Digitaler Satelliten Receiver Details siehe Seite 20. MX 40 Bedienungsanleitung Vorwort Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den digitalen Satelliten Receiver Smart MX 40 entschieden haben. Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Smart MX 40 sorgfältig durch, bevor sie diesen Receiver in Betrieb nehmen. Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim · bestimmungsgemäßen, · sicheren und · vorteilhaften Gebrauch des digitalen Satelliten-Receivers Smart MX 40. Jede Person, die diesen Receiver · montiert, · anschließt, · bedient, · reinigt oder · entsorgt, muss den vollständigen Inhalt dieser Bedienungsanleitung zur Kenntnis genommen haben. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer in der Nähe des Receivers auf. Wir wünschen Ihnen nun viel Freude mit Ihrem Smart MX 40. Benutzen Sie Raps! Wählen Sie ,,Ja", indem Sie die OK-Taste auf der Fernbedienung drücken, wenn der Receiver beim ersten Einschalten bzw. nach einem Werksreset fragt, ob Sie RAPS benutzen möchten! Die vollständige Beschreibung von RAPS finden Sie ab Seite 20. 2 DE Smart MX 40 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Vorwort............................................................................................................. 2 Inhaltsverzeichnis ........................................................................................... 3 Sicherheitshinweise........................................................................................ 6 Der elektrische Anschluss................................................................................. 6 Der richtige Standort ......................................................................................... 7 Der richtige Umgang mit Batterien.................................................................... 7 Bestimmungsgemäße Verwendung .............................................................. 8 Lieferumfang.................................................................................................... 8 Geräteübersicht............................................................................................... 9 Vorderseite ........................................................................................................ 9 Rückseite......................................................................................................... 10 Fernbedienung .............................................................................................. 11 Batterien in die Fernbedienung einlegen ........................................................ 11 Wechseln der Batterien................................................................................... 11 Tastenbelegung der Fernbedienung............................................................... 12 Receiver anschließen ................................................................................... 15 Satellitenantenne anschließen ........................................................................ 15 TV-Gerät anschließen ..................................................................................... 16 Video- oder DVD-Rekorder anschließen ........................................................ 17 Dolby-Digital-Gerät anschließen ..................................................................... 18 USB-Anschluss ............................................................................................... 19 Receiver in Betrieb nehmen......................................................................... 20 Einschalten des Receivers.............................................................................. 20 RAPS .............................................................................................................. 21 RAPS automatisch installieren oder aktualisieren .......................................... 22 Lokalen TV-Sender einstellen ......................................................................... 25 Erotikprogramme erlauben.............................................................................. 26 Pay-TV Programme anzeigen......................................................................... 27 Smart MX 40 DE 3 Inhaltsverzeichnis Senderlisten ausblenden................................................................................. 28 Ausblenden von Sprachen .............................................................................. 28 Ein- und Ausschalten der automatischen Prüfung der RAPS-Liste................ 29 Manuelles Aktualisieren der RAPS-Liste ........................................................ 30 Die RAPS-Einstellungen nachträglich ändern ................................................ 31 Konfiguration und Bedienung ..................................................................... 32 Vor der Konfiguration ...................................................................................... 32 Hilfe-Funktion .................................................................................................. 32 Virtuelle Tastatur ............................................................................................. 32 Hauptmenü...................................................................................................... 33 Installation ....................................................................................................... 34 Programme bearbeiten ................................................................................... 39 Kanäle bearbeiten ........................................................................................... 40 FAV bearbeiten ............................................................................................... 41 Kindersicherung .............................................................................................. 42 Zeiteinstellung ................................................................................................. 44 Systemeinstellung ........................................................................................... 48 System ............................................................................................................ 49 OSD................................................................................................................. 50 USALS Einstellung.......................................................................................... 51 Über STB......................................................................................................... 52 Spiele .............................................................................................................. 53 USB Menü ....................................................................................................... 55 Funktionstasten an der Fernbedienung ..................................................... 57 rote AUDIO-Taste ........................................................................................... 57 blaue INFO-Taste............................................................................................ 57 grüne PAUSE-Taste........................................................................................ 57 gelbe ZOOM-Taste ......................................................................................... 57 RECALL-Taste ................................................................................................ 57 F2 SUB-Taste.................................................................................................. 57 F3 PIP-Taste ................................................................................................... 57 F7-Taste .......................................................................................................... 58 4 DE Smart MX 40 Inhaltsverzeichnis FAV-Taste ....................................................................................................... 58 EPG-Taste....................................................................................................... 58 TXT-Taste ....................................................................................................... 59 TV/Radio-Taste ............................................................................................... 59 USB-Taste....................................................................................................... 59 Steuertasten für externe Festplatte................................................................. 59 Fehlersuche und Fehlerbehebung .............................................................. 61 Außerbetriebnahme des Receivers ............................................................. 62 Reinigen ......................................................................................................... 62 Entsorgung .................................................................................................... 63 Technische Daten ......................................................................................... 64 Hersteller........................................................................................................ 66 Garantie.......................................................................................................... 66 Konformitätserklärung ................................................................................. 66 Smart MX 40 DE 5 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Achtung! Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie den Receiver in Betrieb nehmen. Beachten Sie alle Warnungen und Hinweise auf dem Gerät und in dieser Bedienungsanleitung. Der elektrische Anschluss · Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen Sie den Receiver weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. · Öffnen Sie niemals das Gehäuse. Andernfalls besteht Lebensgefahr durch einen Stromschlag. Der Hersteller haftet nicht für Unfälle des Anwenders am geöffneten Gerät. · Schließen Sie den Receiver nur an eine fachgerecht installierte NetzSteckdose von 90 - 240 V~, 50/60 Hz an. · Netzstecker und Netzschalter müssen frei zugänglich sein, damit Sie den Receiver im Notfall einfach und schnell vom Stromnetz trennen können. · Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter aus der Steckdose und wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen. Ziehen Sie nur am Netzstecker und nicht am Netzkabel. · Setzen Sie den Receiver niemals Tropf- oder Spritzwasser aus. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf oder über den Receiver. Andernfalls besteht Lebensgefahr durch einen Stromschlag. · Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeit in den Receiver gelangen, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen. Andernfalls besteht Lebensgefahr durch einen Stromschlag. · Die Gesamt-Stromaufnahme am Antennen-Anschluss des Receivers "LNB IN" darf 500 mA nicht überschreiten. · Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht. · Berühren Sie das Netzkabel nicht mit feuchten Händen. Es besteht sonst die Gefahr eines Stromschlags. 6 DE Smart MX 40 Sicherheitshinweise · Wenn das Netzkabel beschädigt ist, müssen Sie den Receiver von Fachpersonal reparieren lassen, bevor Sie ihn erneut verwenden. Es besteht sonst die Gefahr eines Stromschlags. · Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt den Receiver benutzen oder mit der Antennen-Anlage spielen. Achten Sie darauf, dass Kinder keine Gegenstände in die Lüftungsschlitze stecken. Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag. · Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal. Andernfalls gefährden Sie sich und andere. · Trennen Sie bei Betriebsstörungen den Receiver sofort von der Stromquelle. Der richtige Standort · Stellen Sie den Receiver auf eine feste, ebene Unterlage. · Stellen Sie den Receiver nicht in die Nähe von Wärmequellen wie z. B. Heizkörpern oder offenem Feuer und nicht in die Nähe von Geräten mit starken Magnetfeldern wie z. B. Lautsprechern. · Stellen Sie keine Gegenstände mit offenen Flammen wie z. B. Kerzen auf oder neben den Receiver. · Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlungen und Orte mit außergewöhnlich viel Staub oder hoher Luftfeuchtigkeit. Betreiben Sie das Gerät nur in gemäßigtem Klima. · Decken Sie niemals die Lüftungsschlitze ab. Legen Sie keine Decken, Zeitungen oder Ähnliches auf oder unter das Gerät. · Sorgen Sie für ausreichende Belüftung, indem Sie einen Abstand von mindestens 5 cm um das Gerät herum frei lassen. · Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den Receiver. · Wenn Sie den Receiver von einer kalten in eine warme Umgebung bringen, kann sich im Inneren des Gerätes Feuchtigkeit niederschlagen. Warten Sie dann etwa drei Stunden, bevor Sie ihn in Betrieb nehmen. · Verlegen Sie das Netzkabel und das Antennenkabel so, ...