des Fernsehers ..............................................9 Lautstärke ..........................................................................................9 Info-Anzeige ......................................................................................9 Senderwahl ........................................................................................9 Zugriff auf die AV-Programme ........................................................9 Demo-Modus ....................................................................................9 Zoom ................................................................................................10 Programmliste ................................................................................10 Standbild ..........................................................................................10 Batteriewechsel ..............................................................................10 Zusätzliche Informationen Buchsen ............................................................................................23 Anschließen aktiver Lautsprecher ................................................23 Anschließen der Lautsprecher ......................................................23 Anschließen eines Verstärkers ......................................................24 Anschließen eines Kopfhörers........................................................24 Anschließen eines Videorecorders ................................................24 Informationen über NexTView-Link ............................................24 Erweitere Funktionen Toneinstellung..................................................................................11 Toneinstellung des Kopfhörers ....................................................11 Graphic-Equalizer ............................................................................11 Tonkonfiguration ..............................................................................12 Bildeinstellungen ............................................................................12 Weitere Einstellungen ....................................................................13 Die vorliegende Anleitung ist mehreren Fernsehgerätemodellen gemeinsam. Es kann sein, dass bestimmte Funktionen auf dem von Ihnen erworbenen Modell nicht vorhanden sind. Sehen Sie in der entsprechenden Tabelle nach, welche Hauptfunktionen Ihr Modell besitzt. Die optionalen Funktionen sind durch folgendes Piktogramm gekennzeichnet: Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite Ihres Gerätes sowie auf dem Umschlag Ihrer Bedienungsanleitung. Dieses Dokument wurde auf Recycling-Papier gedruckt. 1 IFC228-LCD_DE 26/08/04 8:46 Page 2 Inbetriebnahme Wichtige Informationen Zur Sicherheit Der LCD-Bildschirm Der LCD-Bildschirm des Geräts besteht aus Glas. Daher besteht beim Hinfallen oder Stoß- bzw. Schlageinwirkung Bruchgefahr. Der Bildschirm Ihres LCD TV besitzt eine Schutzscheibe. Gewisse Umstände (Änderungen der Temperatur und Luftfeuchtigkeit) können zur Bildung von Beschlag zwischen der Scheibe und dem Bildschirm führen. Falls diese seltene Erscheinung auftritt, reicht es aus, den LCD TV einzuschalten, um den Beschlag in etwa 20 Minuten aufzulösen. Der LCD Bildschirm ist ein Hi-Tech-Produkt, das eine hochgradig detaillierte Bildanzeige gewährleistet. Es kann gelegentlich vorkommen, dass einige nicht aktivierte Bildpunkte ("Pixel") als feststehende blaue, grüne oder rote Flecken erscheinen. Dieses Phänomen hat jedoch keinerlei Einfluss auf die Leistungen Ihres Geräts! So schonen Sie Ihr Gerät und vermeiden, dass sich Bilder dauerhaft auf Ihrem Bildschirm "einbrennen": - Lassen Sie über einen längeren Zeitraum keine Standbilder anzeigen (Standbilder von Computer oder Videospielen, Logos, Fotos,Texte und Bilder im Format 4/3); - Verwenden Sie für Ihren Computer einen Bildschirmschoner; Versichern Sie sich, dass die Stromversorgung Ihres Hauses zum Gerät passt, lesen Sie dazu das Typschild auf seiner Rückseite. Die Bauteile dieses Fernsehers sind hitzeempfindlich. Die Umgebungstemperatur darf maximal 35°C nicht überschreiten. Die rückwärtigen bzw. seitlichen Belüftungsöffnungen des Gerätes dürfen nicht verdeckt werden. Stets genug freien Raum um das Gerät herum lassen, damit eine ausreichende Luftzirkulation sichergestellt ist. Stellen Sie den Gerät waagerecht und nicht in der Nähe von starken Wärmequellen (Kamin usw.) oder Geräten auf, die starke Magnet- bzw. Kraftfelder erzeugen. Die Luftfeuchtigkeit im Aufstellungsraum des Gerätes darf 85% nicht übersteigen.Wenn Sie Ihr Gerät im Freien betreiben müssen, schützen Sie es vor Regen bzw. Spritzwasser. Der Transport des Geräts aus einer kalten in eine warme Umgebung kann zur Bildung von Kondensfeuchtigkeit auf dem Bildschirm (sowie an Bauteilen im Innern des Gerätes) führen.Warten Sie, bis die Kondensfeuchtigkeit von allein getrocknet ist, bevor Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen. Schalten Sie das Gerät bei längerer Abwesenheit mit dem Ein/Aus-Schalter ( A ) ab. Selbst wenn das Gerät ausgeschaltet ist, bleiben bestimmte Bauteile unter Spannung. Um das Gerät vollständig stromlos zu machen, muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. Bei Gewitter empfehlen wir Ihnen, das Gerät vom Stromnetz und der Antenne zu trennen, um es gegen Beschädigung durch elektrische oder elektromagnetische Überspannungen zu schützen. Der Netz- und der Antennenstecker müssen stets gut zugänglich sein, um sie bei Bedarf sofort ziehen zu können. Ziehen Sie unverzüglich den Netzstecker, wenn Sie Brandgeruch oder Rauch aus dem Gerät feststellen. Sie dürfen auf keinen Fall das Gerät selbst öffnen, weil Sie sonst einen elektrischen Schlag erleiden könnten. DE Zur Pflege Den Bildschirm sollten Sie mit einem flüssigen Glasreiniger und das Gehäuse mit einem weichen Lappen und einem neutralen Reinigungsmittel säubern. Achtung: Der Gebrauch von starken Reinigungsmitteln, Mitteln auf Alkoholbasis oder Scheuermitteln kann den Bildschirm beschädigen. Reinigen Sie regelmäßig die rückwärtigen und seitlichen Lüftungsgitter des Gerätes. Der Gebrauch von Lösungsmitteln, Scheuermitteln oder Reinigungsmitteln auf Alkoholbasis kann Ihr Gerät beschädigen. Öffnen Sie Ihr Gerät nie selbst. Sie könnten sich selbst gefährden oder das Gerät beschädigen. Sollte das Gerät nicht in Übereinstimmung mit dieser Bedienungsanleitung benutzt werden, sind alle Rechtsansprüche gegen THOMSON ausgeschlossen. Bevor Sie Ihr Fernsehgerät aufstellen, prüfen Sie, ob das Möbelstück, auf dem Sie es aufstellen möchten, stabil genug für das Gerät ist (siehe dazu die Übersicht `Technische Daten'). Stellen Sie das Gerät keinesfalls auf eine nicht stabile Unterlage (ausziehbare Regalplatte, vorspringendes Element, etc.) und vergewissern Sie sich, dass der vordere Teil des Fernsehers nicht übersteht. HELPLINE Ihr Kontakt zu THOMSON für Deutschland: 0180 1000 390 (Kosten zum Ortstarif) für Schweiz: 0900 905 950 (Kosten zum Ortstarif) www.thomson-europe.com Wir sind um die ständige Verbesserung der Qualität unserer Produkte bemüht und behalten uns das Recht vor, die Merkmale dieser Produkte zu ändern. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können geändert werden und haben keinerlei vertragliche Gültigkeit. 2 IFC228-LCD_DE 26/08/04 8:46 Page 3 Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme Folgen Sie den Anweisungen auf dieser Seite zur Inbetriebnahme Ihres Fernsehgeräts und der Fernbedienung. Lesen Sie dann auf den nächsten Seiten weiter, um sich mit der Fernbedienung vertraut zu machen und die Sender einzurichten. DE 1. Zwei Batterien vom Typ LR06 oder AA in die Fernbedienung einlegen. Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen: - Ausschließlich die angegebenen Batterietypen verwenden. - Die Plus- und Minuspole beachten. - Niemals neue und alte Batterien zusammen verwenden. - Keine wiederaufladbaren Batterien verwenden. - Die Batterien nicht übermäßiger Wärme aussetzen, nicht ins Feuer werfen, nicht wiederaufladen, nicht versuchen zu öffnen; sie könnten auslaufen oder explodieren. - Die Batterien immer herausnehmen, wenn die Fernbedienung längere Zeit (einige Wochen) nicht benutzt wird. 220 - 240 V ~ 50 Hz 2. Das Stromversorgungskabel ZUERST am Fernsehgerät, und erst DANACH an der Netzsteckdose anschließen. Das Gerät ist ausschließlich mit Wechselstrom mit einer Spannung von 220 - 240V ~ 50 Hz zu betreiben. Es darf nicht an ein Gleichstromnetz angeschlossen werden. Sollte sich der Netzstecker vom Netzkabel gelöst haben, dürfen Sie ihn auf keinen Fall an die Netzsteckdose anschließen, da Sie sich sonst der Gefahr eines elektrischen Schlags aussetzen. Netzstecker auf dem europäischen Kontinent 5A Die in Großbritannien und Irland vertriebenen Geräte werden mit einem angeformten Netzstecker geliefert. Dieser Netzstecker ist mit Schutzeinrichtungen versehen und darf nicht durch einen beliebigen im Handel erhältlichen Stecker ersetzt werden. Er ist zum Schutz Ihres Fernsehers mit einer Schmelzsicherung ausgestattet.Wenn Ihr Gerät nicht mehr funktioniert, kann die Sicherung geschmolzen sein. In diesem Fall ersetzen Sie die defekte 5 A-Sicherung durch eine neue des gleichen Typs nach ASTA- oder BSI Norm (BS 1362). 3. Die Hausantenne bzw. das Kabelnetz an die TV Antenna Buchse auf der Rückseite des Geräts anschließen. Die Antennenbuchse (75 Ohm - VHF / UHF / Kabel) wird zum Anschließen der Hausantenne oder eines anderen Gerätes mit Modulator (Videorecorder, Satellitenempfänger, usw.) benutzt. Wir empfehlen jedoch, zunächst keine anderen Geräte (Vide ...