Handbuch für Navigationssysteme GPS 280 / GPS 281 Inhalt DE INHALT TYPOGRAFISCHE KONVENTIONEN ...................................3 SYMBOLE ...................................................................................4 EINLEITUNG ..............................................................................5 Hauptmerkmale ..............................................................................................................5 ANWENDUNG STARTEN .......................................................6 AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG........................................7 Karte verwenden ............................................................................................................7 Tracking-Modus und Auswahlmodus Standorte auswählen und suchen ...............................................................................9 Standort auf der Karte wählen Adresse suchen POIs suchen und wählen Guide durchsuchen Favoriten Navigation ..................................................................................................................... 19 Navigationsbildschirm Optionen während der Navigation Route planen................................................................................................................. 22 Optionen ....................................................................................................................... 24 Routenoptionen Sprache Karteneinstellungen Karte OPTIONALE FUNKTIONEN .................................................28 Guides ............................................................................................................................ 28 Stauumfahrung (TMC) ................................................................................................ 28 Routenaufzeichnung .................................................................................................... 29 Radarfallenwarnung ..................................................................................................... 29 SMART2GOTM SETUP ASSISTANT .......................................30 HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN .............................................32 INDEX .......................................................................................33 COPYRIGHT UND LIZENZINFORMATIONEN .................35 - 2 Typografische Konventionen DE TYPOGRAFISCHE KONVENTIONEN Fett Elemente, die Sie auswählen, wie z. B. Menüoptionen, Schaltflächen oder Elemente in einer Auswahlliste. ···· · Aufzählungen Schrittweise Anweisungen. Folgen Sie diesen Anweisungen, um eine bestimmte Aufgabe abzuschließen. ···· Anmerkung Wichtige oder besondere Informationen. ···· Nichtproportional Informationen, die Sie eingeben, oder auch Daten wie z. B. Ordner- und Dateinamen. ···· GROSSBUCHSTABEN Tastenbezeichnungen der Tastatur, zum Beispiel UMSCHALT, STRG oder ALT. 3 Symbole DE SYMBOLE Innerhalb der Anwendung werden die folgenden Symbole verwendet: Symbol Name Menüsymbol Funktion Öffnet ein Menü mit verschiedenen Optionen. Zurück zum vorherigen Bildschirm. Navigation starten. Öffnet einen Suchbildschirm Symbol für Zurück Navigationssymbol Suchsymbol Bestätigungssymbol Optionen übernehmen. Alle ein-/ ausblenden. Symbol für Beenden Anwendung beenden. Wird nur im Tracking-Modus angezeigt (siehe ,,Tracking-Modus und Auswahlmodus" auf Seite 7). GPS-Symbol Über dieses Symbol kehren Sie zu Ihrer GPS-Position zurück. Wird nur im Auswahlmodus angezeigt (siehe ,,TrackingModus und Auswahlmodus" auf Seite 7. 4 Einleitung DE EINLEITUNG Sie haben sich für ein Highend-Navigationssystem entschieden. Herzlichen Glückwunsch! Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Gebrauch. Dieses Navigationssystem führt Sie jederzeit direkt zu Ihrem Ziel, egal ob Sie mit dem Auto unterwegs sind oder zu Fuß gehen. Eine benutzerfreundliche und intuitive Oberfläche hilft Ihnen beim Navigieren und beim Planen von Routen. In die Planung von Routen können Sie Ihre persönlichen Vorlieben und Interessen einfließen lassen und vor der Abfahrt interessante Zielorte speichern. In diesem Handbuch werden die Hauptfunktionen des Navigationssystems vorgestellt. Hauptmerkmale · · · · · · · · · Grenzüberschreitende Navigation in Europa, ermöglicht durch eine 1 GB große Europakarte (optional) Stauumfahrung, TMC (optional) Echter Fußgänger-Modus Look-Ahead-Suchfunktion Hochmoderne Polygon-Darstellung einzelner Gebäude für ausgewählte Städte in Europa (optional) Satellitenansicht Einzigartiger Nachtmodus Verbesserte Navigations-Engine Premiuminhalte (Guides, optional) 5 Anwendung starten DE ANWENDUNG STARTEN Laden Sie das Gerät auf, und positionieren Sie es mit freier Sicht zum Himmel, um eine erste Satellitenverbindung herzustellen. Im Auto platzieren Sie das Gerät am besten auf dem Armaturenbrett. Der Aufbau der Erstverbindung kann einige Minuten dauern. · · Schalten Sie das Gerät ein, und tippen Sie im angezeigten Menü auf NAVI oder NAVIGATION. Sollte mehr als eine Sprache auf dem Gerät verfügbar sein, wählen Sie bitte die gewünschte Sprache. Wenn die Anwendung geladen ist, werden auf dem Bildschirm Sicherheitshinweise angezeigt. Lesen Sie diese sorgfältig. Anschließend können Sie festlegen, dass diese Hinweise zukünftig beim Starten nicht mehr angezeigt werden. Auf dem Bildschirm wird jetzt eine Satellitenansicht Ihres Landes angezeigt. Nach einem atemberaubenden Flug landen Sie schließlich an Ihrem aktuellen Standort. (Tippen Sie auf den Bildschirm, um diese Einführung zu überspringen.) Am Ende Ihrer Reise wird die Karte angezeigt. 6 Ausführliche Beschreibung DE AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG In diesem Kapitel werden die Funktionen Ihres Navigationssystems ausführlich beschrieben. Auf den folgenden Seiten erfahren Sie, - wie Sie die Karte verwenden (siehe Seite 7) - wie Sie Standorte suchen und auswählen (siehe Seite 9) - wie Sie zu Ihrem Ziel navigieren (siehe Seite 19) - wie Sie den Routenplaner verwenden (siehe Seite 22) - wie Sie die Anwendung Ihren Bedürfnissen anpassen (siehe Seite 24) Karte verwenden Die Karte ist die Hauptkomponente des Navigationssystems. Sie zeigt automatisch auf Ihren aktuellen Standort, vorausgesetzt es besteht eine GPS-Verbindung. Sie können die Karte durchsuchen, Informationen zu den verschiedenen angezeigten Standorten abrufen und diese Informationen z. B. für die Routenplanung und Navigation wählen. Tracking-Modus und Auswahlmodus Der Tracking-Modus und der Auswahlmodus sind die beiden grundlegenden Modi der Karte. Im Tracking-Modus folgt die Karte Ihrer aktuellen Position (GPS-Position) und zeigt Informationen zu Ihrem Standort, Ihrer Geschwindigkeit usw. an: Geschwindigkeit Geografische Koordinaten Zeit Höhe über dem Meeresspiegel GPS-Status Kompass Auszoomen GPS-Position Einzoomen Menü Informationsfeld Anwendung beenden 7 Ausführliche Beschreibung DE Beim Durchsuchen der Karte gelangen Sie automatisch in den Auswahlmodus: Auszoomen Aktuelle (GPS-) Position Cursor Kompass Einzoomen Menüsymbol Informationsfeld Tracking-Symbol · Sie können die Karte mit einem Stift oder Ihrem Finger durchsuchen. Die aktuelle Position wird durch einen Cursor angezeigt. Wenn Sie auf der Karte auf ein Symbol tippen, wird ein Fenster mit Informationen zu dem ausgewählten Objekt angezeigt. · Mit Hilfe der Symbole + und - können Sie die Anzeige vergrößern oder verkleinern. Sobald Sie eines dieser Symbole wählen, wird der Zoom-Regler angezeigt, mit dem Sie die Größe der Kartenansicht stufenlos einstellen können. Das Kompass-Symbol (unten links) dient zum Anpassen der Kartenausrichtung. Wählen Sie das Tracking-Symbol, um wieder in den Tracking-Modus zu gelangen. Wenn Sie die Anwendung beenden möchten, wählen Sie erneut dieses Symbol. · · 8 Ausführliche Beschreibung DE Standorte auswählen und suchen In diesem Abschnitt werden die verschiedenen Möglichkeiten zum Suchen und Auswählen von Standorten beschrieben. Sie können auf der Karte Standorte wählen, nach einer Adresse suchen, einen Ihrer Favoriten auswählen (z. B. Heim- oder Arbeitsadresse, Wahlziele und zuletzt aufgesuchte Standorte) sowie POI (Interessante Orte, Point of Interest)-Verzeichnisse und Guides durchsuchen. Standort auf der Karte wählen · · Setzen Sie den Cursor auf einen gewünschten Ort auf der Karte. Der Name des ausgewählten Standorts bzw. der ausgewählten Straße wird im Informationsfeld angezeigt. Wählen Sie dieses Informationsfeld, um einen Bildschirm mit weiteren Informationen anzuzeigen: Über das Menüsymbol erhalten Sie Zugriff auf weitere Optionen: · · · Wählen Sie Navigieren, um zum Standort zu navigieren (siehe ,,Navigation" auf Seite 19). Wählen Sie Über, um den Standort für die Routenplanung zu verwenden (siehe ,,Route planen" auf Seite 22). Wählen Sie Speichern, um den Standort als Wahlziel zu speichern (siehe ,,Favoriten" auf Seite 16). 9 Ausführliche Beschreibung DE Adresse suchen Zum Durchführen einer Adresssuche geben Sie Informationen zum gewünschten Ziel ein (Straße und Ort). Sie können dann aus der Ergebnisliste einen Treffer auswählen. Die gefundene Adresse können Sie zum Beispiel auf der Karte markieren oder für die Routenplanung und Navigation verwenden. · Wählen Sie auf der Karte das Menüsymbol aus. Das Hauptmenü wird geöffnet: · · Wählen Sie Finde Ziel aus. Wählen Sie anschließend Über Adresssuche aus. Das Fenster Adresssuche wird angezeigt: Geben Sie die Daten ein, die zum Suchen der Adresse erforderlich sind. Suche durchführen Das Navigationssystem verfügt über eine praktische interaktive intelligente Suchfunktion , mit der Sie Fehler bei der Eingabe vermeiden können. Es können dabei nur die Tasten gewählt werden, die zu einem Suchergebnis führen ­ alle anderen Tasten sind deaktiviert! 10 Ausführliche Beschreibung DE · Geben Sie das erste Zeichen ein. Einige der Tasten auf der Tastatur werden nun grau angezeigt. Nur die schwarzen Tasten können gewählt werden: · Geben Sie das zweite Zeichen ein. Erneut werden abhängig von Ihrer Auswahl einige Tasten grau angezeigt, andere hingegen schwarz. · ODER · Wählen Sie das Suchsymbol (Lupe). Fahren Sie mit der Eingabe fort, bis nur noch ein Ergebnis angezeigt wird. Die Ergebnisliste wird angezeigt. · Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus der Liste. Um zwischen Buchstaben- und Ziffernmodus zu wechseln, tippen Sie auf ABC bzw. 123. Zum Umschalten zwischen Groß- und Kleinschreibung wählen Sie die Taste ^. Sie können jederzeit das zuletzt eingegebene Zeichen löschen, indem Sie die Taste