s mobile s mobile Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2004 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft www.siemens-mobile.com/cx70emoty Designed for life CX70 Emoty Übersicht (de) 25 Übersicht (de) 1 1 Emoty-Device. Das Emoty-Device 2 Noppen zum Öffnen des EmotyCovers S. 30. wird wie ein CLIPItTM Cover montiert, S. 29. Emoty 2 3 4 3 Emoty-Startbildschirm. Dieser wird angezeigt, nachdem du die Emoty Applikation gestartet hast, S. 32. Ausdrucksart der animierten Figur kannst du mit den drei eingebauten Sensoren steuern. Die Streichel- und Drucksensoren befinden sich an den Seiten. Der Schüttelsensor ist im CLIPItTM Cover enthalten, S. 32. 4 Emoty-Sensoren. Die Intensität und Info ì Optionen 5 6 7 5 Displaytasten 6 Joystick. Mit dem Joystick I kannst du eine Figur auswählen (S. 32). 7 Emotions-Tasten 0 - 9. Mit diesen Tasten wählst du Emotionen aus, die du verschicken möchtest (S. 34). Die Emotions-Tasten sind nur dann aktiv, wenn du die Emoty Applikation gestartet hast. Diese Bedienungsanleitung ist in Symbolverwendung und Menüsteuerung identisch mit der Darstellung in der Bedienungsanleitung deines Mobiltelefons. 26 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Übersicht (de) .......................... 25 Inhaltsverzeichnis .................... 26 Einführung ............................... 27 Willkommen .......................... 27 Sicherheitshinweise ............... 27 Inbetriebnahme ....................... 29 Emoty am Telefon montieren . 29 Telefon zerlegen ................ 29 Emoty montieren ............... 29 Emoty zerlegen .................. 30 Software-Installation .............. 31 Download .......................... 31 Upload vom PC ................... 31 Emoty bedienen ....................... 32 Emoty starten ........................ 32 Emoty beenden ..................... 32 Emotionen erzeugen .............. 32 Figur mit Joystick auswählen ......................... 32 Emotion zuweisen .............. 33 Emotion ändern ................. 33 Die Fun-Taste ..................... 34 Emotion per MMS versenden . 34 Emotion verschicken .......... 35 Sende-Display .................... 35 Text hinzufügen ................. 36 Text speichern .................... 36 Emotion zurücksetzen ......... 37 Auflösung der Animation ändern ............................... 37 Einstellungen ........................... 38 Neue Figuren herunterladen ... 38 Neue Emotionen herunterladen ........................ 38 Figur/Emotion löschen ............ 38 Sensor-Einstellung anpassen und testen .............................. 39 Dynamic Light .................... 39 Anhang ..................................... 40 Selbsthilfe bei Problemen ....... 40 Kundenservice (Customer Care) ..................... 40 Pflege und Wartung ................ 41 Akku-Qualitätserklärung ......... 41 Display-Qualitätserklärung ...... 42 Technische Daten ............... 42 Betriebszeiten ..................... 42 Garantieurkunde (Deutschland) ........................ 42 Garantieurkunde (Österreich) ............................ 43 SAR ........................................ 44 Einführung 27 Einführung Willkommen Mit deinem Emoty kannst du deine Emotionen auf eine völlig neue Art und Weise ausdrücken und per MMS sofort an deine Freunde und Bekannte verschicken. · Wähle zwischen drei Figuren, S. 32. · Wähle eine von 10 verschiedenen Emotionen aus, S. 33. · Übertrage deine Gefühle auf die Figur, indem du dein Telefon drückst, streichelst oder schüttelst, S. 33. · Füge einen Text hinzu und versende die Emotion sofort per MMS, S. 34. · Lade neue Figuren aus dem Internet herunter, S. 38. Beachten Sie bei der Benutzung des Telefons gesetzliche Vorschriften und lokale Einschränkungen. Diese können z. B. gelten in Flugzeugen, an Tankstellen, in Krankenhäusern oder beim Autofahren. Die Funktion medizinischer Geräte wie Hörhilfen oder Herzschrittmacher kann gestört werden. Halten Sie einen Mindestabstand von 20 cm zwischen Telefon und Herzschrittmacher ein. Halten Sie während eines Gesprächs das Telefon an das vom Herzschrittmacher weiter entfernte Ohr. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Arzt. Die Hinweistöne werden über den Lautsprecher wiedergegeben. Halten Sie das Telefon nicht an das Ohr, wenn es klingelt. Sie können sich sonst schwerwiegende, dauerhafte Gehörschäden zuziehen. Sicherheitshinweise Hinweis für Eltern Lesen Sie vor Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise genau! Klären Sie Ihre Kinder über deren Inhalt und die Gefahren bei der Benutzung dieses Zubehörs auf! 28 Einführung Verwenden Sie nur SiemensOriginal-Akkus (100 % quecksilberfrei) und -Ladevorrichtungen. Andernfalls sind erhebliche Gesundheits- und Sachschäden nicht auszuschließen. Es könnte z.B. der Akku explodieren. Das Telefon darf nicht geöffnet werden. Nur der Austausch von Akku, Oberschale, Tastatur oder SIM-Karte ist zulässig. Den Akku dürfen Sie unter keinen Umständen öffnen. Jede weitere Änderung am Gerät ist unzulässig und führt zum Verlust der Betriebserlaubnis. Bitte beachten Entsorgen Sie unbrauchbare Akkus und Telefone den gesetzlichen Bestimmungen entsprechend. Das Telefon könnte in der Nähe von Fernsehgeräten, Radios und PCs Störungen verursachen. Verwenden Sie nur SiemensOriginal-Zubehör. So vermeiden Sie mögliche Gesundheits- und Sachschäden und stellen sicher, dass alle relevanten Bestimmungen eingehalten werden. Unsachgemäßer Gebrauch schließt jegliche Gewährleistung aus! Diese Sicherheitshinweise gelten auch für SiemensOriginal-Zubehör. Inbetriebnahme 29 Inbetriebnahme Emoty am Telefon montieren Wenn du ein CX70 Emoty hast, dann musst du nur die SIM-Karte einlegen und das Emoty-Cover montieren, bevor du ,,loslegst" (S. 32)! Wenn du ein separates CX70 Emoty Cover hast, musst du zusätzlich die Emoty Applikation und Emoty-Animationen auf deinem Telefon installieren, S. 31. Schalte vor der Montage des EmotyCovers dein Telefon aus! 1 Halte das Telefon mit dem Display nach oben. Setze die Unterkante des Telefons schräg in die Unterschale des EmotyCovers ein. Achte unbedingt darauf, dass das Telefon unter dem Kontaktstift des Emoty eingesetzt wird! 2 Drücke die Oberkante des Telefons vorsichtig an, bis das Telefon in die Unterschale einrastet. Setze die neue Tastaturmatte auf das Telefon auf. Achte auf den passenden Sitz. Emoty Tastatur Mit der neuen Tastatur kannst du durch Drücken der Symbole Emotionen wählen (S. 33). Ist die Emoty Applikation ausgeschaltet, funktioniert die Tastatur wie die normale Tastatur deines Telefons. Oberschale aufsetzen Telefon zerlegen · Zerlege das Telefon ggf. entsprechend den Hinweisen in der Bedienungsanleitung deines Telefons. · Entferne die alte Tastaturmatte. Emoty montieren Telefon in Unterschale einsetzen 30 Inbetriebnahme 1 Setze die Zapfen an der Unterseite Emoty zerlegen Oberschale des Emoty-Covers entfernen der Oberschale in die entsprechende Aussparung an der Emoty-Unterschale ein. bis sie einrastet. 2 Drücke die Oberschale vorsichtig an, Hinweis Bitte prüfe, ob die Oberschale an allen Seiten vollständig eingerastet ist. 1 Drücke auf die seitlichen Noppen 2 (S. 25), bis die Oberschale aufspringt. Ziehe die Oberschale schräg nach vorne und entferne sie. Telefon entfernen Kippe die Unterschale nach vorne und nimm das Telefon heraus. Damit das Telefon leicht herauskommt, kannst du mit der Unterschale vorsichtig gegen die Hand klopfen. Inbetriebnahme 31 Software-Installation Wenn du eines der Telefone der CX70er-Reihe auf Emoty hochrüstest, musst du zuerst die Emoty Applikation mit den Animationen auf deinem Telefon installieren. Voraussetzung: Dein Telefon hat eine Emoty Hardware-Schnittstelle. Bitte frage deinen Händler zu Details. Voraussetzungen · Das Telefon ist eingeschaltet. · Du hast dein Telefon über das Datenkabel oder über die IrdaSchnittstelle mit deinem PC verbunden. Installation · Lege die CD in das CD-Laufwerk deines PCs. · Starte den Mobile Phone Manager (Voraussetzung: Das Programm ist installiert). · Kopiere den Ordner Emoty mit seinem gesamten Inhalt von der CD auf das Telefon. Weitere Informationen findest du auf der CD oder im Internet unter www.siemens.com/cx70emoty. Danach musst du die Verbindung zwischen PC und Telefon beenden. Jetzt kannst du die Emoty Applikation auf dem Telefon starten. Voraussetzung: Du hast das Emoty-Cover bereits montiert (S. 29). Hinweis Solltest du Fragen oder Probleme zur Software-Installation haben, kannst du dich an unseren Kundenservice wenden, S. 40. Download C¢O¢Anwendungen I C Emoty auswählen. Den Browser starten. §Optionen§ Menü öffnen. Gehe zu... Auswählen und wap.siemens-mobile.com/emoty eingeben. C¢O¢Internet Oder C Download starten. Upload vom PC Du kannst die Software vom PC auf das Telefon laden. Die nötige Software findest du auf der beigefügten CD. Du kannst sie von deinem PC auf dem Telefon installieren. Weitere Informationen zu der Installation findest du im Internet unter www.siemens.com/cx70emoty. 32 Emoty bedienen Emoty bedienen Die Bedienungsanleitung ist in Symbolverwendung und Menüsteuerung identisch mit der Darstellung in der Bedienungsanleitung deines Mobiltelefons. Emoty beenden §Optionen§ Menü öffnen. Beenden §Ja§ §Nein§ Auswählen. Emoty wird beendet. Vorgang wird abgebrochen. Emoty starten Wenn du das Emoty-Cover an deinem Telefon montiert hast, so hast du zwei Möglichkeiten Emoty zu starten. Entweder: §Emoty§ Display-Taste drücken. Ist diese Display-Taste noch nicht mit der Emoty Applikation belegt, musst du zuerst deren Belegung ändern. Lies hierzu in der Bedienungsanleitung deines Telefons nach. Oder: Du startest die Emoty Applikation über das Menü Surf & Fun deines Telefons. Emotionen erzeugen Figur mit Joystick auswählen Nachdem du Emoty gestartet hast, siehst du das Start-Display. Eine Figur ist bereits ausgewählt. Gefällt sie dir, kannst du ihr deine Emotionen zuweisen (S. 33). Wenn du eine andere Figur auswählen willst: I Figur auswählen. Emoty C¢O¢Surf & Fun ¢Emoty Emoty wird gestartet. Hinweis Die Emoty Applikation muss installiert sein (S. 31). Info í Optionen Emoty bedienen Unter jeder Figur sind die zur Auswahl stehenden Emotionen hervorgehoben. Du kannst aber auch neue Figuren und/oder Emotionen herunterladen (S. 38). Hinweis Die von dir zu letzt ausgewählte Figur wird beim erneuten Starten der Emoty Applikation automatisch geladen. 33 Drücke eine der Tasten 0 bis 9, um deiner Figur diese Emotion zuzuweisen. Nach der Auswahl einer Emotion stellt die ausgewählte Figur diese Emotion dar und kann nun von Dir verändert werden. Emotion ändern Dein Emoty-Cover ist mit drei Sensoren ausgestattet, mit denen du die Emotion deiner Figur ändern kannst: · Drücken. Drücke auf den linken oder rechten Sensor (S. 25). · Streicheln. Streichle den linken oder rechten Sensor (S. 25). · Schütteln des Telefons. Hinweis Du kannst die Empfindlichkeit der Sensoren einstellen, S. 39. Wirkung auf positive Emotionen Hast du eine der positiven Emotionen 1 bis 5 ausgewählt, so bewirkt · Streicheln eines Sensors eine Verstärkung der Emotion · Drücken eines Sensors eine Abschwächung der Emotion. Wirkung auf negative Emotionen Hast du eine der negativen Emotionen 6 bis 9 ausgewählt, so bewirkt ein Streicheln oder Drücken genau das Gegenteil, d.h. · Streicheln eines Sensors bewirkt eine Abschwächung der Emotion Emotion zuweisen Du kannst nun der ausgewählten Figur eine Emotion zuweisen. Du kannst dabei zwischen folgenden Emotionen wählen: Icon/Taste Emotion Liebe Happy Neugier Überraschung Entschuldigung Frech Langeweile Traurig Wut Fun 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 34 Emoty bedienen Wie bei den positiven Emotionen bewirkt ein Streicheln eine Verstärkung und ein Drücken eine Abschwächung der ausgewählten Vorlage. · Drücken eines Sensors bewirkt eine Verstärkung der Emotion. Sobald du die Sensoren bedienst, siehst du eine Reaktion der Figur. Stärke der Reaktion Die Sensoren reagieren in drei Stufen: Je stärker du den Sensor streichelst oder drückst, desto intensiver wird deine Figur die Emotion darstellen. Wenn du dein Telefon schüttelst, so ändert sich in beiden Fällen die Ausdrucksart deiner Figur, während die Intensität ihrer Emotion gleich bleibt. Emotion zurücksetzen Indem du die B-Taste drückst, kannst du deine Figur auf die Ausgangsanimation zurückstellen. Ist die Figur bereits im Ausgangszustand, so wird sie zum Start-Display zurückgesetzt. Emotion per MMS versenden Du kannst die erzeugte Emotion per MMS an ein MMS-fähiges Telefon deiner Freunde oder Bekannten verschicken und einen Text hinzufügen. Voraussetzung Dein Dienstanbieter bietet den MMS-Service an. Ggf. musst du dich dafür gesondert registrieren lassen. Die Fun ...