SoundBridge Radio Software Version 2.5 Kurzanleitung Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für SoundBridge Radio entschieden haben! Wir hoffen, dass Sie viel Freude mit Ihrem neuen Produkt haben werden. SoundBridge Radio - ein technologisches Spitzenprodukt - ist ein äusserst komfortables und bedienerfreundliches Tischradio, dass Ihnen die digitale Radiowelt eröffnet. Verwenden Sie immer die neueste Software! Wir erweitern und verbessern ständig die Software für unsere Produkte, weshalb Sie über Ihr SoundBridge-Produkt auch darüber informiert werden, dass ein neues Software-Update zur Verfügung steht. Wir empfehlen, die neuen Updates immer zu akzeptieren, wenn diese angeboten werden. Die Aktualisierung Ihrer Software dauert dabei nur zwei Minuten und optimiert bzw. erweitert den Funktionsumfang Ihres SoundBridge-Produktes. Registrieren Sie Ihre SoundBridge! Die Registrierung wird schnell und problemlos abgewickelt und garantiert, dass Sie stets über die neuesten Software-Updates von Pinnacle SoundBridge informiert bleiben. Natürlich werden wir Ihre Informationen absolut vertraulich behandeln und nicht an Dritte weitergeben. Bitte besuchen Sie www.pinnaclesys.com/support. Sichern Sie sich immer die neueste Bedienungsanleitung! Sobald sich unsere Software verändert, ändert sich auch die Bedienungsanleitung. Laden Sie deshalb von unserer Webseite www.rokulabs.com/support die jeweils neueste PDF-Version herunter und halten Sie sich so immer auf dem Laufenden. Registrieren Sie Ihr SoundBridge Radio unter www.rokulabs.com/support. 1 INHALT ABSCHNITTT I: DER EINSTIEG ABSCHNITTT 4: MUSIK-SHARING FÜR PC ODER MAC ABSCHNITTT 7: ZUSÄTZLICHE PLAYBACKOPTIONEN ANHANG 1: ENDBENUTZERSOFTWARELIZENZVERTRAG..................51 ANHANG 2: VORSCHRIFTEN UND SICHERHEIT...................................................52 Einführung..............................................................4 SoundBridge Radio einrichten..........................5 SoundBridge Radio konfigurieren...................6 Navigieren durch SoundBridge Radio -Menüs...........................................................7 Ändern der Musikquelle ....................................8 Verwenden von Kopfhörern .............................8 SoundBridge Radio ausschalten.......................8 ABSCHNITTT 2: AM/FM RADIO HÖREN Einführung...........................................................21 Musikserver..........................................................21 Musikserver & SoundBridge RadioFunktionen ................................................21 Installation eines kompatiblen Musikservers..............................................23 Aktivierung der Musik-Sharing-Funktion....24 Personal Firewall ................................................25 ABSCHNITTT 5: MUSIK-BROWSING Wiedergabe einer Playliste..................................38 Repeat und Shuffle................................................38 Suchoptionen..........................................................39 ABSCHNITTT 8: PRESETS (VOREINSTELLUNGEN) Presets aufrufen.....................................................40 Bearbeiten von Presets mit Hilfe des Web Interfaces........................................................41 ABSCHNITTT 9: SOUNDBRIDGE RADIO WEB INTERFACE Einführung.............................................................10 Die SoundBridge Radiotasten..............................11 Fernbedienungstasten...........................................12 Presets -- Das Speichern von Favoriten............13 ABSCHNITTT 3:INTERNET RADIO HÖREN Einführung...........................................................27 Auswahl Ihrer Musikbibliothek.......................27 Kurzübersicht Fernbedienung............................28 Das Hauptmenü (Home Menu) Überblick........................................................29 Einführung............................................................14 Internet Radiosender auswählen...................14 Internet-Radiosender durchsuchen ..............15 Anpassen von Favoriten und Presets für Internetradio..............................................16 Wiedergabe von Sendern aus "My Favorites" bzw. "Presets".........................19 Beschränkungen bei der Wiedergabe von Internetradio-Streams..............................19 Noch mehr Internet-Radiosender...................19 Musik nach Alben durchsuchen.....................30 Nach Künstler oder Komponist suchen........32 Suchen nach Titeln .............................................33 Suchen nach Genre............................................33 ABSCHNITTT 6: DIE SONG QUEUE Initialisierung des Web Interfaces......................41 Now Playing (Aktuelle Wiedergabe) ................44 Presets ......................................................................45 Eingabe einer Internet-Radiosender-URL als Preset...............................................................45 Konfiguration...........................................................47 Status.........................................................................48 ABSCHNITTT 10: EINSTELLEN DES RADIOWECKERS Eine Song Queue erzeugen.............................35 Eine Song Queue überprüfen.............................36 Eine Song Queue löschen................................37 Einführung...............................................................48 Alarm einstellen.....................................................48 Auswahl von Weckvoreinstellungen und Alarmtönen....................................................50 Die Sleep-Funktion................................................50 2 3 1 ABSCHNITT I: DER EINSTIEG Einführung Mit Hilfe von SoundBridge Radio können Sie genauso einfach Internetradio hören, wie Sie es vom konventionellen AM/FM-Radio her gewohnt sind. Sie können problemlos eine Vielzahl von Internet-Radiosendern durchsuchen und besitzen die Möglichkeit, Ihre Favoriten mit einem Tastendruck zu speichern. Zudem können Sie Ihre eigenen Sender-URLs importieren und damit mehr als 10.000 Sender aus der ganzem Welt in jedem gewünschten Musik- oder Talk-Format hören. Auch das Streamen Ihrer Mac- oder PC-basierenden Musiksammlungen ist möglich, wenn sich diese auf einem beliebigen mit Ihrem Wi-Fi-Heimnetzwerk verbundenen Computer befinden. SoundBridge Radio ist auch als Radiowecker voll ausgestattet, womit Sie sich von Ihrer gewünschten Musikauswahl oder Ihrem Radiosender jederzeit wecken lassen können. Ein integrierter Lichtsensor dämmt die Displayanzeige ab, wenn Sie in Ihrem Zimmer das Licht ausschalten. Pinnacle SoundBridge Radio ist bei weitem kein normales Tischradio! Neben den Attributen Einfachheit und Netzwerkfähigkeit verfügt Pinnacle SoundBridge Radio über ein progressives Lautsprechersystem, das von der Audiolegende Dr. Godehard Guenther konzipiert wurde. Das Ergebnis ist eine Perfektion aus Lautsprecherpaar und Subwoofer, die dem anspruchsvollen Hörer einen ungewöhnlich transparenten Klang sowie eine kraftvolle akustische Performance bietet, die von einem Gerät dieser Größe bisher für unmöglich gehalten wurden. Bitte bedenken Sie: Sollten Sie bei dem Genuß von hochkomprimierter Digitalmusik (wie MP3Dateien mit niedrigen Bitraten oder Internetradio) das Gefühl haben, das Lautsprechersystem würde die im Quellaudiomaterial enthaltenen Grenzen deutlich "sichtbar" machen, so ist dies kein Anzeichen für einen Systemdefekt, sondern eher eine Demonstration der mit SoundBridge Radio möglichen sehr originalgetreuen Audioreproduktion. Audiodateien mit höheren Bitraten (192 Kbps oder höher) bieten in Kombination mit erweiterten Codecs wie AAC und WMA eine sehr gute Klangwiedergabe. · · · · · · Fernbedienung (inkl. zwei AAA-Batterien) Netzkabel Externe AM-Antenne AM-Antennenadapter Externe FM-Antenne Bedienungsanleitung (das vorliegende Dokument) SoundBridge Radio einrichten Bitte beachten Sie vor Inbetriebnahme Ihres SoundBridge Radios die folgenden Punkte: 1.Legen Sie die mitgelieferten AAA-Batterien in Ihre Fernbedienung ein. Achten Sie darauf, dass der IR-Empfänger an der rechten Seite Ihres SoundBridge Radio-Displays nicht von irgendeinem Gegenstand verdeckt wird. 2. Schliessen Sie die AM- und FM-Radioantennen an. An der Geräterückseite muss die FMAntenne in die entsprechende FM- (Bezeichnung "FM") und die AM-Antenne in die AMAnschlussbuchse (Bezeichnung "AM") eingesteckert werden. 3.Stecken Sie das Netzkabel auf der Rückseite des Radios ein und verbinden Sie dieses mit einer elektrischen Wechselstromsteckdose. Es gibt keinen Schalter, mit dem Sie SoundBridge an- oder auschalten können. Sobald Sie den Netzstecker verbunden haben, sollte das entsprechende Firmenlogo und der SoundBridge Radio-Willkommensgruss angezeigt werden. 4. Beantworten Sie zur Konfiguration Ihres SoundBridge Radios die auf dem Display angezeigten Fragen. SoundBridge Radio wird anschliessend nach Ihrem Wi-Fi-Netzwerk suchen und sich automatisch damit verbinden (bzw. Sie zur Eingabe eines WEP-Passwortes auffordern). Sollte SoundBridge Radio kein Netzwerk finden und Sie möchten nur AM/ ] auf Ihrer FM-Radio oder Musik von Ihrer SD-Karte hören, drücken Sie die Taste Exit [ Fernbedienung und beginnen Sie mit der Suche nach einem Radiosender. Möchten Sie Ihren Netzwerkanschluss später konfigurieren, verfügen Sie über mehr als ein Netzwerk oder verwenden Sie einen Security Key, informieren Sie sich bitte in Appendix 2: "Wi-Fi Setup Help" der beiliegenden englischen Bedienungsanleitung. Packungsinhalt Bitte prüfen Sie Ihren Verpackungsinhalt anhand der folgenden Auflistung: · Pinnacle SoundBridge Radio 4 Abschnitt 1: Der Einstieg Abschnitt 1: Der Einstieg 5 1 Hinweis: Die mitgelieferte AM-Antenne ist für starke Lokalsender sehr gut geeignet. Sollten Sie allerdings einen bestimmten Sender nicht klar empfangen können bzw. ist der Empfang mit Rauschen durchsetzt, werden Sie möglicherweise eine alternative Antennenlösung in Betracht ziehen. Da viele AM-Antennen mit zwei blanken Drähten geliefert werden, haben wir einen kleinen Adapter beigelegt. Sollten Sie eine solche Antenne verwenden, stecken Sie den Adapter in die entsprechende AM-Antennenbuchse des Gerätes und verbinden Sie danach jeden der beiden Antennendrähte mit einem der beiden Adapterdrähte, indem Sie die Drähte einfach zusammendrehen. Umwickeln Sie die blanken Stellen danach mit einem Isolierband, damit sich die beiden Drähte nicht berühren. Ist ein Software-Update verfügbar, wird Ihnen SoundBridge Radio automatisch die Möglichkeit eines Updates anbieten. Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten dafür Zeit, wobei SoundBridge Radio lediglich mit einem Netzwerk verbunden sein muss, dass über einen Hochgeschwindigeits-Internetanschluss verfügt. Eine überarbeitete Bedienungsanleitung wird in regelmässigen Abständen von uns im PDF-Format zur Verfügung gestellt, womit auch die neu in SoundBridge Radio implementierten Funktionen hinreichend erklärt werden. Bitte besuchen Sie zum Herunterladen des neuesten Handbuches die Adresse www.rokulabs.com/ pinnacle. Nach Beantwortung der Fragen sucht SoundBridge Radio nach einem Wi-Fi-Anschluss, stellt eine Verbindung mit dem Internet und allen an das Netzwerk angeschlossenen Computern mit Shared Music Servern her (siehe hierzu "Musik-Sharing für PC oder Mac"). Sie können nun damit beginnen, AM/FM- oder Internetradio zu hören. Navigieren durch SoundBridge Radio-Menüs Wenn Sie für die Navigation zwischen den einzelnen SoundBridge Radio-Menüs Ihre Fernbedienung verwenden, werden Sie jeweils immer nur die ersten Zeilen von jedem Menü erkennen können. Sie können zum Einstellen der Textanzeigen auf 1, 2 oder 4 Textzeilen die Taste Bright auf Ihrer Fernbedieung einsetzen. Verwenden Sie zur Einsicht in die komplette Liste von menüoptionen die Up/Down-Pfeile auf Ihrer Fernbedienung und drücken Sie danach zur Auswahl des gewünschten Menüeintrags die Taste Select [] . In der folgenden Abb. sehen Sie die ersten beiden Ebenen der SoundBridge Radio-Menüs: Das Menü "Change Library or Configuration" (Bibliothek oder Konfiguration ändern) SoundBridge Radio konfigurieren SoundBridge Radio ist in mehr als sieben Sprachen verfügbar und enthält optional eine gezielte Auswahl von Zeitzonen und geographischen Orten. Dies bedeutet, dass Sie Ihr SoundBridge Radio so konfigurieren können, dass es Ihre Sprache, Ihre Zeitzone und Ihre Lokalität kennt. SoundBridge Radio verwendet dabei Ihre Zeitzonenauswahl, um die genaue Ortszeit über einen externen Internet-Zeitserver mit "Atomuhr" abzugleichen. Möchten Sie zu einem vorausgehenden Menü zurücknavigieren, drücken Sie einfach die Taste Back [ ] auf Ihrer Fernbedienung. Möchten Sie zu einem späteren Zeitpunkt die vorgenommenen Einstellungen ändern, so können Sie dies mit Hilfe der integrierten WebSchnittstelle von SoundBridge Radio oder durch Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen tun. Siehe hierzu au ...