ML-2010 Series Hinweise zum Benutzerhandbuch In diesem Benutzerhandbuch finden Sie Informationen zum Einrichten Ihres Druckers. Außerdem enthält das Handbuch umfassende Anweisungen zum Verwenden des Druckers sowie Informationen zu Wartung und Problemlösung. Das Software-Benutzerhandbuch, der zweite Teil dieses Handbuchs, enthält Informationen, die Sie zum Installieren der mitgelieferten Software und zum Verwenden der Gerätefunktionen benötigen. Dieses Handbuch dient ausschließlich zu Informationszwecken. Alle hier enthaltenen Informationen können jederzeit ohne weiteres geändert werden. Samsung Electronics haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden aufgrund oder in Verbindung mit der Benutzung dieses Handbuches. © 2005 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. · ML-2010 sind Modellnamen von Samsung Electronics Co., Ltd. · SAMSUNG und das Samsung-Logo sind Marken der Samsung Electronics Co., Ltd. · Centronics ist ein Warenzeichen der Centronics Data Computer Corporation. · IBM und IBM PC sind Warenzeichen der International Business Machines Corporation. · Microsoft, Windows, Windows 98, Windows Me, Windows 2000 und Windows XP sind eingetragene Handelsmarken der Microsoft Corporation. · Apple, AppleTalk, TrueType, Laser Writer und Macintosh sind Marken von Apple Computer, Inc. · Alle anderen Marken- oder Produktnamen sind Marken ihrer jeweiligen Firmen oder Organisationen. 1 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center. Country CANADA MEXICO U.S.A ARGENTINE BRAZIL CHILE COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP. DOMINICA TRINIDAD & TOBAGO VENEZUELA BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY Customer Care Center 1-800-SAMSUNG (7267864) 01-800-SAMSUNG (7267864) 1-800-SAMSUNG (7267864) 0800-333-3733 0800-124-421 800-726-7864 (SAMSUNG) 0-800-507-7267 1-800-10-7267 800-6225 1-800-299-0013 1-800-234-7267 800-7267 1-800-682-3180 1-800-751-2676 1-800-7267-864 1-800-100-5303 02 201 2418 844 000 844 38 322 887 09 693 79 554 08 25 08 65 65 ( 0,15/min) 01805 - 121213 ( 0,12/min) Web Site www.samsung.com/ca www.samsung.com/mx www.samsung.com www.samsung.com/ar www.samsung.com/br www.samsung.com/cl www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/be www.samsung.com/cz www.samsung.com/dk www.samsung.com/fi www.samsung.com/fr www.samsung.de 2 Country HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN U.K RUSSIA UKRAINE AUSTRALIA CHINA Customer Care Center 06 40 985 985 199 153 153 02 261 03 710 0900 20 200 88 ( 0,10/min) 231 627 22 0 801 801 881 80 8 200 128 0850 123 989 902 10 11 30 08 585 367 87 0870 242 0303 8-800-200-0400 8-800-502-0000 1300 362 603 800-810-5858 010- 6475 1880 Web Site www.samsung.com/hu www.samsung.com/it www.samsung.lu www.samsung.com/nl www.samsung.com/no www.samsung.com/pl www.samsung.com/pt www.samsung.com/sk www.samsung.com/es www.samsung.com/se www.samsung.com/uk www.samsung.ru www.samsung.com/ur www.samsung.com/au www.samsung.com.cn HONG KONG INDIA 2862 6001 3030 8282 1600 1100 11 www.samsung.com/hk www.samsung.com/in INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND 0800-112-8888 0120-327-527 1800-88-9999 1800-10-SAMSUNG (7267864) 1800-SAMSUNG (7267864) 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com/id www.samsung.com/jp www.samsung.com/my www.samsung.com/ph www.samsung.com/sg www.samsung.com/th TAIWAN VIETNAM SOUTH AFRICA U.A.E 0800-329-999 1 800 588 889 0860 7267864 (SAMSUNG) 800SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/tw www.samsung.com/vn www.samsung.com/za www.samsung.com/mea 3 INHALT Kapitel 1: EINFÜHRUNG Spezielle Funktionen .................................................................... Druckertreiber-Funktionen ........................................................... Druckerkomponenten ................................................................... Vorderansicht ......................................................................... Rückansicht ........................................................................... 1.2 1.3 1.4 1.4 1.5 Bedienfeld kennen lernen ............................................................ 1.6 LED-Anzeigen für On Line/Error und Toner Save ................. 1.6 Taste Cancel .......................................................................... 1.7 Kapitel 2: DRUCKER EINRICHTEN Auspacken ................................................................................... 2.2 Standort wählen ..................................................................... 2.3 Tonerkartusche installieren .......................................................... 2.4 Papier einlegen ............................................................................ 2.7 Druckerkabel anschließen ............................................................ 2.9 Drucker einschalten ................................................................... 2.10 Testseite drucken ....................................................................... 2.11 Druckersoftware installieren ....................................................... 2.12 Systemanforderungen ......................................................... 2.13 Kapitel 3: DRUCKMATERIALIEN VERWENDEN Papier und anderes Druckmaterial wählen .................................. 3.2 Art, Zufuhr und Kapazität ....................................................... 3.3 Richtlinien für Papier und spezielle Materialien ..................... 3.3 Ausgabefach bestätigen ............................................................... Papier einlegen ............................................................................ Papierfach verwenden ........................................................... Den manuellen Papiereinzug verwenden .............................. 3.6 3.6 3.6 3.7 Drucken auf Spezialmaterial ........................................................ 3.8 Druckauftrag annullieren ............................................................ 3.10 4 Kapitel 4: DRUCKER WARTEN Tonerkartusche warten ................................................................ 4.2 Toner in der Kartusche verteilen ............................................ 4.3 Tonerkartusche auswechseln ................................................ 4.5 Toner-Sparbetrieb verwenden ..................................................... Drucker reinigen ........................................................................... Außenseite des Druckers reinigen ......................................... Innenraum des Druckers reinigen .......................................... 4.5 4.6 4.6 4.6 Verbrauchsmaterial und Ersatzteile ............................................. 4.9 Kapitel 5: PROBLEME BEHEBEN Checkliste für Fehlerbehebung ................................................... 5.2 Allgemeine Druckerprobleme lösen ............................................. 5.3 Papierstau beseitigen ................................................................... 5.6 Im Papierausgabebereich ...................................................... 5.6 Im Papiereinzugsbereich ....................................................... 5.8 Im manuellen Papiereinzug ................................................... 5.9 Bei der Tonerkartusche ......................................................... 5.9 Tipps zur Vermeidung von Papierstaus ............................... 5.11 Probleme mit der Druckqualität lösen ........................................ 5.11 Checkliste Druckqualität ...................................................... 5.11 Probleme mit der Druckqualität lösen .................................. 5.12 Problemlösung bei Fehlermeldungen ........................................ Allgemeine Probleme unter Windows ....................................... Allgemeine Probleme bei Macintos ........................................ Allgemeine Probleme unter Linux ........................................... 5.17 5.18 5.18 5.19 Kapitel 6: TECHNISCHE DATEN UND VORGABEN Technische Daten des Druckers .................................................. Papiervorgaben ............................................................................ Überblick ................................................................................ Unterstützte Papierformate .................................................... Hinweise zum Umgang mit Papier ......................................... Papiervorgaben ..................................................................... Papierausgabekapazität ........................................................ Umgebungsbedingungen für Drucker und Papierlagerung ... 6.2 6.3 6.3 6.4 6.5 6.6 6.6 6.7 5 Wichtige Vorsichts- und Sicherheitshinweise Um Brandgefahr, Stromschlag und Verletzungen zu vermeiden, sollten die nachfolgenden Sicherheitsvorkehrungen beim Arbeiten mit dem Gerät stets befolgt werden. 1 Bitte lesen Sie alle Anweisungen durch und vergewissern Sie sich, dass Sie sie verstanden haben. 2 Nutzen Sie im Umgang mit Elektrogeräten stets Ihren gesunden Menschenverstand. 3 Halten Sie sich an alle am Gerät angebrachten und in den Begleitunterlagen genannten Warnungen und Anweisungen. 4 Sollte eine Betriebsanweisung mit einem Sicherheitshinweis in Konflikt stehen, halten Sie sich an den Sicherheitshinweis. Möglicherweise haben Sie die Betriebsnweisung jedoch missverstanden. Wenn Sie den Konflikt nicht lösen können, setzen Sie sich mit dem Händler oder dem Kundendienst in Verbindung. 5 Nehmen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie es reinigen Verwenden Sie zum Reinigen keine Flüssig- oder Sprühreiniger, sondern ausschließlich ein feuchtes Tuch. 6 Stellen Sie das Gerät nicht auf einen instabilen Wagen, Stand oder Tisch: Es könnte herunterfallen und stark beschädigt werden. 7 Stellen Sie das Gerät nie auf oder in die Nähe eines Heizkörpers, einer Heizplatte, einer Klimaanlage oder eines Lüfungskanals. 8 Es dürfen sich keine Gegenstände oder Möbel auf dem Stromkabel befinden. Stellen Sie das Gerät nicht an stark frequentierten Orten auf, an denen Menschen auf dessen Kabel treten. 9 Überladen Sie Steckdosen und Verlängerungskabel nicht: Dies kann eine verminderte Leistung zur Folge haben und zu Brand oder Stromschlag führen. 10 Haustiere dürfen nicht an Strom- oder Anschlusskabeln kauen. 11 Schieben Sie keine Gegenstände über Gehäuseöffnungen in das Gerät: Sie können mit gefährlichen Spannungspunkten in Berührung kommen und Brand oder Stromschlag erzeugen. Verschütten Sie keine Flüssigkeit über dem Gerät. 6 12 Um Stromschlag zu vermeiden, bauen Sie das Gerät nicht auseinander. Sollte eine Reparatur fällig sein, bringen Sie es zu einem qualifizierten Servicetechniker. Durch Öffnen oder Entfernen von Abdeckungen setzen Sie sich möglicherweise gefährlichen Spannungen oder anderen Risiken aus. Durch nicht ordnungsgemäßes Zusammensetzen des auseinandergebauten Geräts kann es bei anschließender Benutzung zu Stromschlägen kommen. 13 Ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich in folgenden Situationen an qualifiziertes Kundendienspersonal: ·Das Stromkabel, Telefonkabel oder Verbindungskabel ist beschädigt oder ausgefranst. ·Das Gerät ist mit Flüssigkeit in Kontakt gekommen. ·Das Gerät war Regen oder Wasser ausgesetzt. ·Das Gerät funktioniert trotz Befolgen aller Anweisungen nicht ordnungsgemäß. ·Das Gerät ist heruntergefallen oder das Gehäuse ist beschädigt. ·Das Gerät weist eine plötzliche deutlich verminderte Leistung auf. 14 Nehmen Sie nur an solchen Steuerelementen Änderungen vor, die in der Betriebsanleitung behandelt werden. Unkorrektes Einstellen anderer Steuerelemente kann zu Schäden führen und der Aufwand des Servicetechnikers, den Normalbetrieb des Geräts wiederherzustellen, ist möglicherweise groß. 15 Verwenden Sie das Gerät nach Möglichkeit nicht während eines Gewitters, da möglicherweise ein entferntes Risiko von Stromschlag aufgrund von Blitzen besteht. Ziehen Sie, wenn möglich, für die Dauer des Gewitters den Netzstecker. 16 Wenn Sie kontinuierlich viele Seiten ausdrucken, kann die Oberfläche des Ausgabefachs heiß werden. Achten Sie darauf, die Oberfläche nicht zu berühren und halten Sie Kinder von ihr fern. 17 BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG AUF. 7 Hinweise zu Umweltschutz und Sicherheit Sicherheit von Lasergeräten Der Drucker entspricht den US-Vorschriften von DHHS 21 CFR, Kapitel 1, Unterkapitel J für Laserprodukte der Klasse I (1). In anderen Ländern ist der Drucker gemäß den Vorschriften von IEC 825 als Laserprodukt der Klasse I zugelassen. Laserprodukte der Klasse I gelten als nicht gefährlich. Das Lasersystem und ...