IFC230_DE 3/01/06 10:43 Page 1 Inhaltsverzeichnis Inbetriebnahme Wichtige Informationen ..................................................................2 Zur Sicherheit ....................................................................................2 Zur Pflege ............................................................................................2 LCD-Fernseher ..................................................................................2 Plasma-Fernseher ..............................................................................2 Wandinstallation ................................................................................2 Vor der Inbetriebnahme ..................................................................3 TV-Funktionen der Fernbedienung ................................................4 Wiedergabe von Dateien auf Speicherkarten................................4 Verwendung der Fernbedienung mit anderen Geräten ................4 Programmieren der Fernbedienung ..............................................4 Programmierung der Funktion Einstellung der Lautstärke..........5 Erweitere Funktionen Toneinstellung..................................................................................10 Klangeinstellung................................................................................10 Toneinstellung des Kopfhörers ....................................................11 Bildeinstellung ................................................................................11 Weitere Einstellungen ....................................................................12 PIP - PAP..........................................................................................13 Funktionsweise ................................................................................13 Uhrzeiteinstellung ..........................................................................14 Einstellung von Uhrzeit und Datum ............................................14 Verwendung des Kalenders ..........................................................14 Programmierung eines Timers ......................................................14 Wecker ..............................................................................................15 Kindersicherung ..............................................................................15 Festlegung eines persönliches Codes..........................................15 Sperren eines Senders oder AV-Programms..............................16 Sperren der Tasten des Geräts ....................................................16 Sperren des Uhrmenüs ..................................................................16 Sperren des Menüs Installation ....................................................16 Funktionsweise (TV-Modus)..........................................................16 Persönliche TV-Einstellungen ........................................................17 Vorzüge ..............................................................................................17 Konfiguration der AV-Buchsen ......................................................17 Wiedergabe von Dateien auf Speicherkarten..............................18 Andere Funktionen..........................................................................19 Videotext ........................................................................................20 Zugang zum Videotext ....................................................................20 Navigator ..........................................................................................20 Weitere Videotext-Funktionen ....................................................20 Program Info ( Programmübersicht) ......................................21 Den Programmführer aufrufen ....................................................21 Eine Sendung speichern..................................................................21 Ihre Auswahl im Bildschirm Timer prüfen ................................22 Funktionsweise (TV-Modus)..........................................................22 DE Senderinstallation Erstinstallation ..................................................................................6 Manuelle Senderinstallation ............................................................7 Basisbedienung Ein- und Ausschalten des Fernsehers ..............................................8 Senderwahl ........................................................................................8 Zugang zu den Vorzugsprogrammen ..............................................8 Zugang zu den AV-Programmen......................................................8 Lautstärke ..........................................................................................8 Info-Anzeige ......................................................................................8 Zoom ..................................................................................................9 Programmliste ..................................................................................9 Standbild ............................................................................................9 Batteriewechsel ................................................................................9 Produktinformationen ......................................................................9 Zusätzliche Informationen Buchsen ............................................................................................23 Anschließen aktiver Lautsprecherboxen oder eines Verstärkers ............................................................................24 Anschließen eines Kopfhörers........................................................24 Anschließen eines Videorecorders ................................................24 HELPLINE Ihr Kontakt zu THOMSON für Deutschland: 0180 1000 390 (Kosten zum Ortstarif) für Schweiz: 0900 905 950 (Kosten zum Ortstarif) www.thomson-europe.com Die vorliegende Anleitung ist mehreren Fernsehgerätemodellen gemeinsam. Es kann sein, dass bestimmte Funktionen auf dem von Ihnen erworbenen Modell nicht vorhanden sind. Sehen Sie in der entsprechenden Tabelle nach, welche Hauptfunktionen Ihr Modell besitzt. Die optionalen Funktionen sind durch folgendes Piktogramm gekennzeichnet: Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite Ihres Gerätes sowie auf dem Umschlag Ihrer Bedienungsanleitung. Wir sind um die ständige Verbesserung der Qualität unserer Produkte bemüht und behalten uns das Recht vor, die Merkmale dieser Produkte zu ändern. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können geändert werden und haben keinerlei vertragliche Gültigkeit. Dieses Symbol zeigt an, dass Ihr nicht mehr funktionstüchtiges Elektronikgerät nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern getrennt gesammelt werden muss. Zu diesem Ziel hat die Europäische Gemeinschaft ein Sammel- und Recycling-System eingeführt, für das die Hersteller verantwortlich sind. Dieses Gerät wurde mit qualitativ hochwertigen Materialien und Komponenten entworfen und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. Elektro- und Elektronikgeräte können Elemente enthalten, die (obgleich sie zum einwandfreien Funktionieren des Systems unverzichtbar sind) Gefährdungen für Gesundheit oder Umwelt darstellen können, wenn sie falsch verwendet oder entsorgt werden. Daher entsorgen Sie Ihr Gerät bitte nicht mit dem Hausmüll. Sind Sie der Eigentümer des Geräts, müssen Sie es bei der lokalen Sammelstelle abgeben oder beim Kauf eines neuen Produkts Ihrem Verkäufer zurückgeben. - Sind Sie ein gewerblicher Nutzer, befolgen Sie die Anweisungen Ihres Händlers. - Mieten Sie das Gerät oder wird es bei Ihnen gelagert, wenden Sie sich an Ihren Anbieter. Helfen Sie uns bitte, die Umwelt zu erhalten, in der wir leben! Dieses Dokument wurde auf Recycling-Papier gedruckt. 1 IFC230_DE 3/01/06 10:43 Page 2 Inbetriebnahme Wichtige Informationen Zur Sicherheit Versichern Sie sich, dass die Stromversorgung Ihres Hauses zum Gerät passt, lesen Sie dazu das Typschild auf seiner Rückseite. Dieser Fernseher ist ein Gerät der Klasse 1. Er muss in jedem Fall an eine geerdete Wandsteckdose angeschlossen werden. Die Bauteile dieses Fernsehers sind hitzeempfindlich. Die Umgebungstemperatur darf maximal 35°C nicht überschreiten. Die rückwärtigen bzw. seitlichen Belüftungsöffnungen des Gerätes dürfen nicht verdeckt werden. Stets genug freien Raum um das Gerät herum lassen, damit eine ausreichende Luftzirkulation sichergestellt ist. Stellen Sie den Gerät waagerecht und nicht in der Nähe von starken Wärmequellen (Kamin usw.) oder Geräten auf, die starke Magnet- bzw. Kraftfelder erzeugen. Die Luftfeuchtigkeit im Aufstellungsraum des Gerätes darf 85% nicht übersteigen.Wenn Sie Ihr Gerät im Freien betreiben müssen, schützen Sie es vor Regen bzw. Spritzwasser. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter (Vasen, Flaschen, Gläser,...) auf das Gerät oder in die Nähe des Geräts. Der Transport des Geräts aus einer kalten in eine warme Umgebung kann zur Bildung von Kondensfeuchtigkeit auf dem Bildschirm (sowie an Bauteilen im Innern des Gerätes) führen.Warten Sie, bis die Kondensfeuchtigkeit von allein getrocknet ist, bevor Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen. Mit der Taste an der Seite des Geräts können Sie das Gerät einschalten oder auf Stand-by umschalten. Falls Sie über längere Zeit abwesend, sein sollten, schalten Sie das Gerät vollständig aus. Ziehen Sie dazu den Netzstecker aus der Steckdose. Bei Gewitter empfehlen wir Ihnen, das Gerät vom Stromnetz und der Antenne zu trennen, um es gegen Beschädigung durch elektrische oder elektromagnetische Überspannungen zu schützen. Der Netz- und der Antennenstecker müssen stets gut zugänglich sein, um sie bei Bedarf sofort ziehen zu können. Ziehen Sie unverzüglich den Netzstecker, wenn Sie Brandgeruch oder Rauch aus dem Gerät feststellen. Sie dürfen auf keinen Fall das Gerät selbst öffnen, weil Sie sonst einen elektrischen Schlag erleiden könnten. Bevor Sie Ihr Fernsehgerät aufstellen, prüfen Sie, ob das Möbelstück, auf dem Sie es aufstellen möchten, stabil genug für das Gerät ist (siehe dazu die Übersicht `Technische Daten'). Stellen Sie das Gerät keinesfalls auf eine nicht stabile Unterlage (ausziehbare Regalplatte, vorspringendes Element, etc.) und vergewissern Sie sich, dass der vordere Teil des Fernsehers nicht übersteht. LCD-Fernseher Der LCD-Bildschirm des Geräts besteht aus Glas. Daher besteht beim Hinfallen oder Stoß- bzw. Schlageinwirkung Bruchgefahr. Der LCD Bildschirm ist ein Hi-Tech-Produkt, das eine hochgradig detaillierte Bildanzeige gewährleistet. Es kann gelegentlich vorkommen, dass einige nicht aktivierte Bildpunkte ("Pixel") als feststehende blaue, grüne oder rote Flecken erscheinen. Dieses Phänomen hat jedoch keinerlei Einfluss auf die Leistungen Ihres Geräts! DE Plasma-Fernseher So schonen Sie Ihr Gerät und vermeiden, dass sich Bilder dauerhaft auf Ihrem Bildschirm "einbrennen": - Lassen Sie fest stehende Bilder nicht über längere Zeit am Bildschirm stehen (feste Computer- und Videobildschirme, Logos, Fotos,Texte) oder Bilder in Formaten, die nicht den ganzen Bildschirm ausfüllen; - Verwenden Sie für Ihren Computer einen Bildschirmschoner; - Bei der Anzeige von Tabellen, Grafiken usw.: - vermindern Sie so weit wie möglich Kontrast und Helligkeit, - lassen Sie Bilder mit vielen Farben und Farbabstufungen anzeigen (Fotos), - stellen Sie den Kontrast so ein, dass die Übergänge zwischen hellen und dunklen Bereichen so klein wie möglich sind (weiße Zeichen auf schwarzem Hintergrund). Das sogenannte "Einbrennen" von Bildern im Bildschirm fällt nicht in den Garantiebereich. Der Plasma-Bildschirm ist ein Hi-Tech-Produkt, das eine hochgradig detaillierte Bildanzeige gewährleistet. Es kann gelegentlich vorkommen, dass einige nicht aktivierte Bildpunkte ("Pixel") als feststehende blaue, grüne oder rote Flecken erscheinen. Dieses Phänomen hat jedoch keinerlei Einfluss auf die Leistungen Ihres Geräts! Wandinstallation Vorsicht: Hierfür sind zwei Personen nötig. THOMSON übernimmt keinerlei Haftung im Falle von Schäden durch eine nicht sachgemäße Installation. Um eine sichere Installation zu gewährleisten, befolgen Sie die folgenden Sicherheitshinweise: Stellen Sie sicher, dass die Wand das Gewicht des Gerätes sowie der Wandhalterung tragen kann. Beachten Sie die der Wandhalterung beiliegende Installationsanleitung. Bringen Sie das Gerät an einer vertikalen Mauer an. Verwenden Sie Schrauben, die für das Material der Mauer geeignet sind. Legen Sie Kabel und Anschlüsse des Gerätes so, dass sie keine Stolpergefahr für Personen darstellen. Alle anderen Sicherheitshinweise bezüglich der Benutzung unserer Fernsehgeräte behalten weiterhin ihre volle Gültigkeit. Sollte das Gerät nicht in Über ...