VKLICKEN! Inhaltsverzeichnis Grundlegende Bedienung Verwendung der Aufnahmefunktionen Verwendung der Wiedergabefunktionen Anpassen der Einstellungen Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät Verwendung Ihres Computers Ausdrucken von Bildern Digitale Fotokamera Cyber-shot Handbuch DSC-W120/W125/W130 Bitte lesen Sie dieses Handbuch zusammen mit der ,,Gebrauchsanleitung" und der ,,Cyber-shot Erweiterte Anleitung" vor der Benutzung der Kamera aufmerksam durch, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Störungsbehebung Sonstiges Index © 2008 Sony Corporation 3-286-602-61(1) DE Hinweise zur Benutzung der Kamera Hinweise zu verwendbaren ,,Memory Stick"-Typen (nicht mitgeliefert) ,,Memory Stick Duo": Sie können einen ,,Memory Stick Duo" mit der Kamera verwenden. Carl Zeiss-Objektiv Diese Kamera ist mit einem hochwertigen Carl Zeiss-Objektiv ausgestattet, das scharfe Bilder mit ausgezeichnetem Kontrast reproduziert. Das Objektiv dieser Kamera wurde unter einem von Carl Zeiss geprüften Qualitätssicherungssystem in Übereinstimmung mit den von Carl Zeiss Deutschland aufgestellten Qualitätsnormen hergestellt. ,,Memory Stick": Sie können keinen ,,Memory Stick" mit der Kamera verwenden. Hinweise zu LCD-Monitor und Objektiv · Da der LCD-Monitor unter Einsatz von extrem genauer Präzisionstechnologie hergestellt wird, sind über 99,99 % der Pixel für effektiven Betrieb funktionsfähig. Es können jedoch einige winzige schwarze und/oder helle Punkte (weiße, rote, blaue oder grüne) auf dem LCD-Monitor erscheinen. Diese Punkte sind ein normales Resultat des Herstellungsprozesses und haben keinen Einfluss auf die Aufnahme. Andere Speicherkarten sind nicht verwendbar. · Einzelheiten zum ,,Memory Stick Duo" finden Sie auf Seite 124. Bei Verwendung eines ,,Memory Stick Duo" mit ,,Memory Stick"-kompatiblen Geräten Sie können den ,,Memory Stick Duo" benutzen, indem Sie ihn in den Memory Stick Duo-Adapter (nicht mitgeliefert) einsetzen. Schwarze, weiße, rote, blaue oder grüne Punkte · Wird der LCD-Monitor oder das Objektiv längere Zeit direktem Sonnenlicht ausgesetzt, kann es zu Funktionsstörungen kommen. Lassen Sie die Kamera nicht in der Nähe eines Fensters oder im Freien liegen. · Setzen Sie den LCD-Monitor keinem Druck aus. Der Bildschirm könnte sich verfärben, was zu einer Funktionsstörung führen könnte. · Bei niedrigen Temperaturen kann ein Nachzieheffekt auf dem LCD-Monitor auftreten. Dies ist keine Funktionsstörung. · Achten Sie darauf, dass das bewegliche Objektiv keinen Erschütterungen oder Gewaltanwendung ausgesetzt wird. Memory Stick DuoAdapter Hinweise zum Akku · Laden Sie den Akku (mitgeliefert) auf, bevor Sie die Kamera zum ersten Mal benutzen. · Der Akku kann vorzeitig wieder aufgeladen werden, selbst wenn er noch nicht völlig entladen ist. Selbst wenn der Akku nicht voll aufgeladen ist, können Sie den teilweise geladenen Akku in diesem Zustand benutzen. · Wenn Sie beabsichtigen, den Akku längere Zeit nicht zu benutzen, entladen Sie ihn vollständig, nehmen Sie ihn aus der Kamera heraus, und lagern Sie ihn dann an einem kühlen, trockenen Ort. Diese Maßnahmen dienen zur Aufrechterhaltung der Funktionsfähigkeit des Akkus. · Einzelheiten zu verwendbaren Akkus finden Sie auf Seite 126. Die in diesem Handbuch verwendeten Bilder Bei den in diesem Handbuch als Beispiele verwendeten Bildern handelt es sich um reproduzierte Bilder, nicht um tatsächlich mit der Kamera aufgenommene Bilder. 2 Hinweise zur Benutzung der Kamera Info zu den Abbildungen Die in dieser Anleitung verwendeten Abbildungen beziehen sich auf das Modell DSC-W120, wenn nicht anders angegeben. 3 Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Benutzung der Kamera ....................................................... 2 Grundtechniken für bessere Bilder ........................................................... 8 Fokus ­ Erfolgreiches Fokussieren auf ein Objekt ............................................ 8 Belichtung ­ Einstellen der Lichtintensität....................................................... 10 Farbe ­ Die Effekte der Beleuchtung .............................................................. 11 Qualität ­ Info zu ,,Bildqualität" und ,,Bildgröße".............................................. 12 Blitz ­ Info zur Blitzbenutzung ......................................................................... 15 Identifizierung der Teile........................................................................... 16 Monitoranzeigen ..................................................................................... 18 Umschalten der Monitoranzeige ............................................................. 22 Verwendung des internen Speichers ...................................................... 24 Grundlegende Bedienung Verwendung des Moduswahlknopfes ..................................................... 25 Aufnehmen von Bildern (Modus Autom. Einstellung) ............................. 26 Aufnehmen von Standbildern (Szenenwahl)........................................... 30 Anzeigen von Bildern .............................................................................. 35 Wiedergabe von Bildern in einer Diaschau............................................. 37 Löschen von Bildern ............................................................................... 40 Kennenlernen der verschiedenen Funktionen ­ HOME/Menü ............... 42 Menüposten ............................................................................................ 45 4 Inhaltsverzeichnis Verwendung der Aufnahmefunktionen Aufnahmemenü .......................................................................................46 Szenenwahl: Auswählen des Szenenwahlmodus Bildgröße: Auswählen der Bildgröße Blitz: Blitzeinstellung Gesichtserkennung: Erkennen des Gesichts einer Person Lächelerkennung: Einstellen der Lächelerkennungsfunktion Lächelerkennungsempfindlk: Einstellen der Lächelerkennungsempfindlichkeit AUFN-Modus: Auswählen der Serienaufnahmemethode EV: Einstellen der Lichtintensität ISO: Auswählen der Lichtempfindlichkeit Messmodus: Wahl des Messmodus Fokus: Ändern der Fokussiermethode Weissabgl: Einstellen der Farbtöne Blitzstufe: Einstellen des Blitzlichtbetrags Rotaugen-Reduz: Einstellen der Rote-Augen-Reduzierung Farbmodus: Ändern der Klarheit des Bilds oder Hinzufügen von Spezialeffekten SteadyShot: Auswählen des Verwacklungsschutzmodus (Aufn.-Einstellung): Auswählen der Aufnahmeeinstellungen Verwendung der Wiedergabefunktionen Wiedergabemenü ....................................................................................60 (Löschen): Löschen von Bildern (Diaschau): Wiedergeben einer Bilderserie (Retuschieren): Retuschieren von Standbildern (nur DSC-W130) (Mehrfachskalierung): Anpassen der Bildgröße an den Verwendungszweck (nur DSC-W130) (Schützen): Verhindern von versehentlicher Löschung : Hinzufügen eines Druckauftragssymbols (Drucken): Drucken von Bildern mit einem Drucker (Drehen): Drehen eines Standbilds (Ordner wählen): Auswählen des Ordners für die Bildwiedergabe 5 Inhaltsverzeichnis Anpassen der Einstellungen Anpassen der Speicherverwaltungsfunktion und der Einstellungen........... 68 Speicher verwalten........................................................................... 70 Speicher-Tool -- Memory Stick Tool................................................ 70 Formatieren AUFN.-Ordner anl. Formatieren AUFN.-Ordner änd. Kopieren Speicher-Tool -- Int. Speicher-Tool ................................................. 72 Einstellungen.................................................................................... 73 Haupteinstellungen -- Haupteinstellungen 1 ................................... 73 Piepton Funkt.führer Initialisieren Haupteinstellungen -- Haupteinstellungen 2 ................................... 74 USB-Anschluss COMPONENT Videoausgang Breites Zoombild Aufn.-Einstellung -- Aufnahmeeinstellungen 1 ................................ 76 AF-Hilfslicht Gitterlinie AF-Modus Digitalzoom Konverterlinse Aufn.-Einstellung -- Aufnahmeeinstellungen 2 ................................ 79 Autom. Orient. Autom. Aufn.ktrl Uhreinstellungen............................................................................... 80 Language Setting ............................................................................. 81 Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät ................................................ 82 6 Inhaltsverzeichnis Verwendung Ihres Computers Verwendung Ihres Windows-Computers.................................................85 Installieren der Software (mitgeliefert).....................................................87 Info zu ,,Picture Motion Browser" (mitgeliefert) ........................................89 Kopieren von Bildern zu Ihrem Computer mithilfe von ,,Picture Motion Browser" ..................................................................................................90 Kopieren von Bildern zu einem Computer ohne ,,Picture Motion Browser" .............................................................................................. 94 Wiedergabe von auf einem Computer gespeicherten Bilddateien mit der Kamera durch Kopieren auf einen ,,Memory Stick Duo" ................ 97 Benutzung von ,,Music Transfer" (mitgeliefert) ........................................98 Verwendung Ihres Macintosh-Computers ...............................................99 Anzeigen der ,,Cyber-shot Erweiterte Anleitung" ...................................101 Ausdrucken von Bildern Verfahren zum Drucken von Standbildern ............................................102 Direktes Ausdrucken von Bildern mit einem PictBridge-kompatiblen Drucker..................................................................................................103 Ausdrucken in einem Fotoladen............................................................106 Störungsbehebung Störungsbehebung ................................................................................108 Warnanzeigen und Meldungen .............................................................119 Sonstiges Benutzung der Kamera im Ausland -- Stromquellen............................123 Info zu ,,Memory Stick Duo"...................................................................124 Info zum Akku........................................................................................126 Info zum Ladegerät ...............................................................................127 Index Index......................................................................................................128 7 Grundtechniken für bessere Bilder Fokus Belichtung Farbe Qualität Blitz Dieser Abschnitt beschreibt die Grundlagen für die Benutzung der Kamera. Hier erfahren Sie, wie Sie die verschiedenen Kamerafunktionen, wie z. B. den Moduswahlknopf (Seite 25), den HOME-Bildschirm (Seite 42) und die Menüs (Seite 44) benutzen. Fokus Erfolgreiches Fokussieren auf ein Objekt Wenn Sie den Auslöser halb gedrückt halten, stellt die Kamera den Fokus automatisch ein (Autofokus). Achten Sie darauf, den Auslöser nur halb niederzudrücken. Den Auslöser nicht direkt ganz durchdrücken. Den Auslöser halb niederdrücken. AE/AFSpeicheranzeige Blinken , Leuchten/Piepton Dann den Auslöser ganz niederdrücken. Wenn Fokussieren schwierig ist t [Fokus] (Seite 53) Ist das Bild trotz korrekter Fokussierung unscharf, wurde möglicherweise die Kamera verwackelt. t Siehe ,,Hinweise zum Verhindern von Verwackeln" weiter unten. 8 Grundtechniken für bessere Bilder Hinweise zum Verhindern von Verwackeln Die Kamera wurde beim Fotografieren versehentlich bewegt. Dies nennt man ,,Verwackeln". Wenn sich dagegen das Motiv beim Fotografieren bewegt hat, nennt man das ,,Motivunschärfe". Verwackeln Ursache Ihre Hände oder Ihr Körper zittern, während Sie die Kamera halten und den Auslöser drücken, so dass das ganze Bild unscharf ist. Maßnahmen zum Verringern von Unschärfe · Benutzen Sie ein Stativ, oder stellen Sie die Kamera auf eine ebene Fläche, um sie zu stabilisieren. · Benutzen Sie den 2-Sekunden-Selbstauslöser, und stabilisieren Sie die Kamera, indem Sie Ihre Arme fest gegen Ihren Körper drücken, nachdem Sie den Auslöser gedrückt haben. Motivunschärfe Ursache Obwohl die Kamera ruhig gehalten wird, bewegt sich das Motiv während der Belichtung, so dass es beim Drücken des Auslösers unscharf abgebildet wird. Maßnahmen zum Verringern von Unschärfe · Wählen Sie den Modus (Hohe Empfindlk.) in der Szenenwahl. · Wählen Sie eine höhere ISO-Empfindlichkeit, um die Verschlusszeit zu verkürzen, und drücken Sie den Auslöser, bevor sich das Motiv bewegt. Hinweise · Die Verwacklungsschutzfunktion ist in den Werksvorgaben aktiviert, so dass die Verwacklung automatisch verringert wird. Diese Funktion ist jedoch ...