Handbuch Pocket 2 Bitte zuerst lesen Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Windows Server, Windows Mobile, ActiveSync, Excel, Internet Explorer, MSN, Outlook, PowerPoint und Word sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder in anderen Ländern. WENN SIE DAS GERÄT AUS DEM KARTON ENTNEHMEN, IST ES NICHT AUFGELADEN. ENTFERNEN SIE NICHT DEN AKKU, WÄHREND DAS GERÄT AUFGELADEN WIRD. DIE GARANTIE ERLISCHT, FALLS SIE DAS AUSSENGEHÄUSE DES GERÄTS ÖFFNEN ODER SONSTWIE BESCHÄDIGEN. UMGEBUNGEN MIT EXPLOSIONSGEFAHR Wenn Sie sich in Umgebungen mit Explosionsgefahr oder an Orten befinden, an denen brennbare Materialien vorhanden sind, sollte das Gerät ausgeschaltet werden, und der Nutzer sollte alle Schilder und Anweisungen beachten. Durch Funken in solchen Umgebungen können Brände und Explosionen ausgelöst werden, die zu schweren Verletzungen oder gar zum Tod führen können. Es wird empfohlen, das Gerät nicht an Auftankpunkten wie Garagen und Tankstellen zu verwenden. Beachten Sie die Einschränkungen für die Benutzung von Funkgeräten in Benzindepots, chemischen Werken oder bei Explosionsvorbereitungen. Umgebungen mit potenziell explosiver Atmosphäre sind oft, aber nicht immer, klar gekennzeichnet. Hierzu gehören Tankstellen, Räume unter Deck auf Schiffen, Lagerstätten von Treibstoff oder Chemikalien und Umgebungen, deren Luft chemische Stoffe oder Partikel wie z.B. Getreidestaub, Staub und Metallpulver enthält. PRIVATSHPÄRE In einigen Ländern ist es erforderlich, Aufzeichnungen von Telefongesprächen offen zu legen. Sie müssen erklären, dass Sie die Person, deren Gespräch Sie aufzeichnen, darüber informieren. Beachten Sie die geltenden Gesetze und Vorschriften Ihres Landes, wenn Sie die Aufnahmefunktion des Pocket PC Phones verwenden. 3 Wichtige Sicherheitshinweise Wenn Sie dieses Produkt benutzen, müssen Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise beachten, um keine rechtlichen Ansprüche zu verlieren und Schäden zu verursachen. ELEKTRISCHE SICHERHEIT Dieses Produkt ist für die Verwendung mit einem Akku vorgesehen. Eine andere Art der Verwendung kann gefährlich sein. Jegliche Zuwiderhandlung führt zum Verlust aller rechtlichen Ansprüche. SICHERHEIT IN FLUGZEUGEN Aufgrund möglicher Interferenzen, die dieses Produkt beim Navigationssystem und Kommunikationsnetzwerk des Flugzeugs verursachen kann, ist es in den meisten Ländern gesetzlich untersagt, die Telefonfunktionen des Geräts in Flugzeugen zu verwenden. Wenn Sie das Gerät an Bord eines Flugzeugs verwenden möchten, müssen Sie unbedingt die Telefonfunktion abschalten, indem Sie den Flugmodus einstellen. UMWELT Verwenden Sie dieses Produkt nicht an Tankstellen. Die Benutzung des Geräts in Treibstofflagern, chemischen Anlagen und an Orten, an denen sich Sprengstoffe befinden, ist untersagt. SICHERHEIT FÜR DIE UMGEBUNG Verwenden Sie dieses Produkt nicht an Tankstellen, Treibstoffdepots, chemischen Anlagen, an Orten, an denen Explosionen vorbereitet werden, in potenziell explosiven Umgebungen wie in Auftankbereichen, unter Deck von Booten, in Transfer- und Lagereinrichtungen für Treibstoffe und chemische Stoffe und in Umgebungen, in denen die Luft Chemikalien und Kleinstpartikel wie Staub oder Metallpuder enthält. Durch Funken in solchen Umgebungen können Brände und Explosionen ausgelöst werden, die zu schweren Verletzungen oder gar zum Tod führen können. SICHERHEIT AUF DER STRASSE Führern von Fahrzeugen ist es außer in Notfällen untersagt, Telefondienste mit Mobilfunkgeräten ohne Freisprecheinrichtung zu verwenden. In einigen Ländern ist die Verwendung von Mobiltelefonen mit Freisprecheinrichtung erlaubt. 4 INTERFERENZEN MIT MEDIZINISCHEN GERÄTEN Dieses Produkt kann zu Fehlfunktionen medizinischer Geräte führen. Daher ist die Benutzung dieses Geräts in den meisten Krankenhäusern und medizinischen Einrichtungen untersagt. NICHT-IONISIERENDE STRAHLUNG Dieses Produkt sollte unter den empfohlenen, normalen Bedingungen verwendet werden, um die Strahlungsleistung und Interferenzsicherheit zu gewährleisten. Wie bei anderen mobilen Geräten für die Funkübertragung auch sollten Anwender zur einwandfreien Bedienung und zum persönlichen Schutz während der Benutzung einen Sicherheitsabstand zur Antenne einhalten. Inhalt Kapitel 1 Erste Schritte 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 5 9 Das Gerät und sein Zubehör ..................................................................... 10 Über die SIM-Karte und den Akku ............................................................. 13 Bedienungsgrundlagen ............................................................................. 15 Das Fenster Heute ...................................................................................... 17 Benutzen der Programme .......................................................................... 19 Kapitel 2 Eingeben und Suchen von Daten 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 23 Eingabemethoden ...................................................................................... 24 Die Tastatur ................................................................................................. 25 Der Buchstabenerkenner ........................................................................... 25 Der Strichzugerkenner ............................................................................... 26 Der Transcriber ........................................................................................... 26 Die Telefontastatur ..................................................................................... 28 Die Notizfunktion zum Zeichnen, Schreiben und Aufzeichnen von Sprachnotizen ............................................................................................. 31 Suchen von Daten ...................................................................................... 31 6 Kapitel 3 Die Telefonfunktionen 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 33 Verwenden des Telefons ............................................................................ 34 Anrufen ........................................................................................................ 36 Empfangen von Anrufen ............................................................................ 38 Smart Dialing .............................................................................................. 38 Optionen bei Anrufen während eines laufenden Gesprächs ................. 41 Weitere Wählfunktionen............................................................................. 42 Kapitel 4 Synchronisieren von Informationen und Einrichten der E-Mail-Sicherheit 43 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 Einrichten von ActiveSync ........................................................................ 44 Synchronisieren von Informationen ......................................................... 48 Synchronisieren über die Infrarot- und Bluetoothschnittstelle ............. 52 Synchronisieren von Musik-, Video- und Bilddateien............................. 53 Einrichten der E-Mail-Sicherheit ............................................................... 54 Kapitel 5 Verwalten des Pocket PC Phones 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 57 Persönliche Einstellungen des Pocket PC Phones ................................ 58 Hinzufügen und Entfernen von Programmen .......................................... 65 Verwalten des Speichers ........................................................................... 66 Sichern von Dateien ................................................................................... 67 Schützen des Pocket PC Phones ............................................................. 69 Zurücksetzen des Pocket PC Phones ...................................................... 71 7 Kapitel 6 Herstellen einer Verbindung 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 73 Herstellen einer Verbindung mit dem Internet ......................................... 74 Internet Explorer ......................................................................................... 77 Der Comm Manager ................................................................................... 79 Die Bluetooth-Funktion .............................................................................. 80 Die WiFi-Funktion ....................................................................................... 87 Die Modemverbindung ............................................................................... 91 Der Terminaldiensteclient .......................................................................... 96 Kapitel 7 Versenden und Empfangen von Nachrichten und Verwenden von Outlook 99 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 E-Mails und SMS-Nachrichten ................................................................ 100 MMS-Nachrichten ..................................................................................... 109 Pocket MSN Messenger ........................................................................... 114 Kalender .................................................................................................... 115 Kontakte .................................................................................................... 117 Aufgaben ................................................................................................... 120 Notizen ...................................................................................................... 122 Kapitel 8 Multimedia-Funktionen 8.1 8.2 8.3 125 Benutzen der Kamera .............................................................................. 126 Das Programm Bilder & Videos .............................................................. 136 Verwenden von Windows Media Player ................................................. 140 8 Kapitel 9 Weitere Anwendungen 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 147 Word Mobile .............................................................................................. 148 Excel Mobile .............................................................................................. 149 Wiedergeben von Bildschirmpräsentationen mit PowerPoint Mobile .. 150 ClearVue PDF ............................................................................................ 151 MIDlet Manager ......................................................................................... 152 Das ZIP-Programm ................................................................................... 156 Die Funktion Voice Speed Dial ................................................................ 159 Anhang 163 A.1 Hinweise zu Richtlinien ........................................................................... 164 A.2 Systemvoraussetzungen des PCs für den Betrieb von ActiveSync 4.x.. 168 A.3 Spezifikationen ......................................................................................... 169 Index 171 Kapitel 1 Erste Schritte 1.1 Das Gerät und sein Zubehör 1.2 Über die SIM-Karte und den Akku 1.3 Bedienungsgrundlagen 1.4 Das Fenster Heute 1.5 Benutzen der Programme 10 Erste Schritte 1.1 Das Gerät und sein Zubehör 1 15 18 19 20 2 3 4 6 16 7 5 8 9 17 10 11 12 13 14 21 22 23 24 Erste Schritte 11 Nr. 1 2 Teil Steckplatz für MMC/SDoder SDIO-Karte KAMERA-Taste Funktion In diesen Kartensteckplatz können Sie eine MMC- oder SD-Karte zum Speichern von Daten oder eine SD Input/Output-Karte, z.B. eine Netzwerkkarte, einsetzen. Drücken Sie auf diese Taste, um die Kamerafunktion zu starten. Drücken Sie noch einmal darauf, um je nach gewähltem Aufnahmemodus ein Foto oder Video aufzunehmen. Verschieben Sie den Regler, um die Lautstärke zu erhöhen oder verringern. Drücken Sie auf diese Taste, um den Comm Manager aufzurufen. Wenn Sie die Taste länger drücken, wird die Tonaufnahme gestartet. Hier können Sie ein Trageband befestigen. Die grünen und gelben LEDs zeigen den GSM-Standbymodus, SMS-Nachrichten, den GSM-Netzwerkstatus, Benachrichtigungen und den Akkuladestatus an. Eine blinkende blaue LED zeigt die Bluetooth-Systembenachrichtigungen Eingeschaltet und Bereit für die Übertragung des Hochfrequenzsignals an. Eine blinkende grüne LED zeigt den Wi-Fi-Status an. Auf dem berührungsempfindlichen Bildschirm können Sie mit dem Stylus schreiben, zeichnen und durch Antippen Elemente auswählen. Wenn Sie auf diese Taste drücken, wird der darüber beschriebene Befehl ausgeführt. Wenn Sie auf diese Taste drücken, wird der darüber beschriebene Befehl ausgeführt. Drücken Sie auf diese Taste, um ein eingehendes Gespräch anzunehmen oder um eine Telefonnummer zu wählen. Drücken Sie auf diese Taste, um das Start-Menü aufzurufen. Drücken Sie diese Multidirektionale Taste, um den Cursor in den Menüs und Programmanweisungen nach oben, unten, rechts und links zu bewegen. Eine Auswahl wird bestätigt, indem Sie in die Mitte dieser Taste drücken. Drücken Sie auf diese Taste, um die Eingabe von Daten zu bestätigen oder um ein ge ...