VHIER KLICKEN! Inhalt Grundfunktionen Verwenden des Menüs Digitale Fotokamera Cyber-shot Handbuch DSC-S730 Bitte lesen Sie dieses Handbuch sowie die ,,Gebrauchsanleitung" und die ,,Cyber-shot Erweiterte Anleitung" vor der Benutzung der Kamera aufmerksam durch, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Verwenden des SetupBildschirms Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät Verwenden eines Computers Drucken von Standbildern Störungsbehebung Sonstiges Index © 2007 Sony Corporation 3-281-190-61(1) DE Hinweise zur Verwendung Ihrer Kamera Geeignete ,,Memory Stick"-Typen (nicht mitgeliefert) ,,Memory Stick Duo" Sie können einen ,,Memory Stick Duo" mit Ihrer Kamera verwenden. Hinweise zum LCD-Monitor und Objektiv · Der LCD-Monitor wird unter Einsatz von Präzisionstechnologie hergestellt, weshalb über 99,99% der Bildpunkte für den effektiven Gebrauch funktionsfähig sind. Trotzdem kann es vorkommen, dass einige winzige schwarze und/oder helle Punkte (weiße, rote, blaue oder grüne) ständig auf dem LCD-Monitor zu sehen sind. Dies ist durch den Herstellungsprozess bedingt und hat keinerlei EInfluss auf die Aufnahme. ,,Memory Stick" Sie können keinen ,,Memory Stick" mit Ihrer Kamera verwenden. Schwarze, weiße, rote, blaue oder grüne Punkte · Werden der LCD-Monitor oder das Objektiv längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt, kann es zu Funktionsstörungen kommen. Lassen Sie die Kamera nicht in der Nähe eines Fensters oder im Freien liegen. · Drücken Sie nicht gegen den LCD-Monitor. Der Monitor könnte sich verfärben, was zu einer Funktionsstörung führen könnte. · Bei niedrigen Temperaturen kann ein Nachzieheffekt auf dem LCD-Monitor auftreten. Dies ist keine Funktionsstörung. · Diese Kamera ist mit einem Motorzoomobjektiv ausgestattet. Achten Sie darauf, dass das Objektiv keinen Stößen ausgesetzt wird, und gehen Sie sorgsam damit um. Andere Speicherkarten sind nicht geeignet. · Einzelheiten zum ,,Memory Stick Duo" finden Sie auf Seite 96. Verwenden eines ,,Memory Stick Duo" mit ,,Memory Stick"-kompatiblen Geräten Sie können einen ,,Memory Stick Duo" verwenden, indem Sie ihn in einen Memory Stick Duo-Adapter (nicht mitgeliefert) einsetzen. In diesem Handbuch verwendete Abbildungen Memory Stick Duo-Adapter Bei den in diesem Handbuch als Beispiele verwendeten Abbildungen handelt es sich um reproduzierte Bilder, nicht um tatsächlich mit dieser Kamera aufgenommene Bilder. 2 Inhalt Hinweise zur Verwendung Ihrer Kamera ...................................................2 Grundtechniken für bessere Bilder............................................................6 Fokus ­ Erfolgreiches Fokussieren auf ein Objekt ............................................ 6 Belichtung ­ Einstellen der Lichtintensität......................................................... 8 Farbe ­ Die Effekte der Beleuchtung ................................................................ 9 Qualität ­ Hinweise zu ,,Bildqualität" und ,,Bildgröße"..................................... 10 Blitz ­ Hinweise zur Verwendung des Blitzes.................................................. 11 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente ..................................12 Monitoranzeigen ......................................................................................14 Umschalten der Monitoranzeige..............................................................18 Der interne Speicher ...............................................................................19 Grundfunktionen Verwenden des Moduswahlknopfes ........................................................20 Bequeme Aufnahme (Vollautomatik-Modus) ...........................................21 Aufnehmen von Standbildern (Szenenwahl) ...........................................25 Anzeigen/Löschen von Bildern................................................................28 Verwenden des Menüs Verwenden von Menüposten ...........................................................30 Menüposten .........................................................................................31 Aufnahmemenü .......................................................................................32 COLOR (Farbmodus): Ändern der Farbintensität des Bildes oder Hinzufügen von Spezialeffekten (EV): Einstellen der Lichtintensität 9 (Fokus): Ändern der Fokusmethode (Messmodus): Auswählen des Messmodus WB (Weissabgl): Einstellen der Farbtöne ISO: Auswählen der Lichtempfindlichkeit Mode (AUFN-Modus): Auswählen des Serienaufnahme-Modus (Blitzstufe): Einstellen der Blitzintensität (Konturen): Einstellen der Bildschärfe (Setup): Ändern von Setup-Posten 3 Inhalt Wiedergabemenü.................................................................................... 41 (Ordner): Auswählen des Ordners zum Anzeigen von Bildern - (Schützen): Vermeiden von versehentlichem Löschen DPOF: Setzen einer Druckauftragsmarkierung (Drucken): Drucken von Bildern mit einem Drucker (Dia): Wiedergeben einer Bilderreihe (Skalieren): Ändern der Größe eines aufgenommenen Bildes (Drehen): Drehen eines Standbildes (Setup): Ändern von Setup-Posten Trimmen: Aufnehmen eines vergrößerten Bildes Verwenden des Setup-Bildschirms Verwenden von Setup-Posten ........................................................ 48 Kamera .............................................................................................. 49 Digitalzoom Funkt.führer Rotaugen-Reduz Autom. Aufn.ktrl Int. Speicher-Tool............................................................................... 51 Formatieren Memory Stick Tool............................................................................. 52 Formatieren Ordner anlegen 1 Ordner ändern Kopieren Setup 1............................................................................................... 55 Piepton Sprache Initialisieren 2 Setup 2............................................................................................... 56 USB-Anschluss Videoausgang Uhreinstellung Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät ................................................ 58 4 Inhalt Verwenden eines Computers Funktionen auf einem Windows-Computer .............................................60 Installieren der Software (mitgeliefert).....................................................62 Info zu ,,Picture Motion Browser" (mitgeliefert) ........................................64 Kopieren von Bildern auf den Computer mit ,,Picture Motion Browser" ...65 Kopieren von Bildern auf den Computer ohne ,,Picture Motion Browser" ................................................................................................................69 Wiedergabe von auf einem Computer gespeicherten Bilddateien mit der Kamera durch Kopieren auf den ,,Memory Stick Duo".............................71 Verwenden eines Macintosh-Computers.................................................72 Anzeigen von ,,Cyber-shot Erweiterte Anleitung" ....................................74 Drucken von Standbildern Verfahren zum Drucken von Standbildern ...............................................75 Direktes Ausdrucken von Bildern mit einem PictBridge-kompatiblen Drucker....................................................................................................76 Ausdrucken in einem Fotoladen ..............................................................80 Störungsbehebung Störungsbehebung ..................................................................................82 Warnmeldungen ......................................................................................92 Sonstiges Verwenden der Kamera im Ausland ­ Stromquellen ...............................95 Info zum ,,Memory Stick Duo"..................................................................96 Info zu Akkus ...........................................................................................98 Index Index......................................................................................................100 5 Grundtechniken für bessere Bilder Fokus Belichtung Farbe Qualität Blitz Dieser Abschnitt beschreibt die Grundlagen für die Benutzung Ihrer Kamera. Hier erfahren Sie, wie Sie die verschiedenen Kamerafunktionen, wie z. B. den Moduswahlknopf (Seite 20) und die Menüs (Seite 30) benutzen. Fokus Erfolgreiches Fokussieren auf ein Objekt Wenn Sie den Auslöser halb gedrückt halten, stellt die Kamera den Fokus automatisch ein (Autofokus). Achten Sie darauf, den Auslöser nur halb nach unten zu drücken. Den Auslöser nicht sofort ganz nach unten drücken. Den Auslöser AE/AF-Speicheranzeige halb nach unten blinkt , leuchtet/ drücken. Piepton Dann den Auslöser ganz nach unten drücken. Wenn die Fokussierung schwierig ist t [Fokus] (Seite 34) Ist das Bild trotz korrekter Fokussierung unscharf, wurde möglicherweise die Kamera bewegt. t Siehe ,,Tipps zum Verhindern von Verwacklungen" im Folgenden. 6 Grundtechniken für bessere Bilder Tipps zum Verhindern von Verwacklungen Die Kamera wurde versehentlich während der Aufnahme bewegt. Das wird als ,,Kameraverwacklung" bezeichnet. Wenn sich aber das Motiv während der Aufnahme bewegt hat, nennt man das ,,Motivverwacklung". Kameraverwacklung Ursache Während Sie die Kamera festhalten und den Auslöser drücken, bewegen Sie Ihre Hände oder Ihren Körper, wodurch der gesamte Bildschirm verwackelt erscheint. So können Sie das Verwackeln reduzieren · Verwenden Sie ein Stativ oder stellen Sie die Kamera auf eine ebene Oberfläche, um die Kamera ruhig zu halten. · Führen Sie die Aufnahme mit einem Selbstauslöser mit einer Verzögerung von zwei Sekunden durch und stabilisieren Sie die Kamera, indem Sie die Arme fest am Körper abstützen, nachdem Sie den Auslöser gedrückt haben. Motivverwacklung Ursache Obwohl die Kamera ruhig gehalten wird, bewegt sich das Motiv während der Belichtung, sodass das Motiv verwackelt erscheint, wenn der Auslöser gedrückt wird. So können Sie das Verwackeln reduzieren · Wählen Sie (Hohe EmpfindlichkeitModus) unter Szenenwahl. · Wählen Sie eine höhere ISOEmpfindlichkeit, um eine kürzere Verschlusszeit zu erzielen, und drücken Sie den Auslöser, bevor sich das Motiv bewegt. Hinweise Kamera- und Motivverwacklung treten häufig bei schlechten Lichtverhältnissen oder langen Verschlusszeiten auf, wie beispielsweise bei (Dämmerung-Modus) oder (DämmerungsPorträt-Modus). Führen Sie in diesen Fällen die Aufnahme mit den oben aufgeführten Tipps durch. 7 Grundtechniken für bessere Bilder Belichtung Einstellen der Lichtintensität Durch das Einstellen der Belichtung und der ISO-Empfindlichkeit können Sie verschiedene Aufnahmeergebnisse erzeugen. Die Belichtung ist die Lichtmenge, die bei der Verschlussauslösung in die Kamera gelangt. Belichtung: Verschlusszeit = Dauer, während der die Kamera Licht empfängt Blende = Größe der Öffnung, durch die das Licht einfällt ISO-Empfindlichkeit (Index für empfohlene Belichtung) = Aufnahmeempfindlichkeit Überbelichtung = zu viel Licht Weißliches Bild Korrekte Belichtung Im Vollautomatikmodus wird die Belichtung automatisch auf den korrekten Wert eingestellt. Mithilfe der folgenden Funktionen ist jedoch auch eine manuelle Einstellung möglich. Einstellen von EV: Ermöglicht eine Korrektur der von der Kamera ermittelten Belichtung (Seite 33). Unterbelichtung = zu wenig Licht Dunkleres Bild Messmodus: Ermöglicht die Auswahl des zu messenden Motivbereichs für die Ermittlung der Belichtung (Seite 36). Einstellen der ISO-Empfindlichkeit (Index für empfohlene Belichtung) Die ISO-Empfindlichkeit ist eine Geschwindigkeitseinstufung für die Aufnahme von Medien, bei der ein Bildsensor Licht aufnimmt. Abhängig von der ISO-Empfindlichkeit erhält man bei gleicher Belichtung unterschiedliche Aufnahmeergebnisse. Das Einstellen der ISO-Empfindlichkeit wird auf Seite 38 beschrieben. Hohe ISO-Empfindlichkeit Liefert selbst bei Aufnahmen an dunklen Orten helle Bilder, während die Verschlusszeit verkürzt wird, um Verwacklungen zu reduzieren. Das Bild ist jedoch häufig verrauscht. 8 Grundtechniken für bessere Bilder Niedrige ISO-Empfindlichkeit Das Bild wird feinkörniger. Wenn die Belichtung jedoch unzureichend ist, wird das Bild dunkler. Farbe Die Effekte der Beleuchtung Die Farben des Motivs werden von den Beleuchtungsverhältnissen beeinflusst. Beispiel: Beeinflussung der Farbe eines Bildes durch verschiedene Lichtquellen Wetter/Beleuchtung Eigenschaften des Lichts Tageslicht Weiß (normal) Bewölkung Bläulich Neonlampe Grünstich Glühlampe Rötlich Im Vollautomatikmodus werden die Farbtöne automatisch eingestellt. Mit [Weissabgl] (Seite 37) können Sie die Farbtöne aber auch manuell einstellen. 9 Grundtechniken für bessere Bilder Qualität Hinweise zu ,,Bildqualität" und ,,Bildgröße" Ein digitales Bild se ...