Digitaler Bilderrahmen Bedienungsanleitung 20070309 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines digitalen Bilderrahmens mit 7" (17,8 cm) Bildschirmdiagonale von Polaroid. Bitte lesen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen in dieser Anleitung und auf dem Produkt vor der erstmaligen Inbetriebnahme aufmerksam durch. Andernfalls besteht Verletzungsgefahr bzw. die Gefahr von Beschädigungen des digitalen Bilderrahmens. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Fragen an einem geeigneten Ort gut auf. Wichtig: Bewahren Sie den Originalkarton und das gesamte Verpackungsmaterial für einen etwaigen Versand des Produkts auf. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ZU DIESEM PRODUKT Ordnungsgemäße Handhabung des digitalen Bilderrahmens Gehen Sie immer sorgsam mit dem digitalen Bilderrahmen um. Berühren Sie das LCD-Display nicht direkt mit der Hand, da sich natürliche Hautfette oft nur schwer entfernen lassen. Stellen Sie den digitalen Bilderrahmen immer auf einer stabilen, ebenen Unterlage auf. Auf instabilen Unterlagen kann der digitale Bilderrahmen möglicherweise umkippen und herunterfallen. Dabei besteht Verletzungsgefahr bzw. die Gefahr von Beschädigungen des Geräts. Setzen Sie den digitalen Bilderrahmen niemals direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen aus. Andernfalls kann das Gerät beschädigt oder seine Lebensdauer verkürzt werden. Stellen Sie das Gerät niemals in der Nähe von Wärmequellen wie z. B. Heizkörpern, Öfen oder anderen Geräten auf, die Wärme erzeugen können. Stellen Sie den digitalen Bilderrahmen so auf, dass er keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist, um Blendeffekte zu mindern. Setzen Sie den digitalen Bilderrahmen niemals Regen, Nässe oder erhöhter Feuchtigkeit aus. Stellen Sie das Gerät nicht im Badezimmer oder in der Küche in der Nähe von Waschbecken oder an anderen Stellen auf, wo es mit Wasser in Berührung kommen könnte. Stellen Sie keine schweren oder scharfkantigen Gegenstände auf das LCD-Display, den Rahmen oder das Netzkabel. Überlastung von Netzsteckdosen Achten Sie darauf, Stromquellen bei der Nutzung des digitalen Bilderrahmens nicht zu überlasten. Durch die Überlastung von Netzsteckdosen, Stromkreisen oder Verlängerungskabeln können Überhitzungen, Brände oder Stromschläge ausgelöst werden. Verwenden Sie ausschließlich geerdete Netzsteckdosen. Schutz des Netzkabels Achten Sie darauf, das Netzkabel möglichst wenig zu belasten. Führen Sie das Netzkabel so, dass es nicht betreten wird und dass es keine anderen Gegenstände berührt. Führen Sie das Netzkabel nicht unter Teppichen oder Teppichböden. Das Netzkabel darf nicht stark gebogen, geknickt oder verdreht werden. Prüfen Sie das Netzkabel und seine beiden Anschlüsse regelmäßig auf Abnutzungserscheinungen und Beschädigungen. Ersetzen Sie das Netzkabel bei Beschädigungen. Lüftung An dem digitalen Bilderrahmen befinden sich Lüftungsschlitze und -öffnungen. Um eine zuverlässige Funktion des Produkts zu gewährleisten und es vor Überhitzung zu schützen, dürfen diese Öffnungen nicht blockiert oder abgedeckt werden. Stellen Sie den digitalen Bilderrahmen in einem Abstand von mindestens 10 cm von der Wand auf, damit eine ausreichende Lüftung gewährleistet ist. Durch eine Überhitzung kann es zu Bränden oder zu einer Beschädigung des Geräts kommen. Stellen Sie den digitalen Bilderrahmen nicht auf einem Bett, Sofa, Teppich oder einer ähnlichen Unterlage auf, um zu gewährleisten, dass die Lüftungsöffnungen nicht blockiert werden und eine ausreichende Lüftung sichergestellt ist. Stellen Sie das Gerät nur dann in einem Einbaumöbel wie z. B. einem Bücherregal oder Einbauregel auf, wenn eine ausreichende Lüftung sichergestellt ist. Andere Hinweise und Sicherheitsvorkehrungen Achtung: Entfernen Sie niemals das Kunststoffgehäuse des Geräts. Das Gerät enthält keine Teile, die vom Anwender repariert werden können. Der digitale Bilderrahmen enthält Teile, die unter Hochspannung stehen. Bei Berührung dieser Teile kann es zu schweren Verletzungen kommen. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Bei Reparaturen, die nicht von autorisierten Fachkräften oder Fachhändlern durchgeführt werden, erlischt die Garantie. Lassen Sie Wartungsarbeiten und Reparaturen ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal durchführen. Wenn aus dem Bilderrahmen Rauch oder ein ungewöhnlicher Geruch ausströmt oder eine ungewöhnliche Geräuschentwicklung festzustellen ist, schalten Sie ihn sofort aus und ziehen Sie das Netzkabel ab. Wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum des autorisierten Fachhändlers. Wenn der digitale Bilderrahmen längere Zeit nicht genutzt wird, ziehen Sie das Netzkabel ab. Digitalen Bilderrahmen reinigen · ACHTEN SIE DARAUF, DASS DER DIGITALE BILDERRAHMEN AUSGESCHALTET IST · SPRÜHEN ODER GIESSEN SIE NIEMALS FLÜSSIGKEITEN DIREKT AUF DAS DISPLAY ODER DAS KUNSTSTOFFGEHÄUSE So reinigen Sie das Display: 1. Wischen Sie das Display mit einem sauberen, weichen, fusselfreien Tuch ab. So entfernen Sie Staub und andere Schmutzteilchen. 2. Wenn dies nicht ausreicht, tragen Sie zum Reinigen des Displays mit einem sauberen, weichen, fusselfreien Tuch eine geringe Menge eines nicht ammoniak- und nicht alkoholhaltigen Glasreinigers auf. So reinigen Sie das Kunststoffgehäuse: 1. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. 2. Wenn dies nicht ausreicht, tragen Sie zum Reinigen der Oberfläche mit einem sauberen, weichen, fusselfreien Tuch eine geringe Menge eines nicht ammoniak- und nicht alkoholhaltigen, nicht scheuernden Reinigungsmittels auf. So reinigen Sie den Rahmen: Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Haftungsausschluss Ihr autorisierter Fachhändler empfiehlt, keine ammoniak- oder alkoholhaltigen Reiniger für die Reinigung des LCD-Displays oder des Kunststoffgehäuses zu verwenden. Bei Verwendung einiger chemischer Reinigungsmittel wurden Beschädigungen am Display und/oder am Gehäuse berichtet. Ihr autorisierter Fachhändler haftet nicht für etwaige Schäden, die durch die Verwendung ammoniak- oder alkoholhaltiger Reiniger entstehen. Verpackungsinhalt · Digitaler Bilderrahmen (LCD-Display mit 7 Zoll / 17,8 cm Bildschirmdiagonale) · Fernbedienung · Netzgerät · Bedienungsanleitung Kurzanleitung 1. Verbinden Sie das Netzgerät mit dem digitalen Bilderrahmen und stecken Sie es in eine Netzsteckdose ein. 2. Legen Sie eine Speicherkarte in einen der drei Karteneinschübe des Geräts ein oder schließen Sie ein USB-Peripheriegerät am USB-Host-Anschluss des Geräts an. Einschub 1 - SD-Karte (Secure DigitalTM) oder MMC-Karte (MultiMedia CardTM) Einschub 2 - CF-Karte (Compact FlashTM) Einschub 3 - Memory StickTM, Memory Stick PROTM, Memory Stick DuoTM oder Memory Stick PRO DuoTM 3. Schalten Sie den digitalen Bilderrahmen mit dem Ein/Aus-Schalter an der Geräterückseite ein. 4. Nach dem Einschalten des digitalen Bilderrahmens wird die Seite ,,Select Card" (Karte auswählen) angezeigt. 5. Wählen Sie mit der Taste >> oder << einen Speicherkartentyp aus und drücken Sie die Taste Play/Wiedergabe (/II), um die Seite ,,Select Mode" (Moduswahl) anzuzeigen. 6. Wählen Sie mit der Taste >> oder << einen Modus aus und drücken Sie zur Bestätigung die Taste Play / Wiedergabe (/II). 7. Drücken Sie die Taste EXIT/ENDE, um wieder zur Seite ,,Select Card" (Karte auswählen) zu gelangen. 8. Wiederholen Sie Schritt 6, wählen Sie mit der Taste >> oder << ein Einzelbild aus und drücken Sie die Taste Play/Wiedergabe (/II), um es im Vollbildmodus anzuzeigen. Drücken Sie dann zur Auswahl des nächsten Bilds die Taste >> bzw. zur Auswahl des vorigen Bilds die Taste <<. Drücken Sie zum Beenden die Taste EXIT/ENDE. 9. Drücken Sie während der Anzeige eines Bilds erneut die Taste Play/Wiedergabe (/II), um das angezeigte Bild zu vergrößern. Wenn das Bild vergrößert angezeigt wird, drücken Sie die Taste >>, um zur rechten Bildseite zu wechseln, oder drücken Sie die Taste <<, um zur linken Seite zu wechseln. Drücken Sie die Taste EXIT/ENDE, um die vergrößerte Anzeige zu beenden und das Bild wieder in Originalgröße anzuzeigen. 10. Halten Sie die Taste EXIT/ENDE eine Sekunde lang gedrückt, um das Bildschirmmenü anzuzeigen. Wählen Sie mit der Taste >> oder << einen Eintrag aus und drücken Sie zur Bestätigung die Taste Play / Wiedergabe (/II). Wählen Sie mit der Taste >> oder << eine Option aus und drücken Sie zur Bestätigung der Auswahl die Taste Play / Wiedergabe (/II). Drücken Sie zum Ausblenden des Bildschirmmenüs die Taste EXIT/ENDE. Digitaler Bilderrahmen CF-Karte (Compact FlashTM) SD-Karte (Secure DigitalTM), MMC-Karte (MultiMedia CardTM) Memory StickTM, Memory Stick PROTM, Memory Stick DuoTM, Memory Stick PROTM DuoTM USB-Host-Anschluss für USB-Sticks Mini-USB-Anschluss für Datenübertragung vom Computer Netzspannungseingang Helligkeitsregler Bedientasten Ein-/Aus-Schalter Einstellbarer Standfuß Funktionen der Fernbedienung / Anleitung Set Favorite (Favoriten wählen) Exit (Ende) Konfiguration Anzeigeformat Rotate (Drehen) Up Arrow (Nach oben) Card Select (Kartenwahl) Left Arrow (Nach links) Right Arrow (Nach rechts) Slide Show (Diashow) Play / Pause / Enter (Wiedergabe / Pause / Eingabe) Photo Mode (Fotomodus) File Mode (Dateimodus) Down Arrow (Nach unten) Funktionen des Bildschirmmenüs (OSD) Alle Funktionseinstellungen des digitalen Bilderrahmens können über die Tasten oben am Rahmen vorgenommen werden. Sie können jederzeit auf das Bildschirmmenü (OSD) zugreifen, außer wenn der Diaschaumodus aktiviert ist. Halten Sie dazu die Taste EXIT/ENDE eine Sekunde lang gedrückt, oder drücken Sie die Taste SETUP/KONFIG. auf der Fernbedienung. Bildschirmmenüs Mosaic View / Mosaikanzeige Image Size / Bildgröße Slide Show Effect / Diaschaueffekt Untermenüs On/Ein Off/Aus Original Optimal Off/Aus Fade/Ausblenden Shutter/Blende Cross Comb / Verzahnt Mask/Maskieren Brick/Quader Dissolve/Auflösen Bar/Streifen Random/Zufall Fast/Schnell Normal Slow/Langsam On/Ein Off/Aus Are you sure / Wirklich zurücksetzen? Ja Nein Englisch Italienisch Deutsch Französisch Spanisch Portugiesisch Niederländisch Off/Aus 30 Seconds / Sekunden 60 Seconds / Sekunden 5 Minutes / Minuten 15 Minutes / Minuten Filter Mode / Filtermodus Normal Black / White / Schwarzweiß Farbwiedergabe der Bilder für Diaschau festlegen Beschreibung und Funktion Alle Bilder werden im Diaschaumodus einzeln nacheinander angezeigt; meist werden jeweils vier Bilder gleichzeitig angezeigt Bilder werden mit dem Original-Seitenverhältnis angezeigt Bild optimieren, so dass der gesamte Anzeigebereich ausgefüllt ist Bildübergangseffekt auswählen Slide Show Speed / Diaschaugeschwindigk eit Slide Show Shuffle / Zufallswahl für Diaschau Start Slide Show / Diaschau starten Favoriten wählen Reset Settings / Einstellungen zurücksetzen Language / Sprache Diaschaugeschwindigkeit auswählen Anzeigereihefolge der Bilder im Diaschaumodus ist zufällig Gerät wechselt in den Diaschaumodus Favorisierte Bilder für Diaschau wählen Einstellungen auf Standardwerte zurücksetzen Verschiedene Sprachen Auto Slide Set / Autom. Diaschaueinstellung Die Diaschau startet automatisch nach der gewählten Zeit. Hinweis: Wenn eine Speicherkarte in den digitalen Bilderrahmen eingelegt wurde, wird durch Auswahl der Option ,,Start Slide Show" (Diaschau starten) eine Diaschau der auf der Speicherkarte gespeicherten Bilder gezeigt. Wenn Sie mit der Option ,,Set Favorite" (Favoriten wählen) einige favorisierte Bilder ausgewählt haben, werden diese in der Diaschau angezeigt. Funktion der Bedientasten Bildschirmmenüfunktionen Hinweis: Halten Sie zum Anzeigen des Bildschirmmenüs die Taste EXIT/ENDE 1 Sekunde lang gedrückt. Drücken Sie zum Ausblenden des Bildschirmmenüs die Taste EXIT/ENDE. Taste << / II >> EXIT/ENDE Befehl Nach oben Auswählen Nach unten Bildschirmmenü ausblenden Einzelanzeige von Bildern Taste << / II >> EXIT/ENDE Befehl Voriges Bild Ausgewähltes Bild vergrößern Nächstes Bild Taste ein Mal drücken, um die vergrößerte Anzeige zu beenden und das Bild wieder in Originalgröße anzuzeigen. Taste 1 Sekunde lang gedrückt halten, um das Bildschirmmenü zu aktivieren Seite ,,Select Mode" (Moduswahl) / Seite ,,Select Card" (Karte auswählen) Taste << / II >> EXIT/ENDE Befehl Links Auswählen Rechts Zurück zur Seite ,,Select Card" (Karte auswählen) Demo-Diaschau Im digitalen Bilderrahmen sind einige Demo-Bilder gespeichert. Diese Bilder können angezeigt werden, ohne dass eine Speicherkarte eingelegt wird. Schalten Sie den digitalen Bilderrahmen ein und warten Sie kurze Zeit. Die Demo-Diaschau wird automatisch gestartet. Erweiterte Funktionen: USB-Anschluss für Digitalkamera Mit einem USB-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) und dem USB-Anschluss an der Seite des digitalen Bilderrahmens können Sie Bilder anzeigen, die auf der Speicherkarte bzw. im Flash-Speicher Ihrer Digitalkamera gespeichert sind. D ...