Detaillierte Anleitungen zur Benutzung finden Sie in der Bedienungsanleitung.
Hinweise zum Benutzerhandbuch Dieses Benutzerhandbuch enthält die Informationen, die Sie zum Einrichten des Geräts und zum Installieren der mitgelieferten Software benötigen. Hier finden Sie außerdem detaillierte Anweisungen, um das Gerät als Drucker, Scanner, Kopierer und Fax zu verwenden, sowie Informationen zur Wartung und Behebung von Störungen. Das Software-Benutzerhandbuch, der zweite Teil dieses Handbuchs, enthält Informationen, die Sie zum Installieren der mitgelieferten Software und zum Verwenden der Gerätefunktionen benötigen.
Dieses Handbuch dient ausschließlich Informationszwecken. Alle hier enthaltenen Informationen können jederzeit ohne weiteres geändert werden. Samsung Electronics haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden, die aus der Verwendung oder im Zusammenhang mit der Verwendung dieses Handbuchs entstehen. © 2005 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. · SCX-4321 und SCX-4521F sind Modellnamen von Samsung Electronics Co., Ltd. · SAMSUNG und das Samsung-Logo sind Marken der Samsung Electronics Co., Ltd. · Apple, AppleTalk, TrueType, Laser Writer und Macintosh sind Marken von Apple Computer, Inc. · Microsoft, Windows, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000 und Windows XP sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. · Alle anderen Marken- oder Produktnamen sind Warenzeichen ihrer jeweiligen Firmen oder Organisationen.
i
CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country ARGENTINE AUSTRALIA AUSTRIA BELGIUM BRAZIL CANADA CHILE CHINA COLOMBIA COSTA RICA CZECH REPUBLIC DENMARK ECUADOR EL SALVADOR ESTONIA KAZAHSTAN KYRGYZSTAN FINLAND FRANCE GERMANY GUATEMALA HONG KONG HUNGARY INDIA INDONESIA ITALIA JAMAICA JAPAN LATVIA Customer Care Center 0800-333-3733 1300 362 603 0800-SAMSUNG (726-7864) 0032 (0)2 201 24 18 0800-124-421 4004-0000 1-800-SAMSUNG (7267864) 800-726-7864 (SAMSUNG) 800-810-5858 010- 6475 1880 01-8000-112-112 0-800-507-7267 www.samsung.com/co www.samsung.com/latin Web Site www.samsung.com/ar www.samsung.com/au www.samsung.com/at www.samsung.com/be www.samsung.com/br www.samsung.com/ca www.samsung.com/cl www.samsung.com.cn Country LITHUANIA LUXEMBURG MALAYSIA MEXICO NETHERLANDS NEW ZEALAND NORWAY PANAMA PHILIPPINES POLAND PORTUGAL PUERTO RICO REP. DOMINICA REPUBLIC OF IRELAND RUSSIA SINGAPORE SLOVAKIA SOUTH AFRICA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND www.samsung.de www.samsung.com/latin www.samsung.com/hk www.samsung.com/hu www.samsung.com/in/ www.samsung.com/id www.samsung.com/it www.samsung.com/latin www.samsung.com/jp www.samsung.com/lv/ index.htm TAIWAN THAILAND TRINIDAD & TOBAGO TURKEY U.A.E U.K U.S.A. UKRAINE UZBEKISTAN VENEZUELA VIETNAM Customer Care Center 8-800-77777 0035 (0)2 261 03 710 1800-88-9999 01-800-SAMSUNG (7267864) 0900 20 200 88 ( 0,10/min) 0800SAMSUNG(726-7864) 815-56 480 800-7267 1800-10-SAMSUNG (7267864) 0 801 801 881 022-607-93-33 80 8 200 128 1-800-682-3180 1-800-751-2676 0818 717 100 8-800-555-55-55 1800-SAMSUNG (7267864) 0800-SAMSUNG (726786) 0860 726 7864 (SAMSUNG) 902 10 11 30 0771-400 200 0800-7267864 0800-329-999 1800-29-3232 02-689-3232 1-800-7267-864 444 77 11 800-SAMSUNG (7267864) 0870 SAMSUNG (7267864) 1-800-SAMSUNG (7267864) 8-800-502-0000 8-800-120-0400 0-800-100-5303 1 800 588 889 www.samsung.com/latin www.samsung.com.tr www.samsung.com/mea www.samsung.com/uk www.samsung.com www.samsung.ua www.samsung.com.uz www.samsung.com/latin www.samsung.com/vn Web Site www.samsung.com/lt www.samsung.com/be www.samsung.com/my www.samsung.com/mx www.samsung.com/nl www.samsung.com/nz www.samsung.com/no www.samsung.com/latin www.samsung.com/ph www.samsung.com/pl www.samsung.com/pt www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/uk www.samsung.ru www.samsung.com/sg www.samsung.com/sk www.samsung.com/za www.samsung.com/es www.samsung.com/se www.samsung.com/ch/ www.samsung.com/tw www.samsung.com/th
844 000 844 www.samsung.com/cz Distributor pro Ceskou republiku : Samsung Zrt., ceska organizacnà slozka Vyskocilova 4, 14000 Praha 4 70 70 19 70 1-800-10-7267 800-6225 800-7267 8-10-800-500-55-500 00-800-500-55-500 030-6227 515 3260 SAMSUNG or 08 25 08 65 65 ( 0,15/min) 01805 - 121213 ( 0,14/min) 1-800-299-0013 3698 4698 06-80-SAMSUNG (7267864) 3030 8282 1800 110011 0800-112-8888 800-SAMSUNG(7267864) 800-048989 1-800-234-7267 0120-327-527 800-7267 www.samsung.com/fi www.samsung.com/fr www.samsung.com/dk www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.ee www.samsung.kz
INHALT
1. Einführung
Merkmale und Produktvorteile ................................................................................................. Geräteübersicht ..................................................................................................................... Vorderansicht ................................................................................................................... Rückansicht ..................................................................................................................... Bedienfeldfunktionen ........................................................................................................ 1.1 1.2 1.2 1.2 1.3
2. Erste Schritte
Auspacken ............................................................................................................................ 2.1 Aufstellungsort wählen ...................................................................................................... 2.2 Tonerkartusche installieren ...................................................................................................... 2.2 Papier einlegen ...................................................................................................................... 2.3 Anschlüsse ............................................................................................................................ 2.4 Gerät einschalten ................................................................................................................... 2.5 Druckersoftware installieren .................................................................................................... 2.6 Systemanforderungen ....................................................................................................... 2.6 Funktionen des Druckertreibers .......................................................................................... 2.7 Displaysprache und Land ändern .............................................................................................. 2.7 Sprache einstellen ............................................................................................................ 2.7 Land einstellen ................................................................................................................. 2.7 Gerätekennung einstellen (nur SCX-4521F) ............................................................................... 2.8 Buchstaben mit den Zifferntasten eingeben .......................................................................... 2.8 Datum und Uhrzeit einstellen (nur SCX-4521F) .......................................................................... 2.9 Zeitformat ändern ............................................................................................................ 2.9 Papiertyp und -format einstellen .............................................................................................. 2.9 Signaltöne einstellen (nur SCX-4521F) ................................................................................................................. 2.10 Lautsprecher, Rufzeichen, Tastenton und Alarmton ............................................................. 2.10 Lautstärke der Lautsprecher ............................................................................................. 2.10 Sparfunktionen verwenden .................................................................................................... 2.10 Tonersparmodus wählen .................................................................................................. 2.10 Energiesparbetrieb .......................................................................................................... 2.10 Wählmodus einstellen (nur SCX-4521F) ................................................................................................................. 2.11
3. Umgang mit Papier
Druckmaterialien auswählen .................................................................................................... Papiertyp, Zufuhr und Kapazität ......................................................................................... Richtlinien für Papier und spezielle Materialien ...................................................................... Papier einlegen ...................................................................................................................... Die Papierkassette verwenden ............................................................................................ Den manuellen Papiereinzug verwenden .............................................................................. Ausgabefach .......................................................................................................................... 3.1 3.1 3.2 3.3 3.3 3.3 3.3
4. Kopieren
Papier für den Kopiervorgang einlegen ...................................................................................... Vorlagen vorbereiten .............................................................................................................. Kopien über Vorlagenglas anfertigen ......................................................................................... Kopien über den automatischen Vorlageneinzug anfertigen .......................................................... Kopieroptionen einstellen ........................................................................................................ Druckintensität ................................................................................................................. Vorlagentyp ..................................................................................................................... Verkleinerte/vergrößerte Kopie ........................................................................................... Anzahl der Kopien ............................................................................................................. 4.1 4.1 4.2 4.2 4.3 4.3 4.4 4.4 4.4
ii
Spezielle Kopierfunktionen verwenden ...................................................................................... Klonen ............................................................................................................................ Kopien sortieren ............................................................................................................... Kopien automatisch anpassen ............................................................................................ Amtliche Dokumente kopieren ............................................................................................ 2 oder 4 Seiten auf 1 Blatt kopieren .................................................................................... Poster kopieren ................................................................................................................ Standardeinstellungen ändern ................................................................................................. Zeitlimit einstellen .................................................................................................................. ,,Favoritenkopie" einstellen ......................................................................................................
4.4 4.5 4.5 4.5 4.6 4.6 4.6 4.7 4.7 4.7
5. Drucken
Dokument drucken ................................................................................................................. 5.1 Druckauftrag stornieren .......................................................................................................... 5.1
6. Scannen
Grundlagen beim Scannen ....................................................................................................... 6.1 Ãœber das Bedienfeld in eine Anwendung scannen ........................................................................ 6.1
7. Faxe senden(nur SCX-4521F)
Faxsystem einrichten
Fax-Setup-Optionen ändern ..................................................................................................... 7.1 Verfügbare Fax-Setup-Optionen ............................................................................................... 7.1
Faxe senden
Vorlagen einlegen .................................................................................................................. Vorlagenauflösung einstellen ....................................................... ...
