1 Gigaset AS280/AS285 Kurzübersicht Mobilteil 1 Ladezustand der Akkus 2 AnrufbeantworterSymbol (nur AS285) 3 Display-Tasten 4 Nachrichten-Taste blinkt: neue Nachrich- 1 ten vorhanden 5 Freisprech-Taste 2 6 Steuer-Taste (u) 7 Abheben-Taste 8 Telefonbuch-Taste (unten drücken) 3 9 Auflegen- und Ein-/Aus-Taste 4 10 Rufton ein/aus 5 6 (lang drücken 7 im Ruhezustand) 8 11 Tastensperre ein/aus 9 (lang drücken) 12 R-Taste - Rückfrage (Flash) - Wahlpause (lang drücken) 10 13 Mikrofon 11 14 ,,Mikrofon aus"-Taste 12 13 14 Display-Tasten am Mobilteil: Durch Drücken der Tasten wird jeweils die Funktion aufgerufen, die im Display darüber angezeigt wird. Anzeige Bedeutung bei Tastendruck INT Andere angemeldete Mobilteile anrufen S. 11. MENU Haupt-/Untermenü öffnen (siehe Menü-Übersicht S. 15). Eine Menü-Ebene zurück. " Mit u nach oben/unten blätU tern bzw. Lautstärke einstellen. Schreibmarke (Cursor) mit u T nach links/rechts bewegen. Zeichenweise nach links ~ löschen. OK Menü-Funktion bestätigen bzw. Eingabe speichern. 11.12. INT ± 11:56 MENU V ¢ ¢ d h Kurzübersicht Basis Basis AS285 2 5 6 3 7 4 1 Basis AS280 1 1 Anmelde-/Paging-Taste: Mobilteile suchen (kurz drücken, ,,Paging" S. 10) Mobilteile anmelden (lang drücken S. 10). 2 Ein-/Aus-Taste: Anrufbeantworter ein- und ausschalten. Leuchtet: Anrufbeantworter ist eingeschaltet. Blinkt: Mindestens eine neue Nachricht vorhanden oder Nachricht wird gerade aufgezeichnet. Blinkt sehr schnell etwa vier Sekunden: Speicher ist voll. 3 Lautstärke-Tasten: (­ = leiser; + = lauter) Während der Nachrichten-Wiedergabe: Sprach-Lautstärke ändern. Während des Klingelns: Klingelton-Lautstärke ändern. 4 Wiedergabe-/Stopp-Taste: Nachrichten vom Anrufbeantworter wiedergeben bzw. die Wiedergabe abbrechen. Während der Nachrichten-Wiedergabe: 5 Aktuelle Nachricht löschen. 6 An den Anfang der aktuellen Nachricht springen (1x drücken) bzw. zur vorherigen Nachricht springen (2x drücken). 7 Zur nächsten Nachricht springen. ¢ ¢ 2 Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Gebrauch genau die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Klären Sie Ihre Kinder über deren Inhalt und über die Gefahren bei der Benutzung des Telefons auf. Pflege Basis und Mobilteil mit einem feuchten Tuch (keine Lösungsmittel) oder einem Antistatiktuch abwischen. Nie ein trockenes Tuch verwenden. Es besteht die Gefahr der statischen Aufladung. $ Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät. Legen Sie nur die empfohlenen, aufladbaren Akkus (¢ S. 12) ein, d. h. keinen anderen Akkutyp und keine nicht wieder aufladbaren Batterien, da erhebliche Gesundheits- und Personenschäden nicht auszuschließen sind. Medizinische Geräte können in ihrer Funktion beeinflusst werden. Beachten Sie die technischen Bedingungen des jeweiligen Umfeldes, z. B. Arztpraxis. Halten Sie das Mobilteil nicht mit der Geräterückseite an das Ohr, wenn es klingelt. Sie können sich sonst schwerwiegende, dauerhafte Gehörschäden zuziehen. Das Mobilteil kann in Hörgeräten einen unangenehmen Brummton verursachen. Stellen Sie das Telefon nicht in Bädern oder Duschräumen auf. Mobilteil und Basis sind nicht spritzwassergeschützt. Nutzen Sie das Telefon nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, z. B. Lackierereien. Kontakt mit Flüssigkeit ! Falls das Mobilteil mit Flüssigkeit in Kontakt gekommen ist: Das Mobilteil ausschalten und sofort die Akkus entnehmen. Die Flüssigkeit aus dem Mobilteil abtropfen lassen. Alle Teile trocken tupfen und das Mobilteil anschließend mindestens 72 Stunden mit geöffnetem Akkufach und mit der Tastatur nach unten an einem trockenen, warmen Ort lagern (nicht: Mikrowelle, Backofen o. Ä.). Das Mobilteil erst in trockenem Zustand wieder einschalten. Nach vollständigem Austrocknen ist in vielen Fällen die Inbetriebnahme wieder möglich. ECO DECT Mit Ihrem Gigaset AS280/AS285 leisten Sie Ihren Beitrag zum Umweltschutz. Geben Sie Ihr Gigaset nur mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter. Bitte nehmen Sie defekte Basisstationen außer Betrieb oder lassen diese vom Service reparieren, da diese ggf. andere Funkdienste stören könnten. Entsorgung Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Beachten Sie hierzu die örtlichen Abfallbeseitigungsbestimmungen, die Sie bei Ihrer Kommune oder bei Ihrem Fachhändler, bei dem Sie das Produkt erworben haben, erfragen können. Alle Elektro- und Elektronikgeräte sind getrennt vom allgemeinen Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen zu entsorgen. Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. Die sachgemäße Entsorgung und getrennte Sammlung von Altgeräten dienen der Vorbeugung von potenziellen Umwelt- und Gesundheitsschäden. Sie sind eine Voraussetzung für die Wiederverwendung und das Recycling gebrauchter Elektro- und Elektronikgeräte. Ausführlichere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Kommune, Ihrem Müllentsorgungsdienst oder dem Fachhändler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Reduzierung des Stromverbrauchs Durch die Verwendung eines stromsparenden Steckernetzteils verbraucht Ihr Telefon weniger Strom. Reduzierung der Funkleistung Die Funkleistung Ihres Telefons wird automatisch reduziert: Am Mobilteil wird die Funkleistung abhängig von der Entfernung des Mobilteils zur Basis reduziert. An der Basis wird die Funkleistung auf nahezu Null reduziert, wenn nur ein Mobilteil angemeldet ist und in der Basis steht. Sie können die Funkleistung von Mobilteil und Basis zusätzlich reduzieren, indem Sie EcoModus/Eco-Modus + nutzen (siehe Menü-Übersicht S. 16): Eco-Modus: 80% Reduzierung der Funkleistung im Standby- und Gesprächszustand (die Reichweite der Basis verringert sich). Eco-Modus +: 100% Abschaltung der Funkleistung im Standby-Betrieb (Displaysymbol ½ oben links). Sie können die Erreichbarkeit der Basis prüfen, indem sie die Abheben-Taste c lang drücken. Ist die Basis erreichbar, hören Sie das Freizeichen. ¢ Bei eingeschalteter Tastensperre (¢ S. 1) können auch Notrufnummern nicht gewählt werden! Nicht alle in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen sind in allen Ländern verfügbar. 3 Erste Schritte Verpackungsinhalt überprüfen eine Basis Gigaset AS280/AS285, ein Steckernetzgerät, ein Mobilteil Gigaset AS28H, ein Telefonkabel, zwei Akkus, ein Akkudeckel, eine Bedienungsanleitung. Haben Sie eine Variante mit mehreren Mobilteilen gekauft, dann liegen für jedes zusätzliche Mobilteil zwei Akkus, ein Akkudeckel und eine Ladeschale mit Steckernetzteil in der Verpackung. Basis und Ladeschale (falls im Lieferumfang) aufstellen Basis und Ladeschale sind für den Betrieb in geschlossenen, trockenen Räumen mit einem Temperaturbereich von +5 °C bis +45 °C ausgelegt. Stellen Sie die Basis an einer zentralen Stelle der Wohnung oder des Hauses auf einer ebenen, rutschfesten Unterlage auf. ¤ Hinweise Achten Sie auf die Reichweite der Basis. Diese beträgt im freien Gelände bis zu 300 m, in Gebäuden bis zu 50 m. Die Reichweite verringert sich bei eingeschaltetem Eco-Modus (¢ S. 16). Normalerweise hinterlassen die Gerätefüße keine Spuren an der Aufstellfläche. Angesichts der Vielfalt der bei Möbeln verwendeten Lacke und Polituren kann es jedoch nicht ausgeschlossen werden, dass beim Kontakt Spuren auf der Abstellfläche verursacht werden. Sie können Basis und Ladeschale auch an die Wand montieren. Bitte beachten Sie: Setzen Sie das Telefon nie den Einflüssen von Wärmequellen, von direkter Sonneneinstrahlung und von anderen elektrischen Geräten aus. Schützen Sie Ihr Gigaset vor Nässe, Staub, aggressiven Flüssigkeiten und Dämpfen. Basis anschließen ¤ Zuerst das Steckernetzgerät 1 anschließen. ¤ Danach den Telefonstecker 2 2 1 1 1 anschließen und die Kabel in die Kabelkanäle legen. Bitte beachten Sie: Das Steckernetzgerät muss immer eingesteckt sein, weil das Telefon ohne Netzanschluss nicht funktioniert. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät und Telefonkabel. Die Steckerbelegung von Telefonkabeln kann unterschiedlich sein. 4 Ladeschale (falls im Lieferumfang) anschließen 2 1 ¤ Flachstecker des Steckernetzteiles anschließen 1. ¤ Steckernetzteil in die Steckdose stecken 2. 2 Falls Sie den Stecker von der Ladeschale wieder abziehen müssen, Entriegelungsknopf 1 drücken und Stecker abziehen 2. 1 Mobilteil in Betrieb nehmen Das Display ist durch eine Folie geschützt. Bitte Schutzfolie abziehen! Akkus einlegen und Akkudeckel schließen Achtung Nur die von Gigaset Communications GmbH* empfohlenen aufladbaren Akkus (¢ S. 12) verwenden, d. h. auf keinen Fall herkömmliche (nicht wieder aufladbare) Batterien, da erhebliche Gesundheits- und Sachschäden nicht auszuschließen sind. Es könnte z. B. der Mantel der Batterien oder der Akkus zerstört werden oder die Akkus könnten explodieren. Außerdem könnten Funktionsstörungen oder Beschädigungen des Gerätes auftreten. *Gigaset Communications GmbH ist Markenlizenznehmerin der Siemens AG ¤ Akkus richtig gepolt einsetzen. Die Polung ist im bzw. am Akkufach gekennzeichnet. +­ ¤ Akkudeckel von unten auf das Gehäuse schieben, bis er einrastet. Falls Sie den Akkudeckel wieder öffnen müssen, um z. B. die Akkus zu wechseln, greifen Sie in die Riffelung oben am Deckel und schieben ihn nach unten. 5 Mobilteil in die Basis legen und anmelden In Basis legen V Bevor Sie das Telefon benutzen können, müssen Sie das Mobilteil an der Basis anmelden. MENU ¤ Legen Sie das Mobilteil mit dem Display nach oben in die Basis. Anmeldung V Das Mobilteil meldet sich automatisch an. Die Anmeldung kann bis zu 5 Minuten dauern. Nehmen Sie das Mobilteil während dieser Zeit nicht aus der Basis. Nach erfolgreicher Anmeldung wird das Ruhedisplay angezeigt. Ladezustand der Akkus: ­ = e V U (leer bis voll) ­ = blinkt: Akkus fast leer ­ e V U blinkt: Ladevorgang V INT MENU Haben Sie eine Variante mit mehreren Mobilteilen gekauft, dann wiederholen Sie den Anmeldevorgang für jedes einzelne Mobilteil. Die Mobilteile erhalten die jeweils niedrigste freie interne Nummer (1­4). Ist mehr als ein Mobilteil an der Basis angemeldet, wird die interne Nummer links oben im Display angezeigt, z. B. 2. Sind die internen Nummern 1­4 bereits an andere Geräte vergeben, wird die Nummer 4 überschrieben. Hinweise Jeder Tastendruck unterbricht die automatische Anmeldung. Sollte die automatische Anmeldung nicht funktionieren, melden Sie das Mobilteil manuell an (¢ S. 10). den. Das Mobilteil darf nur in die dafür vorgesehene Basis bzw. Ladeschale gelegt wer- Erstes Laden und Entladen der Akkus Eine korrekte Anzeige des Ladezustands ist nur möglich, wenn die Akkus zunächst vollständig geladen und entladen werden. 8h ¤ Dazu das Mobilteil acht Stunden in die Basis bzw. Ladeschale legen. ¤ Dann das Mobilteil aus der Basis bzw. Ladeschale nehmen und es erst wieder hineinlegen, wenn die Akkus vollständig entladen sind. 6 Hinweis Nach dem ersten Laden und Entladen können Sie Ihr Mobilteil nach jedem Gespräch in die Basis bzw. Ladeschale zurücklegen. dem Mobilteil entfernen und wieder einlegen. Wiederholen Sie den Lade- und Entlade-Vorgang immer, wenn Sie die Akkus aus Die Akkus können sich während des Aufladens erwärmen. Das ist ungefährlich. Die Ladekapazität der Akkus reduziert sich technisch bedingt nach einiger Zeit. Datum und Uhrzeit einstellen Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein, damit eingehenden Anrufen Datum und Uhrzeit korrekt zugeordnet werden und um den Wecker zu nutzen. MENU Einstellungen OK Datum/Uhrzeit OK Datum: ~ (Tag, Monat und Jahr 6-stellig eingeben) OK Zeit: ~ (Stunden und Minuten 4-stellig eingeben) OK (Displayanzeige: Gespeichert) a (lang drücken, um in den Ruhezustand zurückzukehren) ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢¢ ¢ ¢ ¢ Hinweis Während der Eingabe von Datum und Uhrzeit können Sie die Eingabeposition nach links oder rechts verschieben, indem Sie oben oder unten auf die Steuertaste drücken. Display im Ruhezustand Wenn das Telefon angemeldet und die Zeit eingestellt ist, hat das Ruhedisplay folgendes Aussehen (Beispiel). Ist der Anrufbeantworter eingeschaltet (AS285), wird in der Kopfzeile das Anrufbeantworter-Symbol × angezeigt. Der Anrufbeantworter ist mit einer Standardansage eingeschaltet. ± 11.12. INT 11:56 MENU V Mobilteil ein-/ausschalten Auflegen-Taste a lang drücken, um das Mobilteil aus- oder einzuschalten. Wenn Sie ein ausgeschaltetes Mobilteil in die Basis bzw. Ladeschale stellen, schaltet es sich automatisch ein. Ihr Telefon ist jetzt einsatzbereit! Treten beim Gebrauch Ihres Telefons Fragen auf, lesen Sie die Tipps zur Fehlerbehebung (,,Fragen und Antworten" S. 13) oder wenden Sie sich an unseren Kundenservice S. 13. ¢ ¢ 7 Telefonieren Extern anrufen/Gespräch beenden Externe Anrufe sind Anrufe in ...