Speedport W 500 / deutsch / A31008-E505-A100-2-19 / cover1.fm / 06.02.2006 Com ==!"§==Com= Speedport W 500 Bedienungsanleitung U1 Speedport W 500 / deutsch / A31008-E505-A100-2-19 / cover2.fm / 06.02.2006 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Beachten Sie die folgenden Hinweise, um sich vor körperlichen Schäden zu bewahren: u Öffnen Sie niemals das Gerät oder das Steckernetzteil selbst. u Berühren Sie niemals die Steckkontakte mit spitzen und metallischen Gegenständen. u Während eines Gewitters dürfen Sie das Gerät nicht installieren. Sie sollten auch keine Leitungsverbindungen stecken oder lösen, um sich nicht der Gefahr eines elektrischen Schlags auszusetzen. u Verlegen Sie die Leitungen so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann. u Betreiben Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Netzteil SNG 4-acc (12 V DC/1A) und schließen Sie es nur an Stromsteckdosen an, die den im Typenschild angegebenen Werten entsprechen. Fassen Sie das Netzteil nicht mit nassen Händen an. Beachten Sie beim Aufstellen, Anschließen und Bedienen des Speedport W 500 unbedingt die folgenden Hinweise: u Bei Auf-Tisch-Betrieb: Stellen Sie das Gerät auf eine rutschfeste Unterlage! u Bei Wandmontage: Achten Sie darauf, dass beim Bohren der Dübellöcher keine in der Wand verlaufenden Leitungen oder Rohre beschädigt werden. ­ Wärmequellen, ­ direkter Sonneneinstrahlung, ­ anderen elektrischen Geräten auf. u Stellen Sie das Gerät entfernt von: u Stellen Sie das Gerät nicht auf eine hitzeempfindliche Oberfläche. u Schützen Sie das Gerät vor Nässe, Staub, aggressiven Flüssigkeiten und Dämpfen und benutzen Sie es nicht in Feuchträumen (z. B. im Bad) oder in explosionsgefährdeten Bereichen. u Legen Sie keine Gegenstände auf dem Gerät ab. Die Lüftungsschlitze des Speedport W 500 müssen zur Luftzirkulation frei sein. Sie nur zugelassenes Zubehör an. u Schließen Sie die Kabel nur an den dafür vorgesehenen Dosen/Buchsen an. Schließen u Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch. Scharfe Reinigungsmittel oder Lösungsmittel sind nicht geeignet. u Das Gerät darf nur von autorisiertem Service-Personal repariert werden. u Eine Haftung der T-Com für Schäden aus nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch des Speedport W 500 kann nicht übernommen werden. II Speedport W 500 / deutsch / A31008-E505-A100-2-19 / cover3_4.fm / 06.02.2006 Gesamtansicht Gesamtansicht Antenne 1 Leuchtanzeigen 2 3 4 5 Leuchtanzeige 1 2 3 4 5 Power T-DSL Online WLAN LAN Bedeutung Zeigt den Betriebszustand an. Zeigt den Zustand des T-DSL-Anschlusses an. Zeigt an, ob eine Internetverbindung besteht. Zeigt den Zustand der Funkverbindungen an. Zeigt den Zustand des LAN-Anschlusses an. Detaillierte Informationen zu den Leuchtanzeigen finden Sie im Abschnitt ,,Leuchtanzeigen" auf S. 17. III Speedport W 500 / deutsch / A31008-E505-A100-2-19 / cover3_4.fm / 06.02.2006 Gesamtansicht Anschlusselemente Auf der Rückseite des Geräts befinden sich die Anschlusselemente: 1 2 3 4 5 Anschluss 1 2 3 T-DSL SNG 3-acc Reset Funktion Buchse für den Anschluss an den Splitter Buchse zum Anschluss des Netzgerätes Reset-Taste zum Zurücksetzen des Gerätes Wenn Sie die Reset-Taste 2 Sekunden lang drücken, wird der Router neu gestartet (Reboot). Wenn Sie die Reset-Taste 5 Sekunden lang drücken, wird die Konfiguration des Routers auf die Werkeinstellungen zurückgesetzt (s. S. 108). Schalter zum Ein- und Ausschalten des Gerätes Ethernet-Buchse für den Anschluss eines PCs 4 5 Power LAN IV Speedport W 500 / deutsch / A31008-E505-A100-2-19 / Speedport500_IVZ.fm / 06.02.2006 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis -- -- -- -- -- -- -- -- Sicherheitshinweise II -- -- -- -- -- -- -- Gesamtansicht -- III Anschlusselemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV -- -- -- -- -- -- -- -- Inhaltsverzeichnis 1 -- -- -- -- -- -- -- -- Einführung 3 Einsatzmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Sicherheit im öffentlichen Netz: Firewall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Sicherheit im Funknetz: Verschlüsseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 -- -- -- -- -- -- -- Inbetriebnahme-- 12 Gerät auspacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Aufstellort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 -- -- -- -- -- -- -- -- Einbinden ins lokale Netzwerk 18 -- -- -- -- -- -- -- -- Basiskonfiguration 19 Das Konfigurationsprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Konfiguration mit dem Assistenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 -- -- -- -- -- -- -- -- Speedport W 500 nutzen 36 Internetsurfen und eMail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 -- -- -- -- -- -- -- -- Erweiterte Konfiguration 37 Aufrufen des Konfigurationsprogramms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Sicherheit für den Netzbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Netzwerkeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 -- -- -- -- -- -- -- -- Administration des Speedport W 500 76 Status des Speedport W 500 anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Hilfsmittel zur Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Daten laden und sichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 1 Speedport W 500 / deutsch / A31008-E505-A100-2-19 / Speedport500_IVZ.fm / 06.02.2006 Inhaltsverzeichnis -- -- -- -- -- -- -- -- Anhang 89 Lokales Netzwerk einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Behandlung von IP-Adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Generelles Reset (Hard-Reset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Selbsthilfe bei Problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Technischer Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 CE-Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Gewährleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Rücknahme von alten Geräten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 -- -- -- -- -- -- -- -- Stichwörter 115 2 Speedport W 500 / deutsch / A31008-E505-A100-2-19 / einfuehrung.fm / 06.02.2006 Einführung Einführung Herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für den Speedport W 500 der Deutschen Telekom AG, T-Com entschieden haben. Der Speedport W 500 ist ein Breitband-Router mit integriertem DSL-Modem, der den PCs (Clients) in Inhausnetzen sowohl die Kommunikation untereinander als auch den Zugang zum Internet ermöglicht. Dabei unterstützt er drahtlose funkgesteuerte lokale Netzwerke (WLAN) ebenso wie kabelgebundene lokale Netzwerke (Ethernet-LAN). Als SOHO-Router (Small Office, Home Office) ermöglicht er die Anbindung an ein öffentliches Netzwerk über ADSL und ADSL2+, z. B. T-DSL, und übernimmt dabei den Verbindungsaufbau für alle PCs. Um ein kabelgebundenes LAN einzurichten, schließen Sie einen Switch oder einen Hub an. Über diesen verbinden Sie weitere PCs. Zudem können Sie Ihr Netzwerk ganz einfach über drahtlose Verbindungen erweitern. Der für das kabelgebundene Netzwerk notwendige Hub (Anschlussgerät für sternförmige Netzwerke) oder Switch (selbststeuernder Hub), ebenso wie zusätzliche Kabel (CAT-5) zur Verbindung von Switch/Hub an die PCs sind nicht im Lieferumfang enthalten. Die Deutsche Telekom AG berät Sie gern in ihrem T-Punkt, über die Serviceline 0800 330 1000 oder im Internet über http://www.t-com.de. Ihr Speedport W 500 ermöglicht, dass mehrere PCs im LAN und WLAN über einen Anschluss auf das Internet zugreifen können. Sicherheitsaspekte Die Speedport-Produktreihe bietet umfangreiche Sicherheitsfunktionen gegen unberechtigte Zugriffe aus dem Internet auf die PCs des lokalen Netzes, gegen Abhörversuche des Funkverkehrs im drahtlosen Netzwerk und gegen Gebrauch der Kommunikationsmöglichkeiten durch unerwünschte Teilnehmer am Netzbetrieb. Nähere Informationen dazu finden Sie in den Abschnitten ,,Sicherheit im öffentlichen Netz: Firewall" und ,,Sicherheit im Funknetz: Verschlüsseln" ab S. 9. Warenzeichen oder Handelsnamen, die in dieser Anleitung erscheinen, dienen der Kennzeichnung der Bedienschritte und bedeuten nicht, dass sie frei verfügbar sind. Sie sind in jedem Fall Eigentum des entsprechenden Inhabers der Rechte. 3 Speedport W 500 / deutsch / A31008-E505-A100-2-19 / einfuehrung.fm / 06.02.2006 Einführung Einsatzmöglichkeiten -- -- -- -- -- -- -- -- Anschluss ans öffentliche Netzwerk Ihr Speedport W 500 ermöglicht den Zugang aller angeschlossenen PCs zum Internet. Um den Zugang ins öffentliche Netzwerk zu erhalten, benötigen Sie einen DSL-Anschluss, z. B. T-DSL, der Ihnen von einem Dienstanbieter (Provider) wie T-Com zur Verfügung gestellt wird. DSL ist ein Zusatz zum Basisnetz. Sie können es sowohl für analoge Netzwerke als auch für das ISDN beantragen und z. B. über T-ISDN oder T-Net 100 realisieren. Der Speedport W 500 unterstützt die Übertragungsstandards ADSL2 (G.992.3) und ADSL2+ (G.992.5), und das Übertragungsprotokoll PPPoE. ADSL (Asymmetrical Digital Subscriber Line = Asymmetrischer, digitaler Benutzeranschluss) Ihr Speedport W 500 ist für dieses Übertragungsverfahren ausgelegt und beinhaltet bereits das dafür notwendige Modem. Asymmetrisch bedeutet, dass in Richtung vom Internet zum Anwender (downstream) bei T-DSL in einem der möglichen Übertragungsprofile zum Beispiel ab 1000 Kbps übertragen werden, vom Anwender ins Internet (upstream) bis zu 384 Kbps. 4 Speedport W 500 / deutsch / A31008-E505-A100-2-19 / einfuehrung.fm / 06.02.2006 Einführung Da bei T-DSL der Datenstrom über einen Splitter (Trennvorrichtung) von den Kanälen für die Nicht-Datendienste abgetrennt wird, stehen Ihnen die vom Grunddienst vorliegenden Leitungen (analog: eine Leitung, eine Rufnummer, ISDN: zwei Leitungen, mindestens drei Rufnummern (MSN)) auch dann zur Verfügung, wenn Ihre PCs im Internet kommunizieren. -- -- -- -- -- -- -- -- Aufbau eines lokalen Netzwerks Mit dem Speedport W 500 können Sie ein lokales Netzwerk, z. B. ein Heimnetz, aufbauen. Alle PCs dieses Netzwerks können miteinander kommunizieren und erhalten den Zugang zum Internet. Sie haben verschiedene Möglichkeiten des Netzaufbaus. Sie können u mit dem Speedport W 500 ein drahtloses Netzwerk (WLAN) aufbauen. u mit dem Speedport W 500 und einem Switch/ Hub ein kabelgebundenes lokales Netzwerk (Ethernet) aufbauen. u mit dem Speedport W 500 ein lokales Netzwerk, bestehend aus drahtlosen und kabelgebundenen Netzwerkkomponenten aufbauen. Für die kabelbebundenen Komponenten benötigen Sie einen Switch/Hub. u durch den Einsatz des Speedport W 500 und dem Repeater Speedport W 100XR (oder einem zweiten Speedport W 500, anderen Repeatern oder WLAN-Routern) die Reichweite Ihres drahtlosen lokalen Netzwerkes erweitern. Drahtloses lokales Netzwerk (WLAN) Im drahtlosen lokalen Netzwerk (WLAN) wird die Verbindung zwischen den PCs über Funk hergestellt. Die PCs müssen dazu mit einem drahtlosen Netzwerkadapter (z.B. einer Speedport W 100card) gemäß Standard IEEE 802.11b oder 802.11g ausgestattet sein. Auch wenn Sie ein drahtloses Netzwerk betreiben wollen, empfehlen wir, dass Sie einen PC über ein Ethernet-Kabel an den Speedport W 500 anschließen. Dieser PC kann zum Verwalten des Speedport W 500 und des Netzwerks dienen. Für drahtlose Netzwerke unterscheidet man zwei Betriebsarten: u Ad-hoc-Modus u Infrastruktur-Modus ...