|
Brauchen Sie Hilfe bei der Benutzung eines Produktes?
Wo ist mein Benutzerhandbuch?
Alle Handbücher nach Kategorie
|
|
|
|
Bedienungsanleitung SIEMENS GIGASET 3015 CLASSIC
Dipoldocs-Hilfe zum Download von SIEMENS GIGASET 3015 CLASSIC .
Sie können sich auch noch diese Handbücher, die sich auf Ihr Produkt beziehen, herunterladen: Bedingt durch Zusammenschlüsse, Firmenkäufe oder Namenswechsel, könnte das Produkt, obwohl unter der Marke SIEMENS geführt, von ALARMCOM, DIGIFLEX, DSC hergestellt worden sein.
Handbuch Zusammenfassung: Gebrauchsanweisung SIEMENS GIGASET 3015 CLASSIC
Detaillierte Anleitungen zur Benutzung finden Sie in der Bedienungsanleitung.
*LJDVHW
&ODVVLF
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
XQG6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
8
*LJDVHW&ODVVLF,QODQG$*%
XPVFKOBYIP
$OOJHPHLQHV
$OOJHPHLQHV
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
q 9HUZHQGHQ6LHQXUGDVPLWJHOLHIHUWH6WHFNHUQHW]JHU¾WZLHDXIGHU8QWHUVHLWHGHV*HU¾WHV
JHNHQQ]HLFKQHW
q %LWWHYHUZHQGHQ6LHDXINHLQHQ)DOOQRUPDOHQLFKWDXIODGEDUH%DWWHULHQVRQGHUQQXUGLH]X
JHODVVHQHQ$NNXVGHVJOHLFKHQ7\SVDXIODGEDUVRQVWNDQQJJIGHU%DWWHULHPDQWHO]HU VWÐUWZHUGHQJHI¾KUOLFKVLHKH7DEHOOH6HLWH
q 0HGL]LQLVFKH*HU¾WHNÐQQHQLQLKUHU)XQNWLRQEHHLQIOX¹WZHUGHQ q 'DV0RELOWHLONDQQLQ+ÐUJHU¾WHQHLQHQXQDQJHQHKPHQ%UXPPWRQ
YHUXUVDFKHQ
q %DVLVVWDWLRQQLFKWLQ%DGRGHU'XVFKU¾XPHQDXIVWHOOHQ q 7HOHIRQQLFKWLQH[SORVLRQVJHI¾KUGHWHQ8PJHEXQJHQ]%/DFNLHUHUHLHQQXW]HQ q $NNXVXQG7HOHIRQQXUXPZHOWJHUHFKWHQWVRUJHQ q *HEHQ6LH,KU*LJDVHWQXUPLWGHU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJDQ'ULWWHZHLWHU q ,QGHQ$NNXI¾FKHUQGHV0RELOWHLOVVLQGIROJHQGH+LQZHLVVFKLOGHUDQJHEUDFKW
+
_
:LHGHUDXIODGEDUH$NNXVULFKWLJJHSROWHLQOHJHQ
$NNXW\SJHP¾¹GLHVHU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJYHUZHQGHQ
'LVSOD\6\PEROH
¥
ª
6WDWLRQVV\PERO /DGH]XVWDQGVDQ]HLJH %ULHINDVWHQIXQNWLRQ 1HXH1XPPHUQLQ$QUXIHUOLVWH $EKHEHQ ,QWHUQH9HUELQGXQJ 0RELOWHLOJHVSHUUW 1HXH1DFKULFKWDXIGHP$QUXI EHDQWZRUWHU
1
_
3DXVH /HHU]HLFKHQ 6WHUQ7DVWH ~ 5DXWH7DVWH } 6LJQDO7DVWH4 7HOHIRQ3,1(LQJDEH $XVZ¾KOHQLQGHU /LVWHPLWz $XVZ¾KOHQLQGHU /LVWHPLW1XPGLH$XVZDKO
J P
1J G
C
,17
(;7 ([WHUQH9HUELQGXQJ
£
_ _ 7DVWHQVFKXW] __
]XEHVW¾WLJHQ
8
*LJDVHW&ODVVLF,QODQG$*%
XPVFKOBYIP
$OOJHPHLQHV
.XU]ÖEHUVLFKW0RELOWHLO*LJDVHW&ODVVLF
6WDWLRQVV\PERO r GDXHUQGZDKO HPSIDQJVEHUHLW r EOLQNWNHLQ.RQWDNW]XU %DVLVVWDWLRQ .XU]ZDKO DXIUXIHQ (LQVWHOOHQ r]XP6SHLFKHUQ rIÖU(LQVWHOOXQJHQ $XIOHJHQ r *HVSU¾FKEHHQGHQ r (LQ$XV ODQJGUÖFNHQ r ]XP$EEUHFKHQYRQ )XQNWLRQHQ 6LJQDO7DVWH r IÖU7'LHQVWHXQG 7HOHIRQDQODJHQ r :DKOSDXVH ODQJGUÖFNHQ /DGH]XVWDQG
¤ YROO § OHHU
:DKOZLHGHUKROHQ
¤
,QWHUQWHOHIRQLHUHQ $EKHEHQ r *HVSU¾FK DQQHKPHQ r 5XIQXPPHUZ¾KOHQ 7DVWHQVFKXW] HLQDXV ODQJGUÖFNHQ =HLFKHQOÐVFKHQ
'LVSOD\7DVWHQ
:HUGHQÖEHUGHQ7DVWHQLP'LVSOD\6\PEROHDQJH]HLJWKDEHQVLHIROJHQGH%HGHXWXQJ
$XIZ¾UWVEO¾WWHUQ
%HVW¾WLJHQ
$EZ¾UWVEO¾WWHUQ
7DVWHQDXIGHU%DVLVVWDWLRQ
$QVDJH7DVWH $QVDJH1DFKULFKWHQ ,QIRUPDWLRQHQOÐVFKHQ 3DXVH6723 /DXWVSUHFKHUOHLVH 3DJLQJWDVWH 1DFKULFKWHQZLHGHUJHEHQ =XUQ¾FKVWHQ1DFKULFKW =XUYRULJHQ1DFKULFKW $QVDJH,QIRUPDWLRQDXI QHKPHQ /DXWVSUHFKHUODXW $QUXIEHDQWZRUWHU7DVWH
8
*LJDVHW&ODVVLF,QODQG$*%
XPVFKOBYIP
$OOJHPHLQHV
.XU]DQOHLWXQJ
(LQVWHOOXQJHQVLHKH¶EHUVLFKWDXIGHU5ÖFNVHLWHGHU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ )XQNWLRQ 0RELOWHLO HLQDXVVFKDOWHQ 7DVWHQVFKXW] HLQDXVVFKDOWHQ ([WHUQDQUXIHQ :DKOZLHGHUKROHQ .XU]ZDKOQXPPHU VSHLFKHUQ 0LW.XU]ZDKOZ¾KOHQ 0LW$QUXIOLVWHZ¾KOHQ +ÐUHUODXWVW¾UNH HLQVWHOOHQ 0LNURIRQ VWXPPVFKDOWHQ ,QWHUQDQUXIHQ 5XIDQDOOH0RELOWHLOH *HVSU¾FKÖEHUJHEHQ YHUELQGHQ ,QWHUQH5ÖFNIUDJH 'DWXPHLQVWHOOHQ 8KU]HLWHLQVWHOOHQ 1DFKULFKWHQDQKÐUHQ (LQ]HOQHDOWH 1DFKULFKWHQOÐVFKHQ $OOHDOWHQ1DFKULFKWHQ OÐVFKHQ 7DVWHQIROJH 6HNXQGHODQJGUÖFNHQ } 6HNXQGHODQJGUÖFNHQ PD 1 JJI a D z - ] % s b P b - a RGHU] % · D zsaD z ¸ ¨ b ] % s b { 0LNURIRQVWXPP4 0LNURIRQZLHGHUDQ { ] % · {~ { ] % s { ] % s 5ÖFNIUDJHEHHQGHQ 4 z ¨y b 'DWXPHLQVWHOOHQ b z ¨ b 8KU]HLWHLQVWHOOHQ b {sRGHU7DVWH%DVLVVWDWLRQ $XI%DVLVVWDWLRQZ¾KUHQGGHU:LHGHUJDEH $XI%DVLVVWDWLRQ
8
*LJDVHW&ODVVLF,QODQG$*%
V,9=IP
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV
$OOJHPHLQHV
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH 'LVSOD\6\PEROH .XU]ÖEHUVLFKW0RELOWHLO*LJDVHW&ODVVLF 7DVWHQDXIGHU%DVLVVWDWLRQ .XU]DQOHLWXQJ
7HOHIRQYRUEHUHLWHQ
9HUSDFNXQJVLQKDOWÖEHUSUÖIHQ %DVLVVWDWLRQDXIVWHOOHQDQVFKOLH¹HQ $NNXVHLQOHJHQODGHQ *ÖUWHOFOLSEHIHVWLJHQ 0RELOWHLOHLQDXVVFKDOWHQ 7DVWHQVFKXW]HLQDXVVFKDOWHQ 'DWXP8KU]HLWHLQVWHOOHQ $QUXIEHDQWZRUWHUHLQDXVVFKDOWHQ
7HOHIRQLHUHQ
([WHUQDQUXIHQ ,QWHUQDQUXIHQ $QUXIDQQHKPHQ $Q]HLJHGHUHLQJHKHQGHQ5XIQXPPHU&/,3 0LNURIRQVWXPPVFKDOWHQ *HVSU¾FKYRP$QUXIEHDQWZRUWHUÖEHUQHKPHQ 0RELOWHLOGLUHNWDQUXIHQ'XUFKZDKO $QUXIÖEHUQHKPHQ&DOO3LFNXS 'XUFKVDJHDXVIÖKUHQ )D[DQUXIH 0RELOWHLOVXFKHQ3DJLQJ
.RPIRUWDEHOWHOHIRQLHUHQ
:DKOZLHGHUKROXQJ .XU]ZDKO $QUXIHUOLVWH%ULHINDVWHQIXQNWLRQ $QGHU%DVLVPLWKÐUHQ ([WHUQHV*HVSU¾FKDXIQHKPHQ0LWVFKQHLGHQ
*LJDVHW&ODVVLF,QODQG$*%
V,9=IP
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
.RVWHQEHZX¹WWHOHIRQLHUHQ
&DOOE\&DOO8QWHUVWÖW]XQJ *HVSU¾FKVGDXHUDQ]HLJHQ *HVSU¾FKVNRVWHQDQ]HLJHQ 7DVFKHQJHOGNRQWR
$QUXIEHDQWZRUWHU
%HGLHQXQJPLWGHU%DVLVVWDWLRQ %HGLHQXQJPLWGHP0RELOWHLO 9RQXQWHUZHJVEHGLHQHQ)HUQDEIUDJH
$QUXIEHDQWZRUWHU LQGLYLGXHOOHLQVWHOOHQ
$Q]DKOGHU5XIWÐQH*HEÖKUHQVSDUIXQNWLRQ 1DFKULFKWHQO¾QJH 3DXVHQDFK:LHGHUJDEHHLQHU1DFKULFKW =HLWDQJDEHIÖUMHGH1DFKULFKW 0LWKÐUHQDQGHU%DVLV 'XUFKVDJH'LUHNWDQVSUHFKHQ $XI]HLFKQXQJVTXDOLW¾W
0RELOWHLOLQGLYLGXHOOHLQVWHOOHQ
5XIWRQODXWVW¾UNHHLQVWHOOHQ 5XIWRQPHORGLHHLQVWHOOHQ +ÐUHUODXWVW¾UNHHLQVWHOOHQ 7ÐQHHLQDXVVFKDOWHQ $Q]HLJHGHU%DVLVVWDWLRQHLQDXVVFKDOWHQ $XWRPDWLVFKH5XIDQQDKPH ,QGHQ/LHIHU]XVWDQG]XUÖFNVHW]HQ $QZHLWHUHQ%DVLVVWDWLRQHQDQPHOGHQ %DVLVVWDWLRQZHFKVHOQ
%DVLVVWDWLRQHLQVWHOOHQ
5XIWRQODXWVW¾UNHHLQVWHOOHQ 5XIWRQPHORGLHHLQVWHOOHQ 7DVWHQNOLFNHLQVWHOOHQ :DUWHPHORGLHHLQDXVVFKDOWHQ 3DXVHQ]HLWHQHLQVWHOOHQ ,QGHQ/LHIHU]XVWDQG]XUÖFNVHW]HQ
*LJDVHW&ODVVLF,QODQG$*%
V,9=IP
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
6LFKHUKHLWDP0RELOWHLO
7HOHIRQ3,1¾QGHUQ 'LUHNWUXIHLQVFKDOWHQ 7HOHIRQVSHUUHHLQVFKDOWHQ 1RWUXIQXPPHUZ¾KOHQ 7HOHIRQVSHUUH'LUHNWUXIDXVVFKDOWHQ
6LFKHUKHLWDQGHU%DVLVVWDWLRQ
6\VWHP3,1GHU%DVLVVWDWLRQ¾QGHUQ 6\VWHPVSHUUHHLQDXVVFKDOWHQ 5XIQXPPHUQVSHUUHQ]XODVVHQ 1RWUXIQXPPHUQVSHLFKHUQ
0HKUHUH0RELOWHLOHQXW]HQ
:HLWHUH0RELOWHLOHDQPHOGHQ ,QWHUQDQUXIHQ *HVSU¾FKZHLWHUJHEHQ ,QWHUQH5ÖFNIUDJH $QNORSIHQGHQ$QUXIDQQHKPHQ 5XIDQDOOH6DPPHOUXI 0RELOWHLO1XPPHUDQ]HLJHQ $P0RELOWHLOPLWKÐUHQ 0RELOWHLOHDEPHOGHQ ([WHUQH:DKOLQGLYLGXHOOVSHUUHQ )D[0RGHPDQVFKOLH¹HQ 5XIWRQHLQDXVVFKDOWHQ 5XIYHU]ÐJHUXQJ6DPPHOUXI'XUFKZDKOHLQVWHOOHQ
$Q7HOHIRQDQODJHDQVFKOLH¹HQ
:DKOYHUIDKUHQHLQVWHOOHQ $XI7RQZDKOXPVFKDOWHQ ([WHUQ.HQQ]DKOVSHLFKHUQ 3DXVHQDFK([WHUQ.HQQ]DKO
$QKDQJ
3IOHJH 6HOEVWKLOIHEHL6WÐUXQJHQ *DUDQWLH6HUYLFH=XODVVXQJ
$QUXIEHDQWZRUWHU)HUQEHGLHQXQJ (LQVWHOOXQJHQr¶EHUVLFKW 8PVFKODJ
*LJDVHW&ODVVLF,QODQG$*%
YRUEHUHLIP
7HOHIRQYRUEHUHLWHQ
7HOHIRQYRUEHUHLWHQ
9HUSDFNXQJVLQKDOWÖEHUSUÖIHQ
'LH9HUSDFNXQJHQWK¾OW
q HLQH%DVLVVWDWLRQ*LJDVHW q HLQ0RELOWHLO*LJDVHW&ODVVLF q HLQ6WHFNHUQHW]JHU¾W q HLQ7HOHIRQNDEHO q HLQHQ*ÖUWHOFOLSIÖUGDV0RELOWHLO q ]ZHL$NNXV q HLQH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ*LJDVHW&ODVVLF
%DVLVVWDWLRQDXIVWHOOHQDQVFKOLH¹HQ
+LQZHLVH]XP$XIVWHOOHQ
- /
r 'LH%DVLVVWDWLRQLVWIÖUGHQ%HWULHELQJHVFKÖW]WHQ5¾XPHQPLW HLQHP7HPSHUDWXUEHUHLFKYRQ&ELV&DXVJHOHJW r 6WHOOHQ6LHGLH%DVLVVWDWLRQDQHLQHU]HQWUDOHQ6WHOOHGHU:RKQXQJ GHV+DXVHVDXI] %LP)OXU r %HWUHLEHQ6LHGLH%DVLVVWDWLRQQLFKWLP%DGRGHULQ'XVFKU¾XPHQ r 'DV0RELOWHLOQLFKWLQH[SORVLRQVJHI¾KUGHWHQ8PJHEXQJHQEHWUHL EHQZLH] %LQHLQHU/DFNLHUHUHL
5HLFKZHLWH
'LH5HLFKZHLWHEHWU¾JWLPIUHLHQ*HO¾QGHELV]XP,Q*HE¾XGHQZHUGHQ 5HLFKZHLWHQELVPHUUHLFKW'DV6WDWLRQVV\PERO]HLJWRE)XQNNRQWDNW]ZL VFKHQ%DVLVVWDWLRQXQG0RELOWHLOEHVWHKW
6WDWLRQVV\PEROZLUGGDXHUQGDQJH]HLJW 'DV0RELOWHLOLVWEHUHLW]XP:¾KOHQXQG]XP(PSIDQJYRQ$QUXIHQ 6WDWLRQVV\PEROEOLQNW .HLQ)XQNNRQWDNW]ZLVFKHQ0RELOWHLOXQG%DVLVVWDWLRQrNHLQ:¾KOHQ RGHU$QUXIHQPÐJOLFK
*LJDVHW&ODVVLF,QODQG$*%
YRUEHUHLIP
7HOHIRQYRUEHUHLWHQ
%DVLVVWDWLRQDQVFKOLH¹HQ
9HUZHQGHQ6LHQXUGDVPLWJHOLHIHUWH6WHFNHUQHW]JHU¾WZLHDXI GHU8QWHUVHLWHGHU%DVLVVWDWLRQJHNHQQ]HLFKQHW
q .OHLQHQ6WHN
7HOHIRQVWHFNHU
PLW7HOHIRQNDEHO
9
NHUGHV7HOH IRQNDEHOVLQ %XFKVH; VWHFNHQUDVWHW HLQ q .DEHOLQ.DEHO VFKDFKWHLQOH JHQ q 7HOHIRQVWHFNHU LQ7HOHIRQGRVH VWHFNHQ
6WHFNHUQHW]JHU¾W PLW1HW]NDEHO
.DEHONDQ¾OH
8QWHUVHLWHGHU %DVLVVWDWLRQ
q .OHLQHQ6WHFNHUGHV1HW]NDEHOVLQ
%XFKVHVWHFNHQ
q .DEHOLQ.DEHOVFKDFKWHLQOHJHQ q 6WHFNHUQHW]JHU¾WLQ6WHFNGRVHVWHFNHQ
$XVIÖKUXQJMHQDFK/DQGXQWHUVFKLHGOLFK
*LJDVHW&ODVVLF,QODQG$*%
YRUEHUHLIP
7HOHIRQYRUEHUHLWHQ
$NNXVHLQOHJHQODGHQ
®
q 'DVPLWJHOLHIHUWH0RELOWHLOLVWEHUHLWVDQGHU%DVLVVWDWLRQ
DQJHPHOGHW
q :LH6LHZHLWHUH0RELOWHLOHRGHUHUVHW]WH0RELOWHLOHQDFK
5HSDUDWXUDQPHOGHQILQGHQ6LHDXI6HLWH
$NNXVHLQOHJHQ
q %LWWHYHUZHQGHQ6LHDXINHLQHQ)DOOQRUPDOHQLFKWDXIODGEDUH
%DWWHULHQVRQGHUQQXUGLH]XJHODVVHQHQ$NNXVDXIODGEDUVLHKH 7DEHOOH6HLWH
q 1XU]XJHODVVHQH$NNXVGHVJOHLFKHQ7\SVYHUZHQGHQ q .HLQHIUHPGHQ$XIODGHJHU¾WHYHUZHQGHQGLH$NNXVNÐQQHQ
EHVFK¾GLJWZHUGHQ
q $NNXVULFKWLJJHSROWHLQOHJHQrVLHKHOLQNHV%LOG q 'HFNHOHWZDPPQDFKXQWHQYHUVHW]WDXIOHJHQXQGQDFKREHQVFKLHEHQ
ELVHUHLQUDVWHW
q =XP°IIQHQDXIGLH5LIIHOXQJGUÖFNHQXQGQDFKXQWHQVFKLHEHQ
*LJDVHW&ODVVLF,QODQG$*%
YRUEHUHLIP
7HOHIRQYRUEHUHLWHQ
$NNXVODGHQ
'LHPLWJHOLHIHUWHQ$NNXVVLQGQLFKWJHODGHQ =XP$XIODGHQGHU$NNXVVWHOOHQ6LHGDV0RELOWHLOLQGLH%DVLVVWDWLRQRGHULQ GLH/DGHVFKDOH*LJDVHW/=XEHKÐUrHVHUWÐQWGHU%HVW¾WLJXQJVWRQ 'HU/DGHYRUJDQJZLUGDP0RELOWHLOGXUFK%OLQNHQGHU/DGH]XVWDQGVDQ]HLJH DQJH]HLJW
§ ¦
$NNXVOHHU $NNXV JHODGHQ
¥ ¤
$NNXVJHODGHQ $NNXVYROO
®
r %HLPHUVWHQ/DGHQHPSIHKOHQZLUHLQHXQXQWHUEURFKHQH/DGXQJYRQ PLQGHVWHQV6WXQGHQrXQDEK¾QJLJYRQGHU/DGH]XVWDQGVDQ]HLJH r 1DFKGHPHUVWHQ/DGHYRUJDQJNÐQQHQ6LH,KU0RELOWHLOQDFKMHGHP *HVSU¾FKZLHGHULQGLH%DVLVVWDWLRQ]XUÖFNVWHOOHQ'DV/DGHQZLUG HOHNWURQLVFKJHVWHXHUW'DGXUFKZLUGRSWLPDOHVXQGVFKRQHQGHV/D GHQGHU$NNXVJHZ¾KUOHLVWHW r 'LH$NNXVHUZ¾UPHQVLFKZ¾KUHQGGHU$XIODGXQJGDVLVWHLQQRUPD OHU9RUJDQJXQGXQJHI¾KUOLFK r 'HU/DGH]XVWDQGGHU$NNXVZLUGQXUQDFKHLQHPXQXQWHUEURFKHQHQ /DGH(QWODGHYRUJDQJULFKWLJDQJH]HLJW6LHVROOWHQGHVKDOEGDV$N NXIDFKQLFKWXQQÐWLJÐIIQHQ
=XJHODVVHQH$NNXV
1LFNHO&DGPLXP1L&G 6DQ\R18P$K *3*3$$.&P$K 9DUWD56P$K 0RELOH3RZHUP$K 3DQDVRQLF'7P$K 1LFNHO0HWDOO+\GULG1L0+ 6DQ\R+8P$K *3*3$$+&P$K *3*3$$+&P$K 9DUWD9+RGHU3KRQH3RZHUP$K 3DQDVRQLF++5$$P$K )ULZR1L0+P$K 7RVKLED7+$$5(P$K
%HWULHEV]HLWHQ/DGH]HLWHQGHV0RELOWHLOV
.DSD]LW¾W P$K %HUHLWVFKDIWV]HLW 6WXQGHQ ELV]X ELV]X ELV]X *HVSU¾FKV]HLW 6WXQGHQ JUйHU JUйHU JUйHU /DGH]HLW 6WXQGHQ HWZD HWZD HWZD
6WURPYHUEUDXFK r ,P%HUHLWVFKDIWV]XVWDQGRKQH/DGHQFD: r ,P%HUHLWVFKDIWV]XVWDQGZ¾KUHQGGHV/DGHYRUJDQJVFD:
*LJDVHW&ODVVLF,QODQG$*%
YRUEHUHLIP
7HOHIRQYRUEHUHLWHQ
*ÖUWHOFOLSEHIHVWLJHQ
*ÖUWHOFOLSDXIGHU5ÖFNVHLWHGHV0RELOWHLOVDQGUÖFNHQELVVHLWOLFKH1DVHQLQ $XVVSDUXQJHQHLQUDVWHQ
0RELOWHLOHLQDXVVFKDOWHQ
$XIOHJHQ7DVWH6HNXQGHODQJGUÖFNHQrGHU%HVW¾WLJXQJVWRQ
HUWÐQW
®
'DV0RELOWHLOVFKDOWHWVLFKQDFK(LQOHJHQGHU$NNXVXQGPLWGHP+LQ HLQVWHOOHQLQGLH%DVLVVWDWLRQ/DGHVFKDOHDXWRPDWLVFKHLQ
7DVWHQVFKXW]HLQDXVVFKDOWHQ
6LHNÐQQHQGLH7DVWHQGHV0RELOWHLOVdDXVVFKDOWHQo] %ZHQQ6LHGDV0RELO WHLOdPLWQHKPHQo8QDEVLFKWOLFKH7DVWHQEHW¾WLJXQJHQEOHLEHQRKQH$XVZLU NXQJ%HLHLQHP$QUXIGUÖFNHQ6LHGLH$EKHEHQ7DVWHD } =XP(LQ$XVVFKDOWHQ6HNXQGHODQJGUÖFNHQrGHU%HVW¾WLJXQJVWRQ
HUWÐQW
____
£
'LVSOD\DQ]HLJHEHLHLQJHVFKDOWHWHP 7DVWHQVFKXW]
%HVW¾WLJXQJVWRQ ODQJHU7RQ)HKOHUWRQ NXU]H7ÐQH
*LJDVHW&ODVVLF,QODQG$*%
YRUEHUHLIP
7HOHIRQYRUEHUHLWHQ 7DVWHQGUÖFNHQ
'DWXP8KU]HLWHLQVWHOOHQ
'DWXPHLQVWHOOHQ
'LH'DWXPVHLQVWHOOXQJLVWQRWZHQGLJGDPLWLQGHU$QUXIHUOLVWHGDV (LQJDQJVGDWXPDQJH]HLJWXQG]XGHQ1DFKULFKWHQGHV$QUXIEHDQW ZRUWHUVDXVJHJHEHQZLUG
z¨yb
(LQVWHOOXQJHLQOHLWHQrGLHDNWXHOOH(LQVWHOOXQJZLUGDQJH]HLJWGLHDN WXHOOH(LQJDEHVWHOOHEOLQNW ] %
(
"
) ))
-DKU 0RQDW 7DJ
] %s¨ ] %¨ ] % b
7DJHLQJHEHQ *JIPLW`]XUÖFNVSULQJHQXQGQHXHLQJHEHQ 0RQDWHLQJHEHQ -DKUHLQJHEHQ (LQVWHOOXQJVSHLFKHUQXQG)XQNWLRQEHHQGHQ
8KU]HLWHLQVWHOOHQ
'LH8KU]HLWHLQVWHOOXQJLVWQRWZHQGLJGDPLWLQGHU$QUXIHUOLVWHGLH(LQ JDQJVXKU]HLWDQJH]HLJWZLUGXQG]XGHQ1DFKULFKWHQGHV$QUXIEHDQW ZRUWHUVDXVJHJHEHQZLUG z¨b (LQVWHOOXQJHLQOHLWHQrGLHDNWXHOOH(LQVWHOOXQJZLUGDQJH]HLJWGLHDN WXHOOH(LQJDEHVWHOOHEOLQNW ] %
)
)°!%
0LQXWHQ 6WXQGHQ
] %¨ ] %¸v b
6WXQGHQHLQJHEHQ *JIPLW`]XUÖFNVSULQJHQXQGQHXHLQJHEHQ 0LQXWHQHLQJHEHQ (LQVWHOOXQJVSHLFKHUQXQG)XQNWLRQEHHQGHQ
®
1DFK6WURPDXVIDOORGHUQDFK$XVVWHFNHQGHV6WHFNHUQHW]JH U¾WVGHU%DVLVVWDWLRQPÖVVHQ'DWXPXQG8KU]HLWQHXHLQJH VWHOOWZHUGHQ
*LJDVHW&ODVVLF,QODQG$*%
YRUEHUHLIP
7HOHIRQYRUEHUHLWHQ 7DVWHQGUÖFNHQ
$QUXIEHDQWZRUWHUHLQDXVVFKDOWHQ
1DFKGHP$QVFKOLH¹HQGHU%DVLVVWDWLRQNÐQQHQ6LHVRIRUWGHQ$QUXI EHDQWZRUWHUQXW]HQ =XP(LQVFKDOWHQ
I
$QUXIEHDQWZRUWHU7DVWHDQGHU%DVLVVWDWLRQGUÖFNHQ 'LH7DVWHOHXFKWHW =XP$XVVFKDOWHQ
I
$QUXIEHDQWZRUWHU7DVWHDQGHU%DVLVVWDWLRQGUÖFNHQ 'LH7DVWHHUOLVFKW
*LJDVHW&ODVVLF,QODQG$*%
WHOHIIP
7HOHIRQLHUHQ 7DVWHQGUÖFNHQ
7HOHIRQLHUHQ
([WHUQDQUXIHQ
([WHUQH$QUXIHVLQG$QUXIHLQV7HOHIRQQHW]
P D
5XIQXPPHUHLQJHEHQ *JIPLW/ÐVFK7DVWH|NRUULJLHUHQ $EKHEHQ7DVWHGUÖFNHQXPGHQ:DKOYRUJDQJ]XVWDUWHQ *HVSU¾FKEHHQGHQ $XIOHJHQ7DVWHGUÖFNHQ
®
q 6LHNÐQQHQDXFK]XHUVWGLH$EKHEHQ7DVWHDGUÖFNHQ
XQGGDQQGLH5XIQXPPHUHLQJHEHQrMHGH=LIIHUZLUGVRIRUW JHZ¾KOW DEEUHFKHQ
q 0LWGHU$XIOHJHQ7DVWHNÐQQHQ6LHGHQ:DKOYRUJDQJ q 0LWGHU6LJQDO7DVWH4NÐQQHQ6LHHLQH:DKOSDXVHHLQ
JHEHQODQJGUÖFNHQ
q (LQJDEHQQLFKWVSHLFKHUQ] %EHL6WHXHUXQJYRQH[WHU QHQ7HOHIRQGLHQVWHQ7DVWHQz ~GUÖFNHQDOOHGDQDFK
HLQJHJHEHQHQ=HLFKHQZHUGHQIÖUGLH:DKOZLHGHUKROXQJ QLFKWJHVSHLFKHUW
q +ÐUHUODXWVW¾UNHGHV0RELOWHLOVHLQVWHOOHQDXFKLP*H
VSU¾FKV]XVWDQGVLHKH6HLWH
,QWHUQDQUXIHQ
6LHNÐQQHQPLWELV]X0RELOWHLOHQNRVWHQORVLQWHUQWHOHIRQLHUHQ { ] %s ,QWHUQ7DVWHGUÖFNHQrGLHLQWHUQH5XIQXPPHUGHV0RELOWHLOVZLUGDQ JH]HLJW ,QWHUQH5XIQXPPHUGHVJHZÖQVFKWHQ0RELOWHLOVHLQJHEHQ $OOH0RELOWH ...
|