Pinnacle Video Transfer EU ­ 8420-00974-01 © 2003-2008 Pinnacle Systems, Inc. Pinnacle Video Transfer Benutzerhandbuch D Mai 2008 8420-00974-01 © 2003 - 2008 Pinnacle Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Pinnacle Systems, Inc., reproduziert oder anderweitig übertragen werden. Alle Marken- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller. Dieses Handbuch wurde auf chlorfrei gebleichtem Papier mit lösungsmittelfreier Farbe gedruckt. Pinnacle Systems, Inc. hat dieses Handbuch nach bestem Wissen erstellt, übernimmt aber nicht die Gewähr dafür, dass Programme/Systeme den vom Anwender angestrebten Nutzen erbringen. Die Benennung von Eigenschaften ist nicht als Zusicherung zu verstehen. Pinnacle Systems, Inc. behält sich das Recht vor, Änderungen an dem Inhalt des Handbuchs vorzunehmen, ohne damit die Verpflichtung zu übernehmen, Dritten davon Kenntnis zu geben. Allen Angeboten, Verkaufs-, Liefer- und Werkverträgen von Pinnacle Systems, Inc. einschließlich der Beratung, Montage und sonstigen vertraglichen Leistungen liegen ausschließlich die Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen von Pinnacle Systems, Inc. zugrunde. Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ............................................................................................... 1 Netzkabel und Netzstecker............................................................................ 1 Aufstellungsort .............................................................................................. 1 Aufstellung zusammen mit anderen Geräten ................................................ 2 Gehäuse und Geräteinneres........................................................................... 2 Kondensatbildung.......................................................................................... 2 Nichtgebrauch ............................................................................................... 2 Zubehör ......................................................................................................... 3 Urheberrechte ................................................................................................ 3 CE- / FCC-Konformität................................................................................. 3 Überblick ............................................................................................................... 4 Willkommen bei Pinnacle Video Transfer ........................................................ 4 Die Anschlüsse und Bedienelemente des Pinnacle Video Transfer-Gerätes .... 6 Anschlüsse - Vorderseite............................................................................... 6 Anschlüsse ­ Rückseite................................................................................. 7 Bedienknöpfe................................................................................................. 7 Schritt für Schritt ................................................................................................... 8 Netzgerät anschließen und Pinnacle Video Transfer ein- oder ausschalten...... 8 Videoquelle anschließen .................................................................................... 9 USB-Gerät anschließen.................................................................................... 10 Besonderheiten der verschiedenen USB-Geräte ......................................... 10 Aufnahmequalität einstellen ............................................................................ 11 Praktische Tipps für die Auswahl der Aufnahmequalität ........................... 12 Die Bedeutung der LED-Anzeigen.................................................................. 14 Aufnehmen....................................................................................................... 15 Der normale Aufnahmemodus .................................................................... 15 Der erzwungene Aufnahmemodus.............................................................. 16 Die maximale Größe einer Aufnahmedatei................................................. 16 Aufnahme anhalten ..................................................................................... 16 Wo werden die Aufnahmen gespeichert? ........................................................ 17 Aufnahmeverzeichnisse bei PSPTM, USB Flash Memory Sticks und externen USB-Festplatten ........................................................................... 17 Aufnahmeverzeichnis beim Apple® iPod® ............................................... 18 i Pinnacle Video Transfer Tipps und Tricks.................................................................................................. 19 Firmware Update ............................................................................................. 19 Reset des Pinnacle Video Transfer-Gerätes .................................................... 20 ii Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit und einer einwandfreien Funktion Ihres Gerätes die folgenden Hinweise! Netzkabel und Netzstecker Zur Vermeidung von Funktionsstörungen des Gerätes sowie zur Verhütung von elektrischem Schlag, Brand und Verletzungen müssen die folgenden Punkte sorgfältig beachtet werden: Zur vollständigen Trennung von der Netzspannung müssen Sie den Netzstecker ziehen. Beim Abziehen des Netzkabels von der Steckdose immer am Stecker des Netzkabels und niemals am Kabel ziehen. Anschließen und Abziehen des Netzkabels mit nassen Händen unterlassen. Das Netzkabel ist von Heizgeräten fernzuhalten. Niemals schwere Gegenstände auf das Netzkabel stellen. Versuchen Sie nicht, das Netzkabel selbst zu reparieren oder in irgendeiner Art und Weise zu verändern. Den Netzstecker in regelmäßigen Abständen von Staub, Schmutz etc. säubern. Sollte das Gerät fallen gelassen oder in anderer Weise beschädigt worden sein, schalten Sie es aus und ziehen das Netzkabel ab. Sollte das Gerät Rauch, ungewöhnliche Gerüche oder Geräusche abgeben, schalten Sie es aus und ziehen das Netzkabel ab. Wenden Sie sich in einem solchen Fall bitte an Ihren Händler. Während eines Gewitters dürfen Sie die Antennen- und Datenübertragungsleitungen weder anschließen noch lösen. Aufstellungsort Vermeiden Sie eine Aufstellung des Gerätes an folgenden Orten: Orte mit direkter Sonneneinstrahlung, neben Heizkörpern und anderen Wärmequellen oder in Fahrzeugen, die mit geschlossenen Fenstern und Türen in direkter Sonne abgestellt sind. Orte mit sehr hoher Temperatur (mehr als 35°C) oder Feuchtigkeit (mehr als 90%). Sehr staubige oder sandige Orte. Orte mit Vibrationen, Erschütterungen oder schiefe Unterlagen. Die Bauteile im Geräteinneren können sonst beschädigt werden. 1 Pinnacle Video Transfer Brennbare Unterlagen, wie z.B. Stoffdecken. Halten Sie das Gerät von Blumenvasen, Badewannen, Waschbecken etc. sowie Orten mit Regeneinfall fern. Wenn Flüssigkeit in das Innere des Gerätes gelangt, kann dies zu schweren Schäden führen. Aufstellung zusammen mit anderen Geräten Stellen Sie das Gerät in waagerechter Lage auf und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf ab. Stellen Sie das Gerät nicht auf einen Verstärker oder ein anderes Gerät, das heiß werden kann. Gehäuse und Geräteinneres Entfernen oder öffnen Sie auf keinen Fall irgendwelche Teile des Gehäuses und versuchen Sie nicht, Reparaturen selbst durchzuführen. Jegliche Wartungs- oder Reparaturarbeiten müssen von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden. Finger und Gegenstände aus dem Geräteinneren fernhalten. Die Berührung der Bauteile im Inneren des Gerätes ist gefährlich und kann zu schweren Verletzungen und Geräteschäden führen. Legen Sie keine Fremdgegenstände auf das Gerät. Die Reinigung des Gerätes sollte ausschließlich mit einem weichen, trockenen und antistatischen Tuch erfolgen. Kondensatbildung Unter den folgenden Bedingungen kann sich Kondensationsfeuchtigkeit im Gerät bilden: Direkt nach dem Einschalten eines Heizgerätes in der Nähe In einem sehr feuchten oder mit Wasserdampf gefüllten Raum. Wenn das Gerät von einem kalten an einen warmen Ort gebracht wird. Feuchtigkeit im Inneren des Gerätes kann unter Umständen zu Fehlfunktionen führen. Schalten Sie das Gerät in einem solchen Fall aus und warten dann ca. 1 Stunde, bis die Feuchtigkeit verdunstet ist. Erst danach nehmen Sie das Gerät wieder in Betrieb. Nichtgebrauch Sollte das Gerät für längere Zeit nicht betrieben werden, sollte der Netzstecker von der Steckdose getrennt werden. 2 Sicherheitshinweise Zubehör Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte oder empfohlene Zubehör, um Brandgefahr und elektrischem Schlag sowie Störeinstreuungen vorzubeugen. VORSICHT: Pinnacle Video Transfer darf nur mit dem beigelegten Netzteil verwendet werden. Urheberrechte Achten Sie bei der Verwendung von Musikdateien, Videodateien und digitaler Fotos darauf, dass die Urheberrechte nicht verletzt werden. CE- / FCC-Konformität Avid Technology GmbH erklärt hiermit, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bedingungen der ECRichtlinie 89/336/EEC konform ist. CE- und FCC-Konformitätserklärungen sowie Erklärungen über Baugleichheit für dieses Produkt können unter der folgenden Adresse heruntergeladen werden: http://www.pinnaclesys.com/compliance. Eventuelle Änderungen oder Ergänzungen, die in der gedruckten Dokumentation nicht mehr berücksichtigt werden konnten, sind in der ReadmeDatei auf der Pinnacle-Internetseite http://www.pinnaclesys.com/support beschrieben. Entsorgung und Recycling Elektronische Komponenten gehören nicht in den Hausmüll. Bitte geben Sie defekte oder nicht mehr benötigte Geräte an den Vertreiber oder an die dafür eingerichteten Rücknahmestellen zur bestimmungsgemäßen und umweltgerechten Entsorgung zurück! 3 Überblick Willkommen bei Pinnacle Video Transfer Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für ein Pinnacle Produkt entschieden haben. Sie haben eine hervorragende Entscheidung getroffen. Ihnen stehen nun alle Möglichkeiten offen, Ihre bevorzugten Filme oder Fernsehsendungen von einer analogen Videoquelle direkt auf Ihre mobilen USB-Massenspeicher-Geräte aufzunehmen, um sie dann später unterwegs anzuschauen. Dafür brauchen Sie nicht einmal einen Computer. Pinnacle Video Transfer ist ein externes Gerät, an das Sie Ihre Videoquelle und ein mobiles Speicher-Gerät anschließen. Sie können dann ohne weitere Konfiguration mit dem Aufnehmen beginnen. Die Aufnahmen erfolgen in dem leistungssstarken Videokompressions-Format H.264. Darüber hinaus ist dieses Videoformat zur Weiterbearbeitung am PC mit VideoSpin, der neuen Videoschnitt-Software von Pinnacle sehr gut geeignet. Die Software können Sie jederzeit auf der Internetseite http://www.videospin.com kostenlos herunterladen und auf Ihrem PC installieren. Jetzt müssen Sie nur noch das Video, welches Sie auf das mobile Speicher-Gerät, z.B. eine externe USB-Festplatte oder einen USB Flash Memory Stick, aufgenommen haben auf den PC kopieren und schon können Sie mit der Videobearbeitung beginnen. Folgende Geräte können Sie als (analoge) Videoquelle verwenden: Videorecorder DVD Player Videokamera Set-Top-Box Fernseher (bei vorhandener voll beschalteter SCART-Buchse) Spielekonsolen jedes andere Gerät, welches ein analoges Videosignal zur Verfügung stellt 4 Überblick Folgende USB-Geräte sind für die Verwendung mit Pinnacle Video Transfer zum direkten Aufnehmen geeignet: Apple® iPod® Video, Firmware-Version 1.21 oder höher iPod® Classic, iPod® Nano (3rd generation), Firmware-Version 1.03 oder höher Sony® Playstation® Portable (PSPTM), Firmware-Version 2.81 oder höher, Sony® Playstation® Portable Slim USB Flash Memory Sticks Externe USB-Festplatten Die mit Hilfe von Pinnacle Video Transfer auf einen USB Flash Memory Stick oder eine externe USB-Festplatte aufgenommenen Dateien können via iTunes® auf die folgenden Geräte übertragen werden: Apple® iPod® touch Apple® iPhoneTM Bitte vergessen Sie nicht, Ihr Produkt unter http://www.pinnaclesys.com/register zu registrieren. Als Dankeschön erhalten Sie eine Software als Download, mit der Sie die Pinnacle Video Transfer-Aufnahmen vom iPod® zu Zwecken der Datensicherung auf Ihren Computer kopieren können. Wir wünschen Ihnen nun viel Spaß mit unserem Produkt! Ihr Pinnacle-Team 5 Pinnacle Video Transfer Die Anschlüsse und Bedienelemente des Pinnacle Video Transfer-Gerätes Anschlüsse - Vorderseite Netzteilanschluss Wenn das mitgelieferte externe Netzteil an Pinnacle Video Transfer angeschlossen und das Gerät eingeschaltet ist, wird ein angeschlossenes USBGerät, z.B. Ihr iPod®, ebenfalls mit Strom versorgt, bzw. aufgeladen. Bedingung dafür ist, dass das angeschlossene USB-G ...