Acute2 Bedienungsanleitung Profoto, Stockholm, Schweden. Sicherheitshinweise Profoto's Generatoren und Blitzköpfe sind Bestandteile eines kompletten professionellen Beleuchtungssystems. Lesen Sie die Bedienungsanleitung genau bevor sie die Ausrüstung verwenden. Die Blitzröhren und Einstellampen werden im Betrieb sehr warm und können daher bei unsachgemäßer Handhabung Verbrennungen verursachen. Achtung! Lösen Sie immer den Lampenkabel vom Generator bevor Sie eine Blitzröhre oder Einstellampe austauschen. Unter keinen Umständen darf der Generator oder Blitzkopf geöffnet werden! Lebensgefährlich hohe Spannungen sind im Generator! Berühren Sie bei Betrieb auch nicht die Glas- und Metallteile. Blockieren sie nicht die Ventilation. Schließen Sie den Blitzkopf nicht an, wenn die Schutzkappe aufgesetzt ist. Befestigen Sie niemals Filter, Diffusionsmaterial oder ähnliches direkt auf Schutzglas, Blitzröhren oder Einstellampen. Plazieren Sie den Blitzkopf niemals extrem dicht vor Menschen und brennbarem Material. Um das Risiko mit Hochspannung in Kontakt zu kommen zu vermeiden, darf bei der Montage eines Schirmes die Blitzröhre oder die Einstellampe niemals mit dem Metallschaft berührt werden. Die Generatoren und Köpfe nicht der Feuchtigkeit aussetzen. Die gilt auch für hohe Luftfeuchtigkeit. Die Generatoren nicht dem frost aussetzen. Werden die Geräte aus dem Kalten direkt ins Warme verbracht, besteht die Gefahr von Kondenswasserbildung im Gerät. Die Generatoren und Köpfe bitte auch vor Sand, Schmutz etc. schützen. Service darf nur von autorisierten Personal ausgeführt werden! Verwenden Sie niemals Zubehör (wie Blitzköpfe, Striplights etc.) anderer Fabrikate ohne vorher eine autorisierte Servicewerkstatt gefragt zu haben. Verwenden Sie immer eine geerdete Steckdose. Inhaltsverzeichnis Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Acute2 Systemübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Acute2 head/Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Acute2 twin/Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Die Blitzköpfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Acute2 head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Acute2 twin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Acute2 ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Nomenklatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Kurzanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Energieverteilung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Energieverteilung Acute2 twin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Energiekontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Notstromaggregate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Das Acute2 System besteht aus folgenden Komponenten: Generatoren: Acute2 1200, Acute2 2400 Blitzköpfe: Acute2 head, Acute2 twin, Acute2 ring Alle Profoto Reflektoren samt Zubehör sind mit dem Acute2 System kompatibel. 3 Danke! Vielen Dank für das Vertrauen, das Sie uns durch die Investition in ein Profoto Acute2 System entgegenbringen. Seit mehr als drei Jahrzehnten haben wird das perfekte Licht gesucht. Unser Antrieb ist die Überzeugung, daß wir selbst den anspruchvollsten Photographen ein noch besseres Werkzeug anbieten können. Bevor unsere Produkte ausgeliefert werden, unterziehen wir sie einem harten und rigorosen Testprogramm. Wir kontrollieren, daß sie den Qualitäts- und Belastungs-anforderungen entsprechen, die anspruchsvollste Photographen an unsere Produkte stellen. Daher ist unser Lichtsystem in den meisten Mietstudios von New York bis Tokio Standard und sind unsere Blitzgeneratoren die weltweit meist vermieteten. Das System besteht aus verschiedenen Generatoren, konstruiert und gefertigt, um den Forderungen der kritischsten Photographen gerecht zu werden. Das Entscheidende ist das Licht, das Sie gestalten und hier ist es wichtig, daß das System Ihnen die Freiheit gibt, Ihr ganz persönliches Licht zu schaffen. Die Acute2 Blitzköpfe geben Ihnen genau diese Möglichkeit. Die Lichtquelle, sowohl Blitzröhre als auch Einstellampe, ist in unserer Konstruktion hoch und frei im Blitzkopf montiert. Dadurch kann man das Licht leichter anpassen und flexibler arbeiten. Die mit einer Befestigungsklammer versehenen Reflektoren lassen sich fast beliebig justieren. Die Lichtquelle kann zum Fokus des Reflektors geschoben werden, so daß das Licht zuerst nach hinten reflektiert wird, bevor es nach vorne geworfen wird. Dies ist keine Neuheit, unsere Blitzköpfe waren schon immer so konstruiert. Das Schutzglas ist auf hohe Übereinstimmung zwischen Einstellicht und Blitzlicht ausgelegt. Acute2 head und Acute2 twin werden mit einem matten UV-vergüteten Schutzglas geliefert, das zusammen mit der Blitzröhre eine für Tageslichtfilme angepaßte Farbtemperatur ergibt. Veränderungen der Farbtemperatur können durch Austausch der Schutzgläser mit variierenden Filterwerten vorgenommen werden. Das gesamte Acute2 System ist modular aufgebaut. Jeder Reflektor und jedes Zubehör gibt ein spezielles Licht und Profoto's einzigartiges Fokussiersystem gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihr eigenes individuelles Licht schon mit wenigen Reflektoren zu schaffen. 4 Profoto's Gründer Eckhard Heine und Conny Dufgran, Auf der photokina 1968 ,,Die Werkzeuge eines Photographen dürfen bei der Arbeit niemals hinderlich sein. Sie sollten als natürlicher Teil des kreativen Prozesses erfahren werden. Wie der Pinsel des Malers, der Meißel des Bildhauers und das Instrument des Musikers, müssen Form und Design logisch sein, sie müssen gut in der Hand liegen, und sie sollten auch ästhetisch überzeugen." 5 Acute 2 Acute2 1200 Acute2 2400 Acute2 Flash Extension Cable Acute2 head Acute2 twin Softlight Reflector Silver Softlight Reflector white ProGlobe w/clips Disc Reflector Honeycomb Grid Glass Kit ProGlobe w/Chimera Adapter Plate 5 and 7 foot Reflector ProZoom ProFocus ProBox ProFresnel White Heat absorbing Iris filter Diaphragm 60x60 Pattern Holder & Pin Set Slide holders 24x36 Barn Doors for ProFresnel Transparent Silver 6 ProGas Power Cable Acute2 ring Softlight Reflector Close-up Reflector 13" Bell Reflector Zoom Reflector Narrow Beam travel Reflector Narrow Beam Reflector 7" Grid Reflector Magnum Reflector Barn Doors 7" Grid 10° Honeycomb Grid Pro Tube FilterHolder 40x40 cm Grid & Filter Holder Filter Cassette Snoot 5°, 10° & 20° Grid The Acute2 System Die Übersicht zeigt das breite Zubehörsortiment, das mit den verschiedenen Generatoren und Blitzköpfen harmoniert. Die Reflektoren und Blitzköpfe können in vielen verschiedenen Varianten kombiniert werden. Der gemeinsame Nenner ist der Durchmesser des Blitzkopfes, er ist die Basis in Profoto's Produktprogramm. Die gepunkteten Linien zeigen die Kombinationsmöglichkeiten, die Profoto Ihnen bietet. 7 Acute2 head 1. UV-reduzierte Blitzröhre 2. Schirmhalterung 3. Neiger mit Feststellgriff 4. Stativadapter 16mm (5/8") 5. Acute2 Schutzglas, matt (wahlweise klar), UV-vergütet 6. Halogen Einstellampe, 250W (wahlweise 500W), Minican E11 Sockel 7. Halteklammern 8. Zoom Reflektor 1 6 7 5 3 2 8 4 8 Acute2 twin 1. UV-reduzierte Blitzröhren 2. Schirmhalterung 3. Neiger mit Feststellgriff 4. Stativadapter 16mm (5/8") 5. PB/twin Schutzglas, matt (wahlweise klar), UVvergütet 6. Halogen Einstellampe, 500W, Mini-can E11 Sockel 7. Halteklammern 8. Magnum Reflektor 1 6 7 5 3 2 4 8 9 Die Blitzköpfe Alle Profoto Lampenköpfe wurden für maximale Möglichkeiten zur Lichtformung entwickelt. Die Lichtquelle (sowohl Blitzröhre als auch Einstellampe) ist hoch und frei im Blitzkopf montiert. Dies erleichtert es, die Lichtcharakteristik zu ändern und erweitert Ihre kreativen Möglichkeiten. Zentral im Blitzkopf befindet sich eine Halterung für Schirme. Die Reflektoren lassen sich mittels einer klemmbaren Manschette unkompliziert befestigen. Durch Verschieben wird die Lichtcharakteristik beeinflußt. Alle Profoto Reflektoren samt Zubehör passen an die Acute2 heads. Die Acute2 heads werden mit UV-reduzierten Blitzröhren geliefert. Diese weist einen Stiftsockel mit zwei Anschlüssen auf. Um sie zu entfernen, wird die Blitzröhre gerade aus der Halterung gezogen. Bei Montage einer neuen Blitzröhre ist darauf zu achten, daß die kleine Klammer für die Zündspannung gleichmäßig um die Röhre greift (siehe Anleitung bei den Blitzröhren). Im Falle einer übermäßigen Erwärmung wird das Einstellicht automatisch abgeschaltet. Sobald sich der Blitzkopf ausreichend abgekühlt hat, wird das Einstellicht wieder aktiviert. An den Acute2 Generatoren lassen sich die früheren Acute heads und Acute heads basic problemlos betreiben. Allerdings sollte der Dimmer an diesen Köpfen dann auf maximaler Leistung stehen und das Einstellicht über den Acute2 Generator geregelt werden. Werden die Acute2 heads an den früheren Acute Generatoren betrieben, läuft das Einstellicht stets mit voller Leistung. ACHTUNG! Vor dem Wechsel von Blitzröhre, Einstellampe oder Schutzglas stets den Stecker des Blitzkopfes aus dem Generator ziehen! 10 Acute2 head Der Acute2 head wird durch einen Ventilator gekühlt, der sich der Betriebsspannung automatisch anpaßt. Das über die Dimmer im Generator geregelte Einstellicht wird direkt mit der Netzspannung betrieben. Deshalb ist es wichtig, vor dem Betrieb zu überprüfen, ob die Spannungsangaben der Einstellampen mit denen der Netzspannung übereinstimmen. Eine 250W E11 Mini-can Halogenlampe wird mitgeliefert. Auf Wunsch sind die Köpfe auch mit 500W Einstellicht lieferbar, in diesem Fall muß jedoch auch das Acute2 Schutzglas gegen ein tieferes ,,PB"-Schutzglas (wie Acute2 twin) getauscht werden. Bei Betrieb an 220-240V/50Hz können alle drei Köpfe mit maximal 500W Einstellicht betrieben werden. An niedrigeren Netzspannung sind insgesamt maximal 1000W möglich. Der Acute2 head wird mit mattem UVvergütetem Schutzglas und einem Zoom Reflektor geliefert. In Verbindung mit der UV-reduzierten Blitzröhre gibt der Acute2 head eine auf Tageslichtfilme abgestimmte Farbtemperatur. Ein Feinabgleich der Farbtemperatur läßt sich durch den Austausch des Schutzglases vornehmen. Zur Erzielung einer besonders harten Lichtcharakteristik sind klare Schutzgläser lieferbar ­ diese schränken jedoch den Zoombereich der entsprechenden Reflektoren ein. Profoto's spezieller Lampenstecker erlaubt jederzeit den Anschluß des Blitzkopfes an den Generator, selbst wenn dieser eingeschaltet ist. Ein arretierbares Bajonett am Lampenstecker sorgt für die optimale Befestigung. 10 15 33 10 15 34 10 15 35 10 15 36 10 15 37 10 15 39 33 15 14 10 20 02 10 20 13 Schutzglas, matt, UV-vergütet (Standard) Schutzglas, matt, unvergütet +300º K Schutzglas, matt, spezialvergütet ­300º K Schutzglas, klar, unvergütet +300° K Schutzglas, klar, UV-vergütet Schutzglas, klar, spezialvergütet ­600°K Blitzröhre, UV-reduziert Halogen-Einstellampe 250W/120V, E11 Mini-can Halogen-Einstellampe 250W/240V, E11 Mini-can 11 Acute2 twin Der Acute2 twin wird verwendet, um extra kurze Leuchtzeiten, extra schnelle Blitzfolgen oder 4800 Ws aus einem Blitzkopf zu erhalten. Im Acute2 twin befinden sich zwei Blitzröhren, welche jeweils über einen eigenen Stecker am Lampenkabel versorgt werden. Die Leuchtzeiten werden kürzer wenn man weniger Energie entlädt; wird nur die Hälfte der gewünschten Energie in jeder Röhre entladen, können bei gleicher Lichtausbeute kürzere Leuchtzeiten erreicht werden. Wenn man zum Beispiel 1200 Ws benötigt, werden mit dem Acute2 twin an zwei Ausgängen eines Generators 600 Ws aus jeder Röhre abgegeben, was zur Folge hat, daß die Leuchtzeiten kürzer werden, als bei Verwendung eines Acute2 head. Die Leuchtzeit bei 1200 Ws beträgt im Falle des Acute2 head 1/560, beim Acute2 twin nur 1/1000 Sek. Aus dem selben Grund wie oben, werden schnellere Blitzfolgen erreicht, wenn man zwei Generatoren am Acute2 twin verwendet, da die Blitzfolge schneller ist, wenn die Geräte weniger Energie nachladen. Leuchtzeit und Blitzfolge für einen Acute2 twin bei einer bestimmten Energie (z. B. 1200 Ws) entsprechen dem Acute2 head bei halber Leistung (z.B. 600Ws). Werden 4800 Ws aus einem Blitzkopf benötigt, verwendet man zwei Acute2 2400 Generatoren an einem Acute2 twin. Der Acute2 twin wird durch einen Ventilator gekühlt, der sich der Betriebsspannung automatisch anpaßt. Das über die Dimmer im Generator geregelte Einstellicht wird direkt mit der Netzspannung betrieben. Deshalb ist es wichtig, vor dem Betrieb zu überprüfen, ob die Spannungsangaben der Einstellampen mit de ...