Com =!"§==Com= Speedport W 700 V Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Beachten Sie die folgenden Hinweise, um sich vor körperlichen Schäden zu bewahren: u Öffnen Sie niemals das Gerät oder das Steckernetzteil selbst. u Berühren Sie niemals die Steckkontakte mit spitzen und metallischen Gegenständen. u Während eines Gewitters dürfen Sie das Gerät nicht installieren. Sie sollten auch keine Leitungsverbindungen stecken oder lösen, um sich nicht der Gefahr eines elektrischen Schlags auszusetzen. u Verlegen Sie die Leitungen so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann. u Betreiben Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Netzteil SNG 7-acc und schließen Sie es nur an Stromsteckdosen an, die den im Typenschild angegebenen Werten entsprechen. Fassen Sie das Netzteil nicht mit nassen Händen an. Beachten Sie beim Aufstellen, Anschließen und Bedienen des Speedport W 700V unbedingt die folgenden Hinweise: u Stellen Sie das Gerät auf eine rutschfeste Unterlage! u Stellen Sie das Gerät entfernt von: ­ Wärmequellen, ­ direkter Sonneneinstrahlung, ­ anderen elektrischen Geräten auf. u Stellen Sie das Gerät nicht auf eine wärmeempfindliche Oberfläche. u Schützen Sie das Gerät vor Nässe, Staub, Flüssigkeiten und Dämpfen und benutzen Sie es nicht in Feuchträumen (z. B. im Bad) oder in explosionsgefährdeten Bereichen. u Legen Sie keine Gegenstände auf dem Gerät ab. Die Lüftungsschlitze des Speedport W 700V müssen zur Luftzirkulation frei sein. u Schließen Sie die Kabel nur an den dafür vorgesehenen Dosen/Buchsen an. Schließen Sie nur zugelassenes Zubehör an. u Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Antistatiktuch. Reinigungsmittel oder Lösungsmittel sind nicht geeignet. u Das Gerät darf nur von autorisiertem Service-Personal repariert werden. u Eine Haftung der T-Com für Schäden aus nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch des Speedport W 700V kann nicht übernommen werden. II Gesamtansicht Gesamtansicht Vorderansicht mit Leuchtanzeigen Antenne 9 8 7 Leuchtanzeigen 1 2 3 4 5 6 Leuchtanzeige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Power WAN T-DSL Online Internet Festnetz WLAN LAN1 ­ LAN4 Status Bedeutung Zeigt den Betriebszustand an. Zeigt den Zustand für ein VDSL-Modem (extern) an. Zeigt den Zustand für das ADSL-Modem (intern) an. Zeigt an, ob eine Internetverbindung besteht. Zeigt an, ob eine Telefonverbindung über Internet besteht. Zeigt an, ob eine Telefonverbindung über Festnetz besteht. Zeigt die Datenübertragung im drahtlosen Netzwerk an. Zeigt den Zustand der LAN-Anschlüsse an. Zeigt den Zustand der automatischen Konfiguration an. Detaillierte Informationen zu den Leuchtanzeigen finden Sie auf Seite 139. III Gesamtansicht Anschlusselemente Auf der Rückseite des Speedport W 700V befinden sich folgende Anschlusselemente: 7 6 9 Anschluss 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Funktion 2 3 4 5 8 T-DSL Buchse für den Anschluss an den Splitter LAN1 ­ LAN 4 Ethernet-Buchsen für den Anschluss von bis zu vier PCs, weiteren Hubs/Switches (LAN) oder Settop-Boxen (LAN3 und LAN4) T-Net/T-ISDN Buchse zum Anschluss an die Telefondose/den NTBA Buchse zum Anschluss des Netzgerätes Power Schalter zum Ein- und Ausschalten des Gerätes 1/ 2 Buchsen zum Anschluss von zwei Telefonen/Faxgeräten WLAN Schalter zum Ein-/Ausschalten des WLAN-Betriebes Reset Reset-Taste zum Zurücksetzen des Speedport W 700V. Wenn Sie die Reset(an der Unter- Taste 2 Sekunden lang drücken, wird der Speedport W 700V neu gestartet (Reboot). Wenn Sie die Reset-Taste 5 Sekunden lang drücken, wird die Konfiseite) 9 ext./int. guration auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt (Seite 138). Schalter zum Umschalten zwischen internem ADSL-Modem und externem (an der Unter- VDSL2-Modem. Wenn Sie am LAN1-Anschluss ein externes Modem anschließen und anstelle des internen Modems verwenden, muss das Umschalten vor seite) dem Einschalten des Speedport W 700Vgeschehen. IV Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis -- -- -- -- -- -- -- Sicherheitshinweise II -- -- -- -- -- -- Gesamtansicht -- III Vorderansicht mit Leuchtanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III Anschlusselemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV -- -- -- -- -- -- -- Inhaltsverzeichnis 1 -- -- -- -- -- -- -- Einführung 3 Sicherheit im öffentlichen Netz: Firewall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Sicherheit im Funknetz: Verschlüsseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 -- -- -- -- -- -- Inbetriebnahme-- 7 Gerät auspacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Aufstellort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 PC anschließen (Netzwerkverbindung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Einbinden ins lokale Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 -- -- -- -- -- -- -- Basiskonfiguration 18 Das Konfigurationsprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Konfiguration mit dem Assistenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Automatische Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 -- -- -- -- -- -- Speedport W 700V nutzen -- 39 Einsatzmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Internetsurfen und E-Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Hinweise zum Telefonieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 -- -- -- -- -- -- -- Erweiterte Konfiguration 50 Aufrufen des Konfigurationsprogramms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Sicherheit für den Netzbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Netzwerkeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Telefonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 1 Inhaltsverzeichnis -- -- -- -- -- -- -- Administration des Speedport W 700V 103 Status des Speedport W 700V anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Hilfsmittel zur Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Daten laden und sichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 -- -- -- -- -- -- -- Anhang 119 Lokales Netzwerk einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Behandlung von IP-Adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Generelles Reset (Hard-Reset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Leuchtanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Selbsthilfe bei Problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Technischer Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 CE-Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Gewährleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Rücknahme von alten Geräten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 -- -- -- -- -- -- -- Stichwörter 150 2 Einführung Einführung Herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für den Speedport W 700V der Deutschen Telekom AG, T-Com entschieden haben. Der Speedport W 700V ist ein Breitband-Router mit integriertem DSL-Modem, der einem oder mehreren PCs (Clients) in lokalen Netzwerken (LAN) den Zugang zum Internet ermöglicht. Im LAN selbst können die PCs untereinander kommunizieren. Dabei unterstützt der Speedport W 700V drahtlose funkgesteuerte lokale Netzwerke (WLAN) ebenso wie kabelgebundene lokale Netzwerke (Ethernet-LAN). Als Router ermöglicht er die Anbindung an das Internet über ADSL und ADSL2+, z. B. T-DSL, und übernimmt dabei den Verbindungsaufbau für alle PCs. Der Speedport W 700V unterstützt auch VDSL2. Sie können ein externes VDSL2-Modem anschließen und alternativ zum integrierten ADSL-Modem verwenden. Der Speedport W 700V bietet außerdem die Funktionen einer Telefonanlage für DSL-Telefonie (VoIP) und Festnetztelefonie, an die Sie bis zu zwei herkömmliche analoge Endgeräte (z. B. Telefon und Faxgerät) anschließen können. Über diese analogen Telefone können Sie sowohl über das Internet telefonieren als auch einen bereits vorhandenen analogen oder ISDN-Telefonanschluss nutzen. In kleinen, kabelgebundenen Netzwerken dient er zudem als 4-Port-Switch, d. h. als Verteiler. Dadurch können Sie ohne weiteres ein kabelgebundenes LAN von bis zu vier PCs aufbauen. Wird Ihr Netzwerk größer, benötigen Sie zusätzliche Switches oder Hubs zur Erweiterung Ihres kabelgebundenen Netzwerks oder Sie erweitern ganz einfach Ihr WLAN. Die Erweiterung des kabelgebundenen Netzwerkes sichert eine gleichbleibend hohe Performance Ihres Netzwerks. Die Erweiterung des WLANs dagegen bietet Ihnen ein hohes Maß an Flexibilität. Ihr Speedport W 700V ermöglicht, dass mehrere PCs im LAN und WLAN über einen Anschluss auf das Internet zugreifen können. An die LAN-Ports 3 und 4 können Sie auch Settop-Boxen anschließen. Die Einsatzmöglichkeiten Ihres Speedport W 700V sind detailliert auf Seite 39 beschrieben. Sicherheitsaspekte Die Speedport-Produktreihe bietet umfangreiche Sicherheitsfunktionen gegen unberechtigte Zugriffe aus dem Internet auf die PCs des lokalen Netzes, gegen Abhörversuche des Funkverkehrs im drahtlosen Netzwerk und gegen Gebrauch der Kommunikationsmöglichkeiten durch unerwünschte Teilnehmer am Netzbetrieb. Nähere Informationen dazu finden Sie in den Abschnitten ,,Sicherheit im öffentlichen Netz: Firewall" auf Seite 4 und ,,Sicherheit im Funknetz: Verschlüsseln" ab Seite 5. Warenzeichen oder Handelsnamen, die in dieser Anleitung erscheinen, dienen der Kennzeichnung der Bedienschritte und bedeuten nicht, dass sie frei verfügbar sind. Sie sind in jedem Fall Eigentum des entsprechenden Inhabers der Rechte. 3 Einführung Sicherheit im öffentlichen Netz: Firewall Jedes Netzwerk, ob es kabelgebunden oder über Funk realisiert ist, kann durch technische Mittel abgehört werden. Durch den Anschluss Ihres lokalen Netzwerks (z.B. Ihre PCs, die über den Speedport W 700V miteinander verbunden sind) an das öffentliche Netzwerk (Internet) entstehen nicht unerhebliche Gefahren für die Sicherheit Ihrer Daten und Anwendungen. Grundsätzlich sollten Sie, wie beim Einzelanschluss, Ihre PCs durch Virenscanner gegen heimtückische, versteckte Angriffe von außen, z. B. über E-Mail, schützen. Virenscanner schützen jedoch nicht gegen unberechtigten Zugriff von außen (Hacker). Um dieser Gefahr entgegenzutreten, bietet Ihr Speedport W 700V einen Schutz: die Firewall-Funktion (siehe Seite 53). Sie bietet folgende Schutz- und Steuerelemente: u die Zugriffskontrolle für abgehenden Verkehr, bei der Sie für jeden PC mittels seiner IP-Adresse festlegen können, welche Internetdienste genutzt werden können. u die URL-Sperre, die verhindert, dass von Ihren PCs unerwünschte Web-Seiten aufgerufen werden können. u Schutz gegen Angriffe von Hackern, welche die Leistungskapazität Ihres PCs für eigene Zwecke nutzen möchten. u Router-Zugangsversuche, die an der Firewall stattfinden (Real-time logging). Sie können dieses Logbuch auswerten und werden dadurch in die Lage versetzt, Ihre Schutzmaßnahmen weiterhin zu verbessern. Wir empfehlen, dass Sie die Firewall zum Schutz gegen Angriffe einrichten und in Ihrem LAN/WLAN die dort möglichen Schutzmaßnahmen ...