|
Brauchen Sie Hilfe bei der Benutzung eines Produktes?
Wo ist mein Benutzerhandbuch?
Alle Handbücher nach Kategorie
|
|
|
|
Bedienungsanleitung SIEMENS EUROSET 2020
Dipoldocs-Hilfe zum Download von SIEMENS EUROSET 2020 .
Sie können sich auch noch diese Handbücher, die sich auf Ihr Produkt beziehen, herunterladen: Bedingt durch Zusammenschlüsse, Firmenkäufe oder Namenswechsel, könnte das Produkt, obwohl unter der Marke SIEMENS geführt, von ALARMCOM, DIGIFLEX, DSC hergestellt worden sein.
Handbuch Zusammenfassung: Gebrauchsanweisung SIEMENS EUROSET 2020
Detaillierte Anleitungen zur Benutzung finden Sie in der Bedienungsanleitung. %5'$QIDQJIP HXURVHW$(%
$GFKGPWPIUCPNGKVWPI
HXURVHW
euroset
2020
=LHOZDKOWDVWHQ
t (UO¾XWHUXQJGHU7DVWHQXQG'LVSOD\V\PEROH
7DVWHQ
" a L 2
6SHLFKHUWDVWH 6KLIW7DVWH 6WXPPVFKDOWHWDVWH0XWH 5ÖFNIUDJHWDVWH LP6SHLFKHUPRGXV 6KLIW7DVWHJHGUÖFNW 0LNURDXV 5ÖFNIUDJHWDVWHJHGUÖFNW $QNORSIHQHLQ $QUXIXPOHLWXQJHLQ $QUXIXPOHLWXQJQDFK=HLWHLQ $QUXIXPOHLWXQJEHL%HVHW]WHLQ 1DFKULFKWOLHJWYRU $QRQ\PHU$QUXIHLQ
/ k
:DKOZLHGHUKROWDVWH $QUXIOLVWH7DVWH 6RQGHUIXQNWLRQ
'LVSOD\V\PEROH
0
^
BBBBBBBB
$QUXIPLWJHVSHUUWHU5XI QXPPHUQÖEHUWUDJXQJ %HWULHEVEHUHLW (LQJDEHPDUNH 3DXVH NHLQ6SHLFKHULQKDOW 5XIQXPPHU %HL7RQZDKOYHUIDKUHQ r7DVWHJHGUÖFNW r7DVWHJHGUÖFNW
T
P
K 1 R
H
i h
g
]
RRRR 7HOHIRQJHVSHUUW
J
j | %DWWHULHOHHU
%5'$QIDQJIP HXURVHW$(%
+PDGVTKGDPCJOG
t 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
=X,KUHU6LFKHUKHLWXQG,KUHP6FKXW]GDUIGDV7HOHIRQQLFKWLP%DGRGHULQ 'XVFKU¾XPHQ)HXFKWU¾XPHQYHUZHQGHWZHUGHQ'DV7HOHIRQLVWQLFKW VSULW]ZDVVHUIHVW 'DV7HOHIRQQXUXPZHOWJHUHFKWHQWVRUJHQ *HEHQVLHGDV(XURVHWQXUPLW%HGLHQXQJVDQOHLWXQJDQ'ULWWHZHLWHU
t (:5=XODVVXQJ
'DV(XURVHWLVWLPHXURS¾LVFKHQ:LUWVFKDIWVUDXP(:5]XJHODVVHQ XQGIXQNWLRQLHUWDQDOOHQ.RPPXQLNDWLRQVV\VWHPHQJHP¾¹%HGLHQXQJVDQ OHLWXQJ +LQZHLV 'LHVHV*HU¾WZXUGHHXURSDZHLW]XU$QVFKDOWXQJDOVHLQ]HOQH(QGHLQULFK WXQJDQGDVÐIIHQWOLFKH)HUQVSUHFKQHW]]XJHODVVHQJHP¾¹GHU(QWVFKHL GXQJ(*GHU.RPPLVVLRQ$XIJUXQGGHU]ZLVFKHQGHQÐIIHQWOL FKHQ)HUQVSUHFKQHW]HQYHUVFKLHGHQHU6WDDWHQEHVWHKHQGHQ8QWHUVFKLHGH VWHOOWGLHVH=XODVVXQJDQVLFKMHGRFKNHLQHXQEHGLQJWH*HZ¾KUIÖUHLQHQ HUIROJUHLFKHQ%HWULHEGHV*HU¾WVDQMHGHP1HW]DEVFKOX¹SXQNWGDU)DOOV EHLP%HWULHE3UREOHPHDXIWUHWHQVROOWHQ6LHVLFK]XQ¾FKVWDQ,KUHQ)DFK K¾QGOHUE]Z6HUYLFHVWHOOHZHQGHQ
t $QVFKOLH¹HQV$EELOGXQJ
+ÐUHUNDEHODQVFKOLH¹HQXQG7HOHIRQNDEHOLQ:DQGGRVHVWHFNHQ
<
rr
%5'$QIDQJIP HXURVHW$(%
t %DWWHULHQHLQOHJHQZHFKVHOQ
'LH$Q]HLJHGHU5XIQXPPHUHLQHV$QUXIHUVLP'LVSOD\XQGGLH6SHLFKH UXQJYRQ$QUXIHQLQGHU$QUXIOLVWHHUIROJWQXUEHLHLQJHOHJWHQ%DWWHULHQ 6LQGNHLQH%DWWHULHQHLQJHOHJWRGHULVWGHU/DGH]XVWDQGGHU%DWWHULHQNUL WLVFKHUVFKHLQWEHLDEJHKREHQHP+ÐUHUGDV6\PERO|LP'LVSOD\ 9RUGHP(LQOHJHQE]Z+HUDXVQHKPHQGHU%DWWHULHQ7HOHIRQ$Q VFKOX¹VFKQXUDXVGHU7HOHIRQGRVHRGHUGHP7HOHIRQKHUDXV]LHKHQ 1XU%DWWHULHQGHVDQJHJHEHQHQ7\SV$$9$ONDOLQHYHUZHQGHQ
%DWWHULHIDFKGHFNHOYRQGHU*HK¾XVHERGHQNDQWHDE]LHKHQ %DWWHULHQ97\S$$$ONDOLQHPLWULFKWLJHU3ROXQJLQV%DWWH ULHIDFKHLQOHJHQ %DWWHULHIDFKGHFNHOZLHGHUDXIVFKLHEHQ
t ,QWHUQH8KUHLQVWHOOHQ
>"
+ÐUHUDEKHEHQGDQQ)XQNWLRQHLQOHLWHQ 'LHDNWXHOOHLQJHVWHOOWH8KU]HLWZLUGLP6WXQGHQ PRGXVDQJH]HLJW 5LFKWLJH8KU]HLWLQ6WXQGHQKK!XQG0LQXWHQPP! HLQJHEHQ6WXQGHQPRGXV 6SHLFKHUWDVWHGUÖFNHQGDQQ+ÐUHUDXIOHJHQ
J
"<
'DPLWLVW,KU7HOHIRQEHWULHEVEHUHLW
*KPYGKU\W5RGKEJGTPXQP 6GNGHQPGKPUVGNNWPIGP
9HUVFKLHGHQH(LQVWHOOXQJHQGHV7HOHIRQVPÖVVHQPLWGHU6SHLFKHUWDVWH
"DEJHVFKORVVHQZHUGHQGDPLWVLHGDXHUKDIWYHUIÖJEDUVLQG
8PGHQ(LQVWHOOYRUJDQJ]%QDFKHLQHUIDOVFKHQ(LQJDEHRKQH6SHLFKHUQ DE]XEUHFKHQOHJHQ6LHGHQ+ÐUHUDXIDQVWDWWDEVFKOLH¹HQG"]XGUÖN NHQ'LHXUVSUÖQJOLFKH(LQVWHOOXQJEOHLEWGDQQHUKDOWHQ
rr
%5'IP HXURVHW$(%
4WHPWOOGTPURGKEJGTP
t =LHOZDKOQXPPHUQVSHLFKHUQ1RWL]EXFKIXQNWLRQ
6LHNÐQQHQDXIGHQEHLGHQ(EHQHQGHU=LHOZDKOWDVWHQLQVJHVDPWELV]X 5XIQXPPHUQVSHLFKHUQVLHKHDXFKd=LHOZDKOWDVWHQDOVd)XQNWLRQVWDVWHQo QXW]HQoDXI6HLWH >" +ÐUHUDEKHEHQGDQQ6SHLFKHUWDVWHGUÖFNHQ )ÖU6SHLFKHUHEHQH]XV¾W]OLFKaGUÖFNHQ
K
=LHOZDKOWDVWHGUÖFNHQXQWHUGHUGLH=LHOZDKOQXP PHUDEJHVSHLFKHUWZHUGHQVROO (LQHEHUHLWVJHVSHLFKHUWH5XIQXPPHUZLUGLP'LV SOD\DQJH]HLJW,VWGHU6SHLFKHUIÖUGLHVH=LHOZDKOWD VWHOHHUHUVFKHLQWLP'LVSOD\R =XVSHLFKHUQGH5XIQXPPHUHLQJHEHQPD[6WHOOHQ RGHU 6SHLFKHUQPLW1RWL]EXFKIXQNWLRQ :DKOZLHGHUKROWDVWHGUÖFNHQ 'LH]XOHW]WJHZ¾KOWH5XIQXPPHUZLUGDQJH]HLJW RGHU 6SHLFKHUQDXVGHU$QUXIOLVWHIDOOV'LHQVWYHUIÖJ EDU $QUXIOLVWH7DVWHVRRIWGUÖFNHQELVGLHJHZÖQVFKWH 5XIQXPPHULP'LVSOD\DQJH]HLJWZLUG 6SHLFKHUWDVWHGUÖFNHQGDQQ+ÐUHUDXIOHJHQ
J
/
kk
"<
'XUFK'UÖFNHQYRQ/NÐQQHQ3DXVHQYRQ6HNXQGHQJHVSHLFKHUWZHU GHQQLFKWDQ6WHOOH 1DFKGHU=LIIHUZHUGHQHYWOQDFKIROJHQGH=LIIHUQLP'LVSOD\YRQUHFKWV QDFKOLQNVJHVFKREHQ
4WHPWOOGTPY·JNGP
t 5XIQXPPHUZ¾KOHQ
> J
+ÐUHUDEKHEHQ 5XIQXPPHUZ¾KOHQ
=LIIHUQQDFKGHU6WHOOHZHUGHQLP'LVSOD\YRQUHFKWVQDFKOLQNVJHVFKREHQ 0LW/ODVVHQVLFKEHLP:¾KOHQDEGHU6WHOOH3DXVHQYRQ6HNHLQIÖJHQ
t 0LWGHQ=LHOZDKOWDVWHQZ¾KOHQ
>
+ÐUHUDEKHEHQ *JIaGUÖFNHQIÖU=LHOZDKOWDVWHLQGHU(EHQH =LHOZDKOWDVWHGUÖFNHQ
+XEHU
K
t :DKOZLHGHUKROXQJ
'LH]XOHW]WJHZ¾KOWH5XIQXPPHUPD[6WHOOHQZLUGDXWRPDWLVFKJH VSHLFKHUW > +ÐUHUDEKHEHQ / :DKOZLHGHUKROWDVWHGUÖFNHQ 'LH]XOHW]WJHZ¾KOWH5XIQXPPHUZLUGHUQHXWJHZ¾KOW
rr
%5'IP HXURVHW$(%
*ÌTGPWPFIGJÌTVYGTFGP
t 7RQUXIODXWVW¾UNHHLQVWHOOHQ
'LH/DXWVW¾UNHGHV7RQUXIHVLVWLQ6WXIHQHLQVWHOOEDU/LHIHU]XVWDQG (LQVWHOOHQLP5XKH]XVWDQGGHV7HOHIRQV
>"
+ÐUHUDEKHEHQGDQQ)XQNWLRQHLQOHLWHQ (LQHGHU7DVWHQ GUÖFNHQ 7RQUXIDXV OHLVHVWH6WXIH ODXWHVWH6WXIH 6SHLFKHUWDVWHGUÖFNHQGDQQ+ÐUHUDXIOHJHQ
"<
(LQVWHOOHQZ¾KUHQGGDV7HOHIRQO¾XWHW 9RU$EKHEHQGHV+ÐUHUVGUÖFNHQ 'HU]XOHW]WHLQJHVWHOOWH:HUWZLUGJHVSHLFKHUW
t )UHTXHQ]GHV7RQUXIVHLQVWHOOHQ
'LH)UHTXHQ]*HVFKZLQGLJNHLWGHV7RQUXIHVLVWLQ6WXIHQHLQVWHOOEDU /LHIHU]XVWDQG6WXIH >" +ÐUHUDEKHEHQGDQQ)XQNWLRQHLQOHLWHQ
(LQHGHU7DVWHQ GUÖFNHQ QLHGULJVWH)UHTXHQ] KÐFKVWH)UHTXHQ] 6SHLFKHUWDVWHGUÖFNHQGDQQ+ÐUHUDXIOHJHQ
"<
t 7RQUXIPHORGLHHLQVWHOOHQ
)ÖUGHQ7RQUXIODVVHQVLFKYHUVFKLHGHQH0HORGLHQHLQVWHOOHQ/LHIHU]X VWDQG0HORGLH
>" "<
+ÐUHUDEKHEHQGDQQ)XQNWLRQHLQOHLWHQ (LQHGHU7DVWHQ GUÖFNHQ 6SHLFKHUWDVWHGUÖFNHQGDQQ+ÐUHUDXIOHJHQ
t 6WXPPVFKDOWXQJ0XWH
6LHNÐQQHQGDV0LNURIRQGHV+ÐUHUVDEVFKDOWHQ,KU*HVSU¾FKVSDUWQHU KÐUW6LHGDQQQLFKWPHKU
L
:¾KUHQGGHV*HVSU¾FKV6WXPPVFKDOWHWDVWHGUÖFNHQ 0LNURIRQZLHGHUHLQVFKDOWHQ7DVWHHUQHXWGUÖFNHQ
t +ÐUHUODXWVW¾UNHHLQVWHOOHQ
'LH+ÐUHUODXWVW¾UNHLVWLQ6WXIHQHLQVWHOOEDU/LHIHU]XVWDQG6WXIH >" +ÐUHUDEKHEHQGDQQ)XQNWLRQHLQOHLWHQ /07 7DVWHQ RGHU GUÖFNHQ 4 QRUPDOH/DXWVW¾UNH HUKÐKWH/DXWVW¾UNH "< 6SHLFKHUWDVWHGUÖFNHQGDQQ+ÐUHUDXIOHJHQ
rr
%5'IP HXURVHW$(%
5RGTTG)GURT·EJUFCWGTCP\GKIG
'DV7HOHIRQO¾¹WVLFKYRUXQEHIXJWHU%HQXW]XQJVSHUUHQ
t 7HOHIRQVSHUUHQHQWVSHUUHQ
'DV7HOHIRQNDQQJHJHQ5XIQXPPHUQZDKOJHVSHUUWZHUGHQ$QNRPPHQGH $QUXIHVLQGYRQGHU6SHUUHQLFKWEHWURIIHQ
>"
+ÐUHUDEKHEHQGDQQ)XQNWLRQHLQOHLWHQ HQWVSHUUHQ VSHUUHQ
/07 4
"<
6SHLFKHUWDVWHGUÖFNHQGDQQ+ÐUHUDXIOHJHQ %HLJHVSHUUWHP7HOHIRQVHKHQ6LHLP'LVSOD\RRRR
,VWGDV7HOHIRQJHVSHUUWVRNÐQQHQ6LHQDFK(LQJDEHGHU3UR]HGXU>
""GLH7HOHIRQVSHUUHIÖUHLQHQ$QUXIDXIKHEHQ
t *HVSU¾FKVGDXHUDQ]HLJHHLQDXVVFKDOWHQ
,KU7HOHIRQNDQQGLHXQJHI¾KUH*HVSU¾FKVGDXHULP'LVSOD\DQ]HLJHQ,VW GLH*HVSU¾FKVGDXHUDQ]HLJHHLQJHVFKDOWHWZLUGGLH=HLWDQ]HLJH6HNXQ GHQQDFK:DKOGHUOHW]WHQ=LIIHUJHVWDUWHW
> "
+ÐUHUDEKHEHQ GDQQ)XQNWLRQHLQOHLWHQ *HVSU¾FKVGDXHUDQ]HLJHDXVVFKDOWHQ *HVSU¾FKVGDXHUDQ]HLJHHLQVFKDOWHQ 6SHLFKHUWDVWHGUÖFNHQGDQQ+ÐUHUDXIOHJHQ
/07 4
"<
$GVTKGDCPRTKXCVGP6GNGHQPCPNCIGP
t $PWVNHQQ]DKOHQHLQJHEHQOÐVFKHQ
%HWUHLEHQ6LH,KU7HOHIRQDQHLQHUSULYDWHQ7HOHIRQDQODJHVRPÖVVHQ6LH X8HLQHRGHUPHKUHUH$PWVNHQQ]DKOHQ$.=VSHLFKHUQ0LWGHU3UR JUDPPLHUXQJGHU$.=ZLUGDXWRPDWLVFKHLQH:DKOSDXVHYRQ 6HNXQGHQ IHVWJHOHJW >" +ÐUHUDEKHEHQGDQQ)XQNWLRQHLQOHLWHQ ,VWNHLQH$PWVNHQQ]DKOSURJUDPPLHUWHUVFKHLQWR LP'LVSOD\ 6LQGHLQHRGHUPHKUHUH$PWVNHQQ]DKOHQJHVSHL FKHUWZHUGHQGLHVHQHEHQHLQDQGHUDQJH]HLJWGLH DNWXHOO]XU%HDUEHLWXQJPÐJOLFKH$.=EOLQNW 0LW/ZHFKVHOQ6LHJJI]ZLVFKHQGHQDQJH]HLJWHQ $.=VXPVLHZLHIROJW]XEHDUEHLWHQ D/ÐVFKHQHLQHU$.= "< 6SHLFKHUWDVWHGUÖFNHQXQG+ÐUHUDXIOHJHQ E(LQJHEHQHLQHU$.= J (LQELVGUHLVWHOOLJH$PWVNHQQ]DKOHLQJHEHQ :HQQ6LHHLQHZHLWHUH$.=HLQJHEHQZROOHQ / J :DKOZLHGHUKROWDVWHGUÖFNHQXQGQ¾FKVWH $PWVNHQQ]DKOHLQJHEHQ "< 6SHLFKHUWDVWHGUÖFNHQGDQQ+ÐUHUDXIOHJHQ
rr
%5'IP HXURVHW$(%
t :DKOYHUIDKUHQXPVWHOOHQ
>"
+ÐUHUDEKHEHQGDQQ)XQNWLRQHLQOHLWHQ 7RQZDKOYHUIDKUHQ ,PSXOVZDKOYHUIDKUHQRKQH)ODVKIXQNWLRQ 6SHLFKHUWDVWHGUÖFNHQGDQQ+ÐUHUDXIOHJHQ
/07 4
"<
t :DKOYHUIDKUHQZ¾KUHQGHLQHU9HUELQGXQJXPVFKDOWHQ
,VW,KU7HOHIRQDXI,PSXOVZDKOYHUIDKUHQJHVWHOOWXQG6LHZROOHQ)XQNWLRQHQ QXW]HQGLH7RQZDKOYHUIDKUHQHUIRUGHUQ]%)HUQDEIUDJHHLQHV$QUXIEH DQWZRUWHUVNÐQQHQ6LHZ¾KUHQGGHU9HUELQGXQJGDV:DKOYHUIDKUHQXP VFKDOWHQ
%HLKHUJHVWHOOWHU9HUELQGXQJ6WHUQWDVWHGUÖFNHQ 'DV:DKOYHUIDKUHQLVWXPJHVWHOOW =LIIHUQIÖU)HUQVWHXHUXQJ'DWHQWUDQVIHUHLQJHEHQ
J
'XUFK$XIOHJHQGHV+ÐUHUVZLUGDXIGDVXUVSUÖQJOLFKH:DKOYHUIDKUHQ]X UÖFNJHVFKDOWHW
t 5ÖFNIUDJHWDVWH9HUZHQGXQJDQSULYDWHQ7HOHIRQDQODJHQ
:¾KUHQGHLQHV$PWVJHVSU¾FKVNÐQQHQ6LHHLQH5ÖFNIUDJHKDOWHQRGHUHLQ *HVSU¾FKZHLWHUOHLWHQ'D]XGUÖFNHQ6LHGLH5ÖFNIUDJHWDVWH2'LHZHL WHUH%HGLHQXQJLVWYRQ,KUHU7HOHIRQDQODJHDEK¾QJLJ,P/LHIHU]XVWDQGLVW GLH5ÖFNIUDJHWDVWHQIXQNWLRQDXIHLQH)ODVK]HLW8QWHUEUHFKXQJV]HLWYRQ PV]XU1XW]XQJQHXHU/HLVWXQJVPHUNPDOHDQÐIIHQWOLFKHQ7HOHIRQV\ VWHPHQYRUHLQJHVWHOOW%HL$QVFKOX¹DQSULYDWHQ7HOHIRQDQODJHQNDQQHV HUIRUGHUOLFKVHLQGLH)ODVK]HLW]X¾QGHUQ]%PV%HDFKWHQ6LHKLHU]X DXFKGLH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ,KUHU7HOHIRQDQODJH )ODVK]HLWGHU5ÖFNIUDJHWDVWHHLQVWHOOHQ
>"
+ÐUHUDEKHEHQGDQQ)XQNWLRQHLQOHLWHQ *HZÖQVFKWH)ODVK.HQQ]LIIHUHLQJHEHQ PV/LHIHU]XVWDQG PV PV PV PV 6SHLFKHUWDVWHGUÖFNHQGDQQ+ÐUHUDXIOHJHQ
"<
rr
%5'IP HXURVHW$(%
(WPMVKQPGPHÒTk
+ÐUHUDEKHEHQXQG$QUXIOLVWH7DVWHGUÖFNHQ ,P'LVSOD\ZLUGGLH5XIQXPPHUGHVQHXHVWHQ$QUXIV DQJH]HLJW/LQNVQHEHQGHU5XIQXPPHUVHKHQ6LHGLH GD]XJHKÐULJH3ODW]QXPPHUdo q %O¾WWHUQLQGHU$QUXIOLVWH $QUXIOLVWH7DVWHZLHGHUKROWGUÖFNHQ 'LH5XIQXPPHUGHVMHZHLOVYRUKHULJHQ$QUXIVZLUG DQJH]HLJW q $QVHKHQYRQ=XVDW]LQIRUPDWLRQHQ 6KLIW7DVWHGUÖFNHQ 'DWXPXQG8KU]HLWGHVDQJH]HLJWHQ$QUXIVZHUGHQ PLWGHU$Q]DKOGHUEHWUHIIHQGHQ$QUXIHDQJH]HLJW q =XUÖFN]XU$QUXIOLVWH5XIQXPPHUQDQ]HLJH 6KLIW7DVWHHUQHXWGUÖFNHQ q 5XIQXPPHUZ¾KOHQ 3ODW]QXPPHUGHUJHZÖQVFKHQ5XIQXPPHUHLQJHEHQ 'LH5XIQXPPHUZLUGVRIRUWJHZ¾KOW
kk
a
a
rr
%5'IP HXURVHW$(%
(LQWU¾JHGHU$QUXIOLVWHOÐVFKHQ
>k
+ÐUHUDEKHEHQXQG$QUXIOLVWH7DVWHGUÖFNHQ q $OOH(LQWU¾JH]XJOHLFKOÐVFKHQ 6SHLFKHUWDVWHGDQQGUÖFNHQ 6SHLFKHUWDVWHHUQHXWGUÖFNHQ $OOH(LQWU¾JHVLQGJHOÐVFKWGLH$QUXIOLVWHZLUG YHUODVVHQ q (LQ]HOQHQ(LQWUDJOÐVFKHQ *JIPLWkLQGHU/LVWHEO¾WWHUQXPGLH3ODW] QXPPHUGHVJHZÖQVFKWHQ(LQWUDJV]XILQGHQ
""
""
6SHLFKHUWDVWHGUÖFNHQ GDQQ3ODW]QXPPHUGHV(LQWUDJVHLQJHEHQ 6SHLFKHUWDVWHHUQHXWGUÖFNHQ 'HU(LQWUDJLVWJHOÐVFKWGLH$QUXIOLVWHZLUG YHUODVVHQ
t $Q]HLJHd1DFKULFKWOLHJWYRUo
9HUVFKLHGHQH1HW]EHWUHLEHUELHWHQ'LHQVWH]XP6SHLFKHUQHLQJHWURIIHQHU $QUXIHUQDFKULFKWHQDQ]%$QUXIEHDQWZRUWHUGLHQVWH )DOOVHLQHRGHUPHKUHUHQHXHLQJHWURIIHQH1DFKULFKWHQEHLP1HW]EHWUHL EHUKLQWHUOHJWZXUGHQNDQQHU6LHÖEHU,KU7HOHIRQHYWOGDUÖEHULQIRUPLH UHQ,P'LVSOD\GHV(XURVHWZLUGGLHVHU+LQZHLVGHV1HW]EHWUHLEHUV PLWGHP6\PERO]DQJH]HLJW 6LHNÐQQHQQXQGLHHQWVSUHFKHQGH5XIQXPPHUZ¾KOHQXPGLHK ...
|