Notebook-PC Bedienungsanleitung Modell: W730-P4/ W730-K8/ W730-K7 Erste Ausgabe: Januar 2004 Bedienungsanleitung HINWEIS Änderungen der technischen Daten und Informationen in diesem Handbuch sind vorbehalten. Änderungen werden daher in künftige Ausgaben integriert. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument. WARENZEICHEN WindowsR XP ist das Warenzeichen der Microsoft Corporation. Intel® ist das Warenzeichen der Intel Corporation. AMD® ist das Warenzeichen der AMD Corporation. Andere Warenzeichen sind Eigentum der entsprechenden Inhaber. Seite II Bedienungsanleitung Schreibweisen In diesem Handbuch werden durchweg folgende Schreibweisen verwendet: Notebook in Fettschrift (mit oder ohne Großschreibung) bezieht sich auf den von Ihnen erworbenen Notebook-Computer. Fettschrift wird auch zur Hervorhebung wichtiger Informationen in diesem Dokument verwendet. Meldungen im Notebook-Bildschirm werden umrahmt, wenn darauf verwiesen wird. Wenn besondere Vorsicht geboten ist, werden die Informationen dunkel umrahmt, vorgestellt von »Hinweis:« oder »Vorsicht:« Nach Durchlauf einer schrittweisen Anweisung werden Sie gewöhnlich gebeten, Folgendes zu tun: Drücken Sie die Esc-Taste -Taste drücken müssen, die sich in der oberen, Dies bedeutet, dass Sie die linken Tastaturecke befindet. Seite III Bedienungsanleitung Inhalt INHALT KAPITEL 1 BEVOR SIE BEGINNEN..................................................................... 1-1 1.1 PRÜFEN, WAS SIE ERHALTEN HABEN.............................................................. 1-1 1.2 KENNENLERNEN IHRES COMPUTERS.............................................................. 1-2 1.3 DIE FÜNF STATUSANZEIGEN (LEDS).............................................................. 1-6 1.4 DIE ZWEI BETRIEBSANZEIGEN (LEDS)........................................................... 1-7 1.5 DIE SIEBEN SYSTEMTASTEN.......................................................................... 1-8 1.6 VORSICHT BEI GRIFFEN UND SOCKELABDECKUNGEN .................................... 1-9 1.7 DIE -TASTE ......................................................................................... 1-11 KAPITEL 2 AKKU .................................................................................................... 2-1 2.1 AKKUSET ....................................................................................................... 2-1 2.2 WIEDERAUFLADEN DES AKKUS ..................................................................... 2-1 2.3 FRAGEN UND ANTWORTEN ............................................................................ 2-2 2.4 WARTUNG/PFLEGE DES AKKUS ..................................................................... 2-3 2.5 STROMVERBRAUCH ....................................................................................... 2-3 2.6 REDUZIEREN DES STROMVERBRAUCHS.......................................................... 2-4 2.7 ENTFERNEN DES AKKUS ................................................................................ 2-5 KAPITEL 3 SPEICHER ............................................................................................ 3-1 3.1 ENTFERNEN DES SPEICHERMODULS ............................................................... 3-2 KAPITEL 4 MINI-PCI-MODUL.............................................................................. 4-1 4.1 ENTFERNEN DES MINI-PCI-MODULS ............................................................. 4-1 KAPITEL 5 DIE FESTPLATTE .............................................................................. 5-1 5.1 ENTFERNEN DER FESTPLATTE ........................................................................ 5-1 ANHANG A ­ AMTLICH ERFORDERLICHE HINWEISE............................... A-1 ANHANG B ­ UMGEBUNG .................................................................................... B-1 Seite V Bedienungsanleitung Bevor Sie beginnen Kapitel 1 Bevor Sie beginnen Lesen Sie diesen Abschnitt, bevor Sie Ihren Computer in Betrieb nehmen. 1.1 Prüfen, was Sie erhalten haben Im Produktkarton Ihres Notebooks sollten sich folgende Gegenstände befinden: · · · · · Notebook. Netzteil. Netzleitung. CD (mit Treibern und Bedienungsanleitung). Akkuset. Hinweis: Bewahren Sie den originalen Produktkarton und die Verpackungsmaterialen für den Fall auf, dass Sie den Computer für Reparaturen zurücksenden müssen. Seite 1-1 Bevor Sie beginnen Bedienungsanleitung 1.2 Kennenlernen Ihres Computers Bevor Sie den Computer in Betrieb nehmen, müssen Sie sich mit den Hauptfunktionen und Schnittstellen Ihres Notebooks vertraut machen: Deckelverschluss Touchpad Belüftungsöffnung Tastatur LCDBildschirm Sieben Systemtasten Lautsprecher Fünf StatusLEDs Zwei Stromanzeigen (LEDs) Lautsprecher Optisches Laufwerk Rundblick Seite 1-2 Bedienungsanleitung Deckelverschluss Bevor Sie beginnen Lautsprecher Woofer Festplatte Lautsprecher Woofer Vorderseite RJ-45-LANAnschluss RJ11(Fax/Modem) VGA-Anschluss Belüftungsöffnungen Diebstahlsicherung Gleichstromeingang Kopfhörer Mikrofon USB-Anschlüsse S-VideoAnschluss (Option) Rückseite Seite 1-3 Bevor Sie beginnen Bedienungsanleitung CF-Kartenauswurf CF-Kartensockelabdeckung 4-in-1-Sockelöffnung (für MMC-/MS-/SD-/CF-Karten) Belüftungsöffnungen IEEE1394-Anschluss (Option) USB-Anschlüsse PCMCIASockelabdeckung PCMCIAAuswurf Linke Seite ODD-LED Auswurftaste Optisches Laufwerk Notauswurfloch Rechte Seite Seite 1-4 Bedienungsanleitung Bevor Sie beginnen Mini-PCIAbdeckung DDRSpeicherabdeckung Akkuset Belüftungsöffnungen Festplattenabdeckung Zwei Akkuverschlüsse Unterseite Stereostecker: Ihr Kopfhörerstecker sollte so aussehen, wie hier abgebildet ist. Monostecker: Ihr Mikrofonstecker sollte so aussehen, wie hier abgebildet ist. Zwei Audiosteckertypen Seite 1-5 Bevor Sie beginnen Bedienungsanleitung 1.3 Die fünf Statusanzeigen (LEDs) Die Netzteilanzeige (LED) Diese LED leuchtet, wenn das System an das Netzteil angeschlossen ist. Die Wireless-Anzeige (LED) Diese LED leuchtet, wenn die drahtlose Funktion aktiviert ist. Die Großschriftanzeige (LED) Diese LED leuchtet, wenn die Tastatur sich im Caps Lock-Modus befindet. In diesem Modus werden alle Zeichen in Großbuchstaben eingegeben. Die Zahlenanzeige (LED) Diese LED leuchtet, wenn die Tastatur sich im Num Lock-Modus befindet. In diesem Modus kann das eingebettete numerische Zahlenfeld verwendet werden. Zugriffsanzeige der Festplatte (LED) Diese LED leuchtet, wenn das System auf die Festplatte zugreift. Hinweis: Die fünf Statusanzeigen (LEDs) befinden sich neben den zwei Klicktasten des Touchpads. Die genaue Position entnehmen Sie bitte der Abbildung Rundblick in Kapitel 1.2. Seite 1-6 Bedienungsanleitung Bevor Sie beginnen 1.4 Die zwei Betriebsanzeigen (LEDs) Die Stromanzeige (LED) Die folgende Liste erklärt das Aussehen der LED in unterschiedlichen Situationen: Aus Ein Blinkt System ist ausgeschaltet oder im Ruhemodus. · System wird vom Netzteil mit Strom versorgt und/oder · System ist eingeschaltet. System ist im Standby-Modus. Die Akkuanzeige (LED) Die folgende Liste erklärt das Aussehen der LED in unterschiedlichen Situationen: Ein Blinkt Akku wird wieder aufgeladen: Schnelles Aufladen oder Vorladen. · · Akkuladung ist auf unter 10% abgesunken. Akku wartet auf Neuaufladung, wenn die Akkutemperatur nach dem Entladen zu hoch ist. · Akkufehler. Akku wird nicht aufgeladen: Aus Hinweis: Die zwei Betriebsanzeigen (LEDs) befinden sich neben den fünf Statusanzeigen (LEDs). Die genaue Position entnehmen Sie bitte der Abbildung Rundblick in Kapitel 1.2. Details über Standby und Ruhezustand finden Sie in Energieoptionen (bei Windows-Systemen) über die Systemsteuerung Ihres Microsoft WindowsBetriebssystems. Seite 1-7 Bevor Sie beginnen Bedienungsanleitung 1.5 Die sieben Systemtasten Die Netztaste Diese Netztaste kann vom Benutzer programmiert werden. Details über die Programmierung dieser Taste finden Sie in Energieoptionen der Systemsteuerung im Windows-Betriebssystem. Suchen-Taste Drücken Sie diese Taste, um die Suchfunktion zu aktivieren. Internet-Taste Drücken Sie diese Taste, um die Internet-Funktion zu aktivieren. E-Mail-Taste Drücken Sie diese Taste, um die E-Mail-Funktion zu aktivieren. Lauter-Taste Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärke zu erhöhen. CD-Wiedergabetaste Drücken Sie diese Taste, um eine Audio-CD wiederzugeben. Leiser-Taste Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärke zu verringern. Hinweis: Hinweis: Wenn die zwei Systemtasten, Lauter-Taste und Leiser-Taste, zusammen gedrückt werden, wird die Lautstärke stummgeschaltet. Die sieben Systemtasten befinden sich oben rechts neben der Tastatur. Die genaue Position entnehmen Sie bitte der Abbildung Rundblick in Kapitel 1.2. Seite 1-8 Bedienungsanleitung Bevor Sie beginnen 1.6 Vorsicht bei Griffen und Sockelabdeckungen 4-in-1-Steckplatz für MMC-/MS-/SD-/CFKarten PCMCIA-Auswurf ist eingezogen CFKartensteckplatz PCMCIASteckplatz Der CF-Auswurf ist eingezogen Der PCMCIA-Auswurf ist eingezogen Der CF-Kartenauswurf steht hervor. Der PCMCIA-Auswurf steht hervor. Beachten Sie bitte folgende Vorsichtsmaßnahmen: · Vergewissern Sie sich, dass der PCMCIA-Auswurf nicht immer hervorsteht, außer Sie möchten mit ihm die PCMCIA-Karte auswerfen. Ein hervorstehendes Teil ist anfällig für externe Beeinträchtigungen; z.B. Anstoßen von einem Tintenstrahldrucker oder einer externen Tastatur. · Wenn die PCMCIA-Karte nicht im PCMCIA-Sockel eingesteckt ist, vergewissern Sie sich, dass dieser Sockel von der »PCMCIA-Sockelabdeckung« abgedeckt ist, die diesem Notebook beigelegt ist. Der Zweck dieser »PCMCIA-Sockelabdeckung« ist, zu verhindern, dass Fremdobjekte über diesen Sockel in den Computer eindringen, wenn keine PCMCIA-Karte eingesteckt ist. · Vergewissern Sie sich, dass der CF-Kartenauswurf nicht immer hervorsteht, außer Sie möchten mit ihm die CF-Karte auswerfen. Ein hervorstehendes Teil ist anfällig für externe Beeinträchtigungen; z.B. Anstoßen von einem Tintenstrahldrucker oder einer externen Tastatur. · Wenn keine CF-Karte nicht im CF-Sockel eingesteckt ist, vergewissern Sie sich, dass dieser Sockel von der »CF-Kartensockelabdeckung« abgedeckt ist, die diesem Notebook beigelegt ist. Der Zweck dieser »CF-Kartensockelabdeckung« ist, zu verhindern, dass Fremdobjekte über diesen Sockel in den Computer eindringen, wenn keine CF-Karte eingesteckt ist. · Wenn keine Karte (Multi-Media-Karte/Memory Stick-Karte/SD-Karte/CF-Karte) im 4-in-1-Sockel eingesteckt ist, vergewissern Sie sich, dass dieser Sockel von der »4-in1-Sockelabdeckung« abgedeckt ist, die diesem Notebook beigelegt ist. Der Zweck Seite 1-9 Bevor Sie beginnen Bedienungsanleitung dieser »4-in-1-Sockelabdeckung« ist, zu verhindern, dass Fremdobjekte über diesen Sockel in den Computer eindringen, wenn keine Karte eingesteckt ist. Seite 1-10 Bedienungsanleitung Bevor Sie beginnen 1.7 Die -Taste Die -Funktionstaste befindet sich in der Ecke unten links auf der Tastatur. Diese Taste aktiviert zusammen mit anderen Tasten bestimmte voreingestellte Funktionen. Zur Aktivierung dieser Funktionen drücken und halten Sie zusammen mit einer der nachfolgend beschriebenen Taste: LED-Schalter Drücken Sie diese Tastenkombination (Fn+F1), um alle Lichtanzeigen (LEDs) ein- und auszuschalten. Damit Sie visuell nicht abgelenkt werden, sollten Sie alle Lichtanzeigen (LEDs) während der DVD-Softwarewiedergabe ausschalten. Wireless LAN Drücken Sie diese Tastenkombination (Fn+F2), um die Wireless LANFunktion zu aktivieren. Suspend Drücken Sie diese Tastenkombination (Fn+F3), um das System in den Suspend-Modus zu schalten. Im Suspend-Modus wird die Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms ausgeschaltet und der Stromverbrauch einer Anzahl interner Geräte wird heruntergeschaltet. Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Tastatur, um den normalen Computerbetrieb wiederherzustellen. LCD/CRT-Schalter Drücken Sie diese Tastenkombination (Fn+F4), um von Nur LCD, zu Nur CRT und LCD/CRT Simultan zu schalten. Dunkler Drücken Sie diese Tastenkombination (Fn+F7), um den LCD-Bildschirm dunkler einzustellen. Heller Drücken Sie diese Tastenkombination (Fn+F8), um den LCD-Bildschirm heller einzustellen. Seite 1-11 Bevor Sie beginnen Bedienungsanleitung Wiedergabe/Pause Dieser Hotkey betrifft die Wiedergabe von Audio-CDs. Drücken Sie diese Tastenkombination (Fn+F9), um Audio wiederzugeben oder die Wiedergabe zu pausieren. Stopp Dieser Hotkey betrifft die Wiedergabe von Audio-CDs. Drücken Sie diese Tastenkombination (Fn+F10), um die Wiedergabe von Audio zu stoppen. Vorheriger Titel Dieser Hotkey betrifft die Wiedergabe von Audio-CDs. Drücken Sie diese Tastenkombination (Fn+F11), um zum vorherigen Titel zu springen. Nächster Titel Dieser Hotkey betrifft die Wiedergabe von Audio-CDs. Drücken ...