Pinnacle Instant DVD Recorder Benutzerhandbuch D Instant DVD Recorder Benutzerhandbuch D August 2005 © Pinnacle Systems GmbH 2005 Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Pinnacle Systems GmbH, Braunschweig, reproduziert oder anderweitig übertragen werden. Alle Marken- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller. Dieses Handbuch wurde auf chlorfrei gebleichtem Papier mit lösungsmittelfreier Farbe gedruckt. Pinnacle Systems GmbH hat dieses Handbuch nach bestem Wissen erstellt, übernimmt aber nicht die Gewähr dafür, dass Programme/Systeme den vom Anwender angestrebten Nutzen erbringen. Die Benennung von Eigenschaften ist nicht als Zusicherung zu verstehen. Pinnacle Systems GmbH behält sich das Recht vor, Änderungen an dem Inhalt des Handbuchs vorzunehmen, ohne damit die Verpflichtung zu übernehmen, Dritten davon Kenntnis zu geben. Allen Angeboten, Verkaufs-, Liefer- und Werkverträgen von Pinnacle Systems GmbH einschließlich der Beratung, Montage und sonstigen vertraglichen Leistungen liegen ausschließlich die Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen von Pinnacle Systems GmbH zugrunde. Inhalt ÜBERBLICK WILLKOMMEN 1 1 DVD RECORDER INSTALLIEREN UND STARTEN INSTANT DVD RECORDER INSTALLIEREN INSTANT DVD RECORDER STARTEN 2 2 2 EINE DVD ERSTELLEN DER DIRECT-TO-DISC WIZARD Das Startfenster Fenster 1: Die Videoquelle wählen Fenster 2: Den Brenner wählen und die DVD einlegen Fenster 3: Den Menüstil wählen Fenster 4: Die Aufnahme starten DER ERWEITERTE MODUS Der Erweiterte Modus 3 3 3 4 7 9 12 14 14 DIE AUFNAHME BEENDEN DIE AUFNAHME BEENDEN 16 16 LIZENZVEREINBARUNG Pinnacle Endnutzer-Lizenzvertrag 17 17 Benutzerhandbuch i ii Instant DVD Recorder Überblick WILLKOMMEN Der Instant DVD Recorder ermöglicht Ihnen, auf einfache und schnelle Art, Videos direct-to-disc, das heißt von Ihrer Videoquelle direkt auf eine DVD, zu brennen - ohne aufwendige Zwischenspeicherung auf Ihrer Festplatte! Sie müssen nur ihre Videoquelle anschließen, den Instant DVD Recorder starten und nach wenigen Schritten halten Sie Ihre fertig gebrannte DVD in den Händen. Dabei eröffnet Ihnen der Instant DVD Recorder die Möglichkeit, von verschiedenen Geräten aus Videos auf Ihre DVD zu brennen: ob von einer TV-Karte, einem DVCamcorder oder einer analogen Videoquelle ausgehend - der Instant DVD Recorder erstellt eine DVD mit dem von Ihnen gewünschten Video. Zudem können Sie individuell wählen, ob Sie sich vom Direct-to-Disc Wizard leicht verständlich durch die einzelnen Einstellungen führen lassen möchten oder lieber direkt und noch zeitsparender alle notwendigen Einstellungen in einem einzigen Fenster vornehmen möchten. Und nun wünschen wir Ihnen viel Spaß mit Ihrem Instant DVD Recorder! Benutzerhandbuch 1 DVD Recorder Installieren und starten INSTANT DVD RECORDER INSTALLIEREN Instant DVD Recorder und Studio Plus 10 / Studio MediaSuite Ist der Instant DVD Recorder Bestandteil von Studio Plus 10 / Studio MediaSuite, wird die Applikation im Laufe der Installation von Studio Plus installiert. Diese Installation ist im Handbuch zur Pinnacle Studio MediaSuite ausführlich beschrieben. Instant DVD Recorder (Stand-alone) So installieren Sie den Instant DVD Recorder als Stand-alone Lösung: 1. Legen Sie bitte die Instant DVD Recorder CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Das Setup-Programm automatisch gestartet. Sollte dies nicht der Fall sein, starten Sie die Installation durch Doppelklick auf die Datei autorun.exe. 2. Folgen Sie bitte den Anweisungen des Installationsprogramms. Im Laufe der Installation werden Sie aufgefordert, die Seriennummer einzugeben. Diese finden Sie auf der Instant DVD Recorder CD-ROM, auf deren Hülle oder Sie haben die Seriennummer beim Online-Kauf erworben. INSTANT DVD RECORDER STARTEN Um den Instant DVD Recorder zu starten, haben Sie ­ je nach Produktvariante ­ verschiedene Möglichkeiten. Instant DVD Recorder und Studio Plus 10 Haben Sie den Instant DVD Recorder mit Studio Plus 10 installiert, öffnen Sie ihn am einfachsten über den Studio Launcher auf Ihrem Desktop oder über das Start Menü und die Befehle Programme Studio 10 Studio Launcher. Instant DVD Recorder und Studio MediaSuite Ist neben Studio Plus 10 zusätzlich die Studio MediaSuite eingerichtet, können starten Sie ihn über den Studio Launcher auf Ihrem Desktop starten oder über das Start Menü und die Befehle Programme Studio 10 oder Studio MediaSuite Studio Launcher. Instant DVD Recorder Haben Sie den Instant DVD Recorder als Stand-alone Lösung erworben, starten Sie die Applikation einfach über das Instant DVD Recorder Symbol auf Ihrem Desktop oder über das Start Menü von Windows und die Befehle Programme Instant DVD Recorder Instant DVD Recorder. 2 Instant DVD Recorder Eine DVD erstellen DER DIRECT-TO-DISC WIZARD Das Startfenster Nach dem Start des Instant DVD Recorders öffnet sich das Startfenster des Direct-toDisc Wizard. Hier können Sie entscheiden, ob Sie sich vom Wizard leicht verständlich durch die verschiedenen Einstellungen führen lassen oder direkt alle notwendigen Einstellungen im Erweiterten Modus vornehmen möchten. Wir empfehlen Ihnen, sich zu Beginn vom Wizard durch das Programm leiten zu lassen und erst später, wenn Sie sich mit dem Instant DVD Recorder vertraut gemacht haben, die erforderlichen Einstellungen im Erweiterten Modus vorzunehmen. Möchten Sie sich vom Wizard durch das Programm führen lassen, wählen Sie durch Mausklick die Option Anleitung durch den Assistenten (empfohlen). Wenn Sie direkt zum Erweiterten Modus gelangen möchten, wählen Sie durch Mausklick die Option Direkt in den erweiterten Modus wechseln. Benutzerhandbuch 3 Falls Sie das Startfenster beim nächsten Aufrufen des Instant DVD Recorders nicht mehr angezeigt bekommen möchten, sondern direkt - abhängig von Ihrer Auswahl der Direct-to-Disc Wizard oder der Erweiterte Modus erscheinen soll, aktivieren Sie bitte durch Mausklick die Option Diesen Bildschirm beim nächsten Mal nicht anzeigen. Nachdem Sie Ihre Auswahl getroffen haben, klicken Sie bitte auf Weiter. Abhängig von Ihrer Wahl werden Sie nun zum nächsten Fenster des Direct-to-Disc Wizard oder zum Erweiterten Modus geleitet. Nach dem erfolgten Brennvorgang können Sie erneut festlegen, ob Sie beim nächsten Start des Instant DVD Recorders direkt zum Direct-to-Disc Wizard oder zum Erweiterten Modus geleitet werden möchten. Fenster 1: Die Videoquelle wählen Wenn Sie im Startfenster des Direct-to-Disc Wizard die Auswahl Anleitung durch den Assistenten (empfohlen) getroffen haben, führt Sie der Wizard als zum Fenster 1: Videoquelle wählen. In diesem Fenster können Sie die Videoquelle für die Aufnahme auswählen und diese für die DVD-Aufnahme vorbereiten. 4 Instant DVD Recorder Videoquellgerät-Anzeige Im oberen Bereich des Fensters werden die zur Verfügung stehenden, für die Aufnahme geeigneten Videoquellen angezeigt. Falls mehrere Videoquellgeräte zur Verfügung stehen, öffnen Sie bitte durch Mausklick auf die Liste der entsprechenden Videoquellen und wählen das von Ihnen gewünschte Gerät durch Mausklick aus. Wenn nur eine Videoquelle vom Instant DVD Recorder gefunden wurde, wird diese automatisch für die DVD-Erstellung verwendet. Nun wird im Vorschaufenster das von der Videoquelle eingehende Video angezeigt. Dieses ermöglicht Ihnen die Überprüfung des korrekten Anschlusses des Videoquellgerätes. Zudem können Sie die Einstellungen der Videoquelle für die DVDAufnahme korrigieren (zum Beispiel den richtigen Kanal einstellen oder die zur Aufnahme bestimmte Stelle im Video suchen). Falls in der Videoquellgerät-Anzeige kein Gerät angezeigt wird oder kein Video im Vorschaufenster erscheint, überprüfen Sie bitte, ob in Ihrem System eine geeignete Videoquelle enthalten ist und ob diese sowohl korrekt angeschlossen als auch gestartet wurde. Bitte beachten Sie, dass ohne korrekt angeschlossene Videoquelle eine Aufnahme auf DVD nicht möglich ist. Durch Klicken auf Optionen haben Sie die Möglichkeit, weiterführende Treibereinstellungen für Ihr Videoquellgerät vorzunehmen. Bitte ziehen Sie hierfür die Dokumentation zu Ihrem Videogerät heran. Videoquelle vorbereiten Bitte achten Sie darauf, dass Ihre Videoquelle mit Hilfe des dazugehörigen OriginalInstallationsprogramms installiert wurde, und stellen Sie sicher, dass die Videoquelle mit der entsprechenden Original-Aufnahmeapplikation fehlerfrei funktioniert. Unterhalb des Vorschaufensters stehen Ihnen verschiedene Funktionen zum Vorbereiten der Aufnahme zur Verfügung: Falls bei Ihrer Videoquelle die Lautstärke veränderbar ist, erscheint unter dem Vorschaufenster ein Schieberegler, mit dessen Hilfe Sie die Lautstärke bzw. den Aufnahmepegel einstellen können. Die weiteren Kontrollelemente variieren je nach ausgewähltem Videoquellgerät. Benutzerhandbuch 5 TV-Karte Falls es sich bei Ihrer Videoquelle um eine TV-Karte handelt, können Sie unter Optionen eine Sendersuche starten. Instant DVD Recorder zeigt Ihnen nach der Sendersuche alle gefundenen Kanäle an. Mit den Tasten einstellen. und können Sie nun den zur Aufnahme gewünschten Sender Das Programm des von Ihnen gewählten Kanals wird später auf die DVD gebrannt. DV-Camcorder Falls es sich bei Ihrer Videoquelle um einen DV-Camcorder handelt, können Sie mit der Taste das Video starten, mit den Tasten und und das Video zurück- bzw. vorlaufen lassen oder mit den Tasten vorspringen. einzelne Bilder zurück- bzw. Auf diese Weise haben Sie die Möglichkeit, das vom Camcorder abgespielte Video exakt an der Stelle zu positionieren, von wo aus Sie das Video auf die DVD brennen möchten. Analoge Videoquelle Falls es sich bei Ihrer Videoquelle um ein analoges Videoquellgerät handelt, stehen Ihnen keine weiteren Einstellmöglichkeiten zur Verfügung. Klicken Sie auf Weiter, und der Direct-to-Disc Wizard führt Sie zum Fenster 2: Den Brenner wählen und die DVD einlegen. 6 Instant DVD Recorder Fenster 2: Den Brenner wählen und die DVD einlegen Wenn Sie im Startfenster des Direct-to-Disc Wizard die Auswahl Anleitung durch den Assistenten (empfohlen) getroffen haben, führt Sie der Wizard als nächstes zum Fenster 2: Brenner wählen. DVD-Recorder-Anzeige Im oberen Bereich des Fensters werden die in Ihrem System vorhandenen und zur Aufnahme geeigneten DVD-Brenner angezeigt. Falls mehrere Brenner zur Verfügung stehen, öffnen Sie bitte durch Mausklick auf die Liste der entsprechenden Recorder und wählen das von Ihnen gewünschte Gerät durch Mausklick aus. Wenn nur ein Brenner vom Instant DVD Recorder gefunden wurde, wird dieser automatisch für die DVD-Erstellung verwendet. Falls in der DVD-Recorder-Anzeige kein Gerät angezeigt wird, überprüfen Sie bitte, ob in Ihrem System ein geeigneter DVD-Brenner enthalten ist und ob dieser korrekt angeschlossen wurde. Wenn Sie Ihr Video auf Festplatte speichern möchten und in der DVD-RecorderAnzeige Ihre Festplatte gewählt haben, können Sie durch Klicken auf Durchsuchen den Zielordner für Ihr Video auswählen. Benutzerhandbuch 7 Ausgabemedium-Anzeige Unterhalb der DVD-Brenner-Anzeige informiert Sie der Wizard darüber, welches Ausgabemedium der von Ihnen gewählte DVD-Brenner unterstützt (zum Beispiel DVDR und DVD-RW). Legen Sie bitte eine geeignete DVD in Ihren Brenner. Dabei können Sie eine leere DVD verwenden, Sie können jedoch auch eine bereits beschriebene DVD einlegen, wenn diese wiederbeschreibbar ist. Der Instant DVD Recorder überprüft nun automatisch, ob die eingelegte DVD für den Brennvorgang geeignet ist und bereitet sie gegebenenfalls für die Aufnahme vor. In diesem Fall werden Sie in einem Dialogfenster gefragt, ob Sie den Vorgängen zum Vorbereiten der DVD zustimmen - zum Beispiel dem Löschen bereits existierender Daten. Bitte berücksichtigen Sie hierbei, dass es einige Zeit in Anspruch nehmen kann, bis der Instant DVD Recorder eine entsprechende Meldung anzeigt. Falls die eingelegte DVD für den Brennvorgang noch nicht bereit ist und weitere Vorgänge, wie zum Beispiel das Löschen alter Daten, notwendig sind, folgen Sie bitte den Anweisungen des Wizard. Bitte beachten Sie, dass die weiteren Schritte zur erfolgreichen DVD-Aufnahme nur möglich sind, wenn an dieser Stelle des Wizard eine geeignete DVD eingelegt wurde. Klicken Sie bitte auf Weiter, und der Direct-to-Disc Wizard führt Sie zum Fenster 3: Menüstil wählen. 8 Instant DVD Recorder Fenster 3: Den Menüstil wählen In diesem Fenster können Sie wählen, ob Sie ein Menü erstellen und somit Ihre DVD in einzelne Kapitel unterteilen möchten oder ob Sie Ihren Videofilm ohne Untergliederung auf die DVD brennen möchten. Wenn Sie sich für das Menü entscheiden, haben Sie in diesem Fenster zudem die Möglichkeit, einen Menüstil auszuwählen bzw. zu verändern. Hierbei wird ein Miniaturbild der jeweils ersten Szene ...