Systemanforderungen Computer: IBMPC/AToderkompatibleComputer,aufdeneneinesderfolgendenWindows-Betriebssysteme vorinstalliertist: WindowsXPHomeEdition(ServicePack2oderhöher)/WindowsXPProfessional(ServicePack2oderhöher)/ WindowsVistaHomeBasic(ServicePack1oderhöher)/WindowsVistaHomePremium(ServicePack1oder höher)/WindowsVistaBusiness(ServicePack1oderhöher)/WindowsVistaUltimate(ServicePack1oderhöher) *AußernichtvonMicrosoftunterstützteBetriebssystemversionen *AußerWindows®XPProfessionalx64Edition * ußer64Bit-VersionenvonBetriebssystemenfürdieVerwendungmitderPC-Anwendungssoftware A ,,MediaManagerforWALKMAN" CPU:Pentium41,0GHzoderhöher RAM:512MBodermehr Festplatte:380MBverfügbarerSpeicherplatz Display:Bildschirmauflösung:800×600Pixel(oderhöher)(Empfehlung:1.024×768oderhöher),Farben: mindestens8Bit(Empfehlung:16Bit) CD-ROM-Laufwerk(mitUnterstützungderWiedergabevondigitalenMusik-CDsmitWDM) ZumErstellenvonOriginal-CDsisteinCD-R/RW-Laufwerkerforderlich. Soundkarte USB-Anschluss(Hi-SpeedUSBwirdempfohlen) Microsoft®.NETFramework2.0oder3.0,QuickTime®7.3(imLieferumfangenthalten),InternetExplorer6.0 oder7.0,WindowsMediaPlayer10oder11,DirectX9.0sinderforderlich.WindowsMediaPlayer11wird empfohlen.BeieinigenComputern,aufdenenbereitsWindowsMediaPlayer10installiertist,tretenu.U. Dateibeschränkungen(AAC,Videodateienusw.)beimÜbertragenvonDateienperZiehenundAblegenauf. AdobeFlashPlayer8oderhöhermussinstalliertwerden. ZurVerwendungvonEMD(ElectronicMusicDistribution)oderzumAufrufenderWebsiteisteineBreitbandInternetverbindungerforderlich. AuchbeiEinhaltungderobigenSystemanforderungenkanndereinwandfreieBetriebnichtfürjeden Computergarantiertwerden. NichtunterstütztvonfolgendenUmgebungen: IndividuellzusammengestellteComputeroderselbstprogrammierteBetriebssysteme/EineUmgebung,die einUpgradedesursprünglichvomHerstellerbereitgestelltenBetriebssystemsdarstellt/Multi-BootUmgebung/Multi-Monitor-Umgebung/Macintosh ©2009 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-137-988-31 (1) NWZ-X1050 / X1060 Kurzanleitung Mitgelieferte Zubehörteile Überprüfen Sie, ob folgende Zubehörteile im Lieferumfang enthalten sind. Kopfhörer (1) USB-Kabel (1) Ohrhörer (Größe S, L) (1) Halterung (1) Verwenden Sie die Halterung zum Befestigen des Players in der optionalen Station usw. Informationen über dieses Handbuch Die Verwendung des Players wird in dieser ,,Kurzanleitung" und im ,,Bedienungshandbuch" (PDFDatei) beschrieben. Kurzanleitung: In dieser Anleitung werden die grundlegenden Funktionen des Players beschrieben (z. B. das Importieren, Übertragen und Wiedergeben/Anzeigen von Musik, Videos und Fotos. Außerdem werden die Grundlagen der WLANKommunikation mit dem Player erläutert. Bedienungshandbuch: In diesem Handbuch werden die erweiterten Funktionen des Players sowie Informationen zur Fehlerbehebung erläutert. Sicherheitsmaßnahmen: Dieser Abschnitt enthält wichtige Hinweise zur Vermeidung von Unfällen. Aktuelle Informationen Bei Fragen zu oder Problemen mit diesem Produkt oder wenn Sie Informationen zu Objekten benötigen, die zu diesem Produkt kompatibel sind, besuchen Sie folgende Websites. Für Kunden in den USA: http://www.sony.com/walkmansupport Für Kunden in Kanada: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/ Für Kunden in Europa: http://support.sony-europe.com/DNA Für Kunden in Lateinamerika: http://www.sony-latin.com/index.crp Für Kunden in anderen Ländern/Regionen: http://www.sony-asia.com/support Für Kunden, die Überseemodelle gekauft haben: http://www.sony.co.jp/overseas/support/ Audioeingangskabel (1) Steck-Adapter zur Verwendung in Flugzeugen (Single/Dual) (1) CD-ROM*1*2 (1) Media Manager for WALKMAN*3 Windows Media Player 11 Content Transfer Bedienungshandbuch (PDF-Datei) Kurzanleitung (dieses Buch) (1) *1Spielen Sie diese CD-ROM nicht in einem Audio-CD-Player ab. *2 Je nach Land/Region, in dem/der Sie den Player gekauft haben, ist möglicherweise unterschiedliche Software im Lieferumfang enthalten. *3 Media Manager for WALKMAN ist in Programmpaketen, die in den USA verkauft werden, nicht enthalten. Laden Sie ihn von folgender Website herunter: http://www.sonycreativesoftware.com/download/wmm_lite Inhalt Mitgelieferte Zubehörteile .........................................3 Komponenten und Regler...........................................6 Informationen zur Verwendung des Sensorfelds .............................................. 8 Informationen zum Menü HOME ............................................................................. 11 Übertragen von Musik/Videos/Fotos/Podcasts von einem Computer .................................................... 16 Installieren des Bedienungshandbuchs und der Software....................... 16 Informationen zur mitgelieferten Software........................................................ 17 Importieren von Musik mit Windows Media Player 11................................ 20 Übertragen von Musik mit Windows Media Player 11................................. 22 Übertragen von Musik/Videos/Fotos/Podcasts mit Windows Explorer ............................................................................................ 24 Erste Schritte ............................................................. 12 Vor dem Anschließen des Players an den Computer ................................... 12 Laden des Akkus .................................................................................................................. 12 Vorabeinstellungen............................................................................................................ 13 Internet Sie können den........................................... 26 Internetfunktionen des Players .................................................................................. 26 Herstellen einer Internetverbindung...................................................................... 27 Grundlegende Funktionen ...................................... 14 Ein- und Ausschalten des Players.............................................................................. 14 Wiedergabe von Musik/Videos/Fotos .................................................................... 15 Weitere Informationen ............................................. 28 Sicherheitsmaßnahmen ................................................................................................. 28 Komponenten und Regler Vorderseite Rückseite Bildschirm (Sensorfeld) Berühren Sie (Tippen Sie auf) ein Symbol, Element, eine Funktionstaste usw. auf dem Bildschirm, um den Player ( Seite 8) zu bedienen. Integrierte Antenne Bedecken Sie die Antenne während der WLAN-Kommunikation nicht mit den Händen oder anderen Gegenständen. Tasten / Drücken Sie eine dieser Tasten, um zum Anfang eines Titels oder Videos zu springen oder um vor- bzw. zurückzuspulen. HOLD-Schalter Taste HOME Taste VOL +*1/­ Halten Sie diese Taste gedrückt, um das Menü HOME anzuzeigen ( Seite 11). Halten Sie die Taste HOME gedrückt, wird der Bildschirm ausgeschaltet, und der Player wechselt in den Standbymodus. Mit dieser Taste wird die Lautstärke eingestellt. Kopfhörerbuchse Taste *1 Schieben Sie den HOLD-Schalter in Pfeilrichtung , um die Tasten und das Sensorfeld zu deaktivieren. erscheint bei Deaktivierung oben auf dem Bildschirm. Hier werden die Kopfhörer angeschlossen. Drücken Sie die Taste , um die Wiedergabe eines Titels oder Videos zu starten. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste , um die Wiedergabe anzuhalten. *1 Auf den Tasten befinden sich Tastpunkte. Diese erleichtern die Bedienung der Tasten. NOISE CANCELING-Schalter WM PORT-Buchse Verschieben Sie den NOISE CANCELINGSchalter in Pfeilrichtung , um die Noise Canceling-Funktion zu aktivieren. Verwenden Sie diese Buchse zum Anschließen des USB-Kabels oder für optionale Peripheriegeräte. Taste RESET Drücken Sie die RESET-Taste mit einer kleinen Nadel usw., um den Player zurückzusetzen. Komponenten und Regler (Fortsetzung) Informationen zur Verwendung des Sensorfelds Sie können das Sensorfeld zur Bedienung des Players verwenden. Tippen Sie auf dem Bildschirm auf ein Symbol, Element, eine Funktionstaste usw., um den Player zu bedienen. Sie können auch durch Ziehen in einer Liste blättern oder durch Streichen schnell durch eine Liste oder Miniaturbilder (Bilder in verkleinertem Format, die in einer Liste erscheinen) blättern. Tippen, um auszuwählen Ziehen, um zu blättern Streichen über den Bildschirm, um schnell zu blättern Hinweise zur Bedienung des Sensorfelds Das Sensorfeld des Players funktioniert nicht ordnungsgemäß, wenn es folgendermaßen bedient wird: Berühren Sie (Tippen Sie auf) ein Symbol, Element, eine Funktionstaste, um diese(s) auszuwählen. Mit Handschuhen. Mit mindestens zwei Fingern. Mit einem Fingernagel. Mit einem feuchten Finger. Mit einem Füller, Kugelschreiber, Bleistift, Eingabestift usw. Mit anderen Gegenständen zusätzlich zum Finger. Ziehen Sie den Finger nach oben oder nach unten, um durch die Liste zu blättern. Sie können den Indikator auch entlang des Schiebereglers ziehen, um einen Startpunkt für die Wiedergabe auszuwählen. Streichen Sie mit dem Finger nach oben oder unten über den Bildschirm, um schnell durch eine Liste zu blättern. Sie können auch nach oben, nach unten oder seitlich über den Bildschirm streichen, um das nächste/ vorherige Album auf dem Bildschirm zum Durchblättern der Alben oder das nächste/ vorherige Bild auf dem Bildschirm zum Durchblättern der Szenen anzuzeigen. Komponenten und Regler (Fortsetzung) Texteingabe Sie können die Bildschirmtastatur zur Texteingabe verwenden. Wählen Sie ein Textfeld aus, in das Sie Text eingeben möchten, wie etwa das Eingabefeld für die Webadresse, um die Bildschirmtastatur einzublenden. Wenn Sie auf die Taste für den Eingabemodus tippen, wechselt die Tastenzuweisung in den jeweils nächsten Modus. Die möglichen Tastenzuweisungen variieren je nach Sprache. Informationen zum Menü HOME Das Menü HOME wird durch Drücken der Taste HOME auf dem Player angezeigt. Das Menü HOME ist der Ausgangspunkt der jeweiligen Anwendung, wie z. B. Musik, Video, Foto, FM Radio, Internet-Browser, Podcast usw. Beispiel: Alphanumerische Tastatur für Englisch Eingabefeld Hier wird der eingegebene Text angezeigt. Taste für den Eingabemodus Internet-Browser FM-Radio YouTube Foto Musik Durchsuchen von Websites über WLAN-Verbindung. Empfang von UKW-Sendungen. Wiedergabe von YouTube-Videos über WLAN-Verbindung. Anzeigen von auf den Player übertragenen Fotos. Wiedergabe von auf den Player übertragenen Titeln. Wiedergabe von auf den Player übertragenen Videos. Einrichten des Players und seiner Anwendungen. Herunterladen von Podcast-Episoden per WLAN-Verbindung und deren Wiedergabe. Verringern unerwünschter Umgebungsgeräusche durch aktive Noise Control-Technologie. Hinweis Je nach Textfeld können Sie den Eingabemodus aufgrund von Zeichenbeschränkungen möglicherweise nicht ändern. Video Einstellungen Podcast GU-Modi Tipp Sie können die AutoVervollständigen-Funktion auf der englischen und chinesischen Tastatur verwenden. 10 11 Erste Schritte Vor dem Anschließen des Players an den Computer Als Betriebssystem muss Windows XP (Service Pack 2 oder höher) bzw. Windows Vista (Service Pack 1 oder höher) verwendet werden. Windows Media Player Version 10 oder 11 muss auf dem Computer installiert sein. Vorabeinstellungen Auswählen der Displaysprache Legen Sie vor der Verwendung des Players die Displaysprache fest. Andernfalls werden Zeichen möglicherweise nicht ordnungsgemäß auf dem Display angezeigt. Laden des Akkus Der Akku des Players wird während der Verbindung des Players mit einem in Betrieb befindlichen Computer aufgeladen. 1 1 1 2 Wählen Sie im Menü HOME (Einstellungen) ,,Sprache (Language)" die gewünschte Spracheinstellung. Etwa 3 Stunden Auswählen von Land/Region Wählen Sie für die Suchwebsite das Land/die Region aus, um mithilfe der Funktion ,,Ähnliche Links" des Players nach Informationen zu suchen. Laden Vollständig geladen Wählen Sie im Menü HOME (Einstellungen) ,,Service Land/Region" das/die gewünschte Land/Region ,,OK". Tipp Ist während des Ladens die Zeit der Einstellung für den ,,Ausschalttimer" abgelaufen, wird der Bildschirm ausgeschaltet. Drücken Sie die HOME-Taste, um den Bildschirm einzuschalten und den Ladestatus oder andere Anzeigen zu überprüfen. Hinweise Ist der Player an den Computer angeschlossen, schalten Sie den Computer nicht ein, starten Sie ihn nicht neu, reaktivieren Sie ihn nicht aus dem Schlafmodus und fahren Sie ihn nicht herunter. Diese Aktionen führen möglicherweise zu Fehlfunktionen des Players. Trennen Sie die Verbindung des Players zum Computer, bevor Sie diese Aktionen ausführen. Der Player kann nicht bedient werden, wenn er an einen Computer angeschlossen ist. Falls Si ...