PDP-FERNSEHER (PLASMA DISPLAY PANEL, PLASMAMONITOR) Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts die vorliegende Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Anleitung für späteren Gebrauch auf. BILDSCHIRMMENÜS BILD-IN-BILD (PIP) Energiesparmod. VIDEOTEXT (OPTIONAL) SRS TruSurroundXT Digital Natural Image engine Dies ist ein digitales Gerät der Klasse B. Produkt registrieren und gewinnen unter www.samsung.com/global/register Benutzerhinweise N Einbrennen von Standbildern Zeigen Sie Standbilder (z. B. bei einem Videospiel oder bei Anschluss eines PC an diesen Monitor) nicht länger als 2 Stunden auf dem Plasmamonitor an, da das Bild auf diese Weise einbrennen kann. Um die Gefahr einzudämmen, dass Bilder einbrennen, verringern Sie die Helligkeit und den Kontrast des Monitors, wenn ein Standbild angezeigt wird. N Höhe Um den Normalbetrieb zu gewährleisten, muss der Plasmamonitor in einer Höhe unter 2000 m aufgestellt werden. Der Betrieb des Monitors wird möglicherweise gestört, wenn er in einer Höhe über 2000 m betrieben wird. Folglich sollten Sie den Plasmamonitor nicht in einer Höhe über 2000 m aufstellen und betreiben. N Wärme an der Oberseite des PDP-Fernsehers Die Oberseite des Gerätes kann nach längerem Gebrauch heiß sein, da Wärme vom Bildschirm durch den Lüftungsschlitz im oberen Bereich des Produktes austritt. Das ist normal und ist kein Anzeichen einer Beschädigung des Geräts. Achten Sie jedoch darauf, dass Kinder nicht mit dem oberen Bereich des Gerätes in Berührung kommen. N Das Gerät gibt Knackgeräusche von sich. Knackgeräusche können auftreten, wenn sich das Gerät ausdehnt oder zusammenzieht, zum Beispiel wenn sich die Umgebungstemperatur oder die Luftfeuchtigkeit ändert. Dies ist keine Fehlfunktion. N Zellendefekte Bei diesem Plasmamonitor kommt ein Display mit 1.230.000 (SD-Level) bis 3.150. 000 (HD-Level) Pixeln zum Einsatz. Die Herstellung solcher Displays ist äußerst kompliziert. Es ist nicht auszuschließen, dass einige Bildpunkte defekt sind und deshalb immer leuchten oder dunkel bleiben. Diese Bildpunkte haben jedoch keinen Einfluss auf die Funktion des Geräts. N Betreiben Sie den Fernseher nicht bei Temperaturen unter 5° C (41° F) N Zu lange angezeigte Standbilder können irreparable Schäden am Plasmamonitor hervorrufen. Wenn Sie über längere Zeiträume Sendungen im 4:3-Format sehen, können aufgrund der unterschiedlichen Bildschirmausleuchtung leichte Ränder links, rechts und in der Mitte des Bildes entstehen. Ähnliche Effekte können bei der Wiedergabe von DVDs oder beim Anschließen von Spielekonsolen entstehen. Beschädigungen des Bildschirms, die auf diesem Effekt beruhen, sind nicht von der Garantie gedeckt. N Nachbild auf dem Bildschirm. Es kann vorkommen, dass nach dem längeren Anzeigen von Standbildern (zum Beispiel bei Videospielen) ein Nachbild zu sehen ist. Um diesen Effekt zu verhindern, verringern Sie Helligkeit und Kontrast, wenn Sie Standbilder anzeigen möchten. N Garantie - Schäden infolge von Schattenbildern sind von der Garantie ausgeschlossen. - Die Garantie deckt keine Schäden ab, die durch Einbrennen von Bildern entstanden sind. N Installation Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst, wenn der Monitor an einem Ort aufgestellt werden soll, an dem er einer hohen Konzentration von Staubpartikeln, außergewöhnlich hohen oder geringen Umgebungstemperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder chemischen Lösungsmitteln ausgesetzt ist bzw. rund um die Uhr betrieben werden soll, z. B. auf Bahnhöfen oder Flughäfen. Eine nicht fachgerechte Aufstellung kann zu schweren Schäden am Monitor führen. Lieferumfang Separat erhältlich Garantiekarte/ Registrierungskarte/ Fernbedienung/ Handbuch mit BedienungAAA-Batterien Sicherheitshinweisen sanleitung (nicht überall verfügbar) S-VIDEO-Kabel HDMI-Kabel Antennenkabel Komponentenkabel (Cinch-Kabel) Netzkabel Ferritkern für Reinigungstuch Netzkabel (PS-42C7S) (PS-42Q7H/50Q7H) PC-Kabel SCART-Kabel PC-Audio-Kabel HDMI/DVI-Kabel Ferritkern (Netzkabel, Antennenkabel) Der Ferritkern wird zum Abschirmen des Kabels gegen Störungen verwendet. Öffnen Sie beim Anschließen eines Kabels den Ferritkern, und befestigen Sie ihn am Kabel. Deutsch - 2 Inhalt N ALLGEMEINE INFORMATIONEN I I I I I I Benutzerhinweise .................................................................................................. Lieferumfang ......................................................................................................... Bedienfeld ............................................................................................................. Anschlüsse ........................................................................................................... Fernbedienung (modellabhängig) ......................................................................... Batterien in die Fernbedienung einsetzen ............................................................ 2 2 4 4 6 7 N BEDIENUNG I I I I I I Ein- und Ausschalten ............................................................................................ Menüs anzeigen.................................................................................................... Aktuelles Bild einfrieren......................................................................................... Plug & Play-Funktion............................................................................................. Externe Signalquelle anzeigen ............................................................................. Gerätenamen bearbeiten ...................................................................................... 7 8 8 9 10 10 N SENDERSTEUERUNG I I I I I I Sender automatisch speichern.............................................................................. Sender manuell speichern .................................................................................... Sender hinzufügen/sperren................................................................................... Gespeicherte Sender sortieren ............................................................................. Kanäle benennen .................................................................................................. Kanäle mit Feinabstimmung einstellen ................................................................. 11 12 13 14 14 15 N BILDSTEUERUNG I I I I I I I Bildstandard ändern .............................................................................................. Bildeinstellungen anpassen .................................................................................. Bildformat wählen.................................................................................................. Digitale RM............................................................................................................ SMD ...................................................................................................................... DNIe Demo ........................................................................................................... PIP-Funktion (Bild-im-Bild) verwenden ................................................................. 16 16 17 17 17 17 18 N AUDIOSTEUERUNG I Audiofunktionen .................................................................................................... 19 N FUNKTIONSBESCHREIBUNG I I I I I I I I Zeitfunktionen........................................................................................................ Sprache ................................................................................................................. Blaues Bild ............................................................................................................ Melodie.................................................................................................................. Energiesparmodus ................................................................................................ Spielemodus verwenden....................................................................................... Einbrennschutz...................................................................................................... Einstellen von Blue Eye ........................................................................................ 20 21 21 21 21 21 22 23 N PC-ANZEIGE I I I I PC-Betriebssystem konfigurieren (Unter Windows XP)........................................ Eingangsmodus (PC) ............................................................................................ Einstellungen für PC vornehmen .......................................................................... Videotext-Funktion (modellabhängig) ................................................................... 23 24 25 26 N ANHANG I I So installieren Sie den Wandmontagerahmen...................................................... Fehlersuche und -behebung ................................................................................. 28 30 Symbole Taste drücken Wichtig Hinweis Deutsch - 3 Bedienfeld Die Produktfarbe und -form kann je nach Modell unterschiedlich sein. Vorderseite (oder Seitenverkleidung) Lautsprecher OE SOURCE Zeigt ein Menü mit allen verfügbaren Signalquellen an (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Komp., PC, HDMI). ´ MENU Drücken Sie diese Taste, um die Funktionen des Fernsehgeräts in einem Bildschirmmenü anzuzeigen. + Drücken Sie diese Tasten, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. Im Bildschirmmenü + wie die Tasten können Sie die Tasten oe oder auf der Fernbedienung verwenden. ¨ Anschlüsse Seitenverkleidung C/P. Sender wechseln. Im Bildschirmmenü können Sie die Tasten C/P. wie die Tasten ... oder auf der Fernbedienung verwenden. ^ (ENTER) Drücken Sie diese Taste zum Bestätigen einer Auswahl. Ø Taste (Power) Fernsehgerät ein- bzw. ausschalten. Betriebsanzeige - Aus: Blau - Ein: Aus Fernbedienungssensor Richten Sie die Fernbedienung auf diesen Sensor am Fernsehgerät. Die Produktfarbe und -form kann je nach Modell unterschiedlich sein. OE oder OE S-Video oder Video-/Audio-L/R - Video (S-Video oder Video)- und Audioeingänge für externe Geräte wie z. B. Camcorder oder Videorecorder. ´ Kopfhörerbuchse - Wenn Sie beim Fernsehen andere Personen im Zimmer nicht stören möchten, können Sie Kopfhörer an das Fernsehgerät anschließen. ´ Das Verwenden von Kopfhörern bei hoher Lautstärke über einen längeren Zeitraum kann zu Hörschäden führen. Fortsetzung... Deutsch - 4 Anschlüsse Die Produktfarbe und -form kann je nach Modell unterschiedlich sein. Rückseite OE oder " Kabelfernsehanschluss oder Ø ^ ¨ ´ Stellen Sie sicher, dass das Fernsehgerät und alle angeschlossenen Geräte ausgeschaltet sind, bevor Sie weitere Geräte anschließen. Achten Sie beim Anschließen eines externen Geräts auf die Farbcodierung: Stecker und Buchse müssen die gleiche Farbe aufweisen. HDMI/DVI-Adapters werden die analogen DVI- Audioeingänge OE ANT IN VHF/UHF (75) am Fernsehgerät für den Empfang des rechten und linken - 75-Ohm-Koaxialanschluss für Antenne/Kabelanschluss. Audiosignals vom DVI-Gerät verwendet. (Nicht PC-kompatibel) ´ Externe Audiogeräte anschließen - Wenn Sie dieses Produkt über HDMI oder DVI an - Schließen Sie die Cinch-Audiosignale des Fernsehgeräts eine Set-Top-Box, einen DVD-Player oder eine an eine externe Quelle an, z. B. an ein Audiogerät. Spielekonsole usw. anschließen, müssen Sie COMPONENT IN sicherstellen, dass es gemäß nachfolgender Tabelle - Audioeingänge (L-AUDIO-R) und Videoeingänge auf den richtigen Videoausgabemodus eingestellt (Y/PB/PR) für Komponentensignale. wurde. Tun Sie dies nicht, so kann es zu einer ¨ PC IN / AUDIO Verschlechterung der Bildqualität, zu einer Verzerrung - Zum Anschließen an den Video- und Audioausgang der Anzeige oder dazu kommen, dass gar kein Bild eines Computers. angezeigt wird. ^ EXT 1, EXT 2 - Versuchen Sie nicht, den HDMI/DVI-Anschluss mit der - Ein- und Ausgänge für externe Geräte wie z. B. Grafikkarte eines PCs oder Laptops zu verbinden. Videorekorder, DVD-Player, Spielekonsolen oder (In diesem Fall würde ein leerer Bildschirm angezeigt) Video-Disc-Player. DVI AUDIO IN L/R Anschlussmöglichkeiten - DVI-Audioausgänge für externe Geräte. Eingang Ausgang NETZEINGANG Anschluss Video Audio (L/R) S-Video RGB Video + Audio (L/R) - Anschluss für das Netzkabel. Nur TV- oder DTV-Ausgang verfügbar. " SERVICE EXT 1 Ausgang frei wählbar. EXT 2 - Anschluss nur für Kundendienst. Ø HDMI/DVI IN Unterstützte Modi für HDMI/DVI und Komp. - Zum Anschließen an die HDMI-Buchse von Geräten mit 480i 480p 576i 576p 720p 1080i HDMI-Ausgang Diese Eingänge können als DVI-Anschluss HDMI/DVI 50Hz X O X O O O mit separaten analogen Audioeingängen verwendet werden. HDMI/DV ...