Inhaltsverzeichnis Übersicht der Gerätefunktionen ........ 4 Die Fernbedienung ........................................................................................... 5 Farbtasten der Fernbedienung ....................................................................... 7 Zusätzliche TV-Funktionen ............................................................................ 7 Die Gerätevorderseite .................................................................................... 8 Die Geräterückseite ........................................................................................ 9 Ausgangsbuchsen (AUDIO/VIDEO OUT) ................................................. 9 Ausgangsbuchsen (DIGITAL AUDIO OUT) .............................................. 9 Ausgangsbuchse (G-LINKTM) ......................................................................... 9 Verwendbare Disks ....................................................................................... 10 Aufnahme und Wiedergabe ......................................................................... 10 Nur Wiedergabe ............................................................................................ 10 Ländercode (Regionalcode) ......................................................................... 10 Technische Daten .......................................................................................... 10 Mitgeliefertes Zubehör ................................................................................. 11 Wichtige Hinweise zum richtigen Umgang ............................................... 11 Wichtige Hinweise zur Festplatte (HDD) ................................................ 12 In dieser Bedienungsanleitung verwendete Symbole .............................. 12 Reinigen der Disks ......................................................................................... 12 Besondere Funktionen Ihres DVD-Recorders ........................................ 13 'Externer Receiver 1' installieren ................................................................ Installation abschließen .................................................................................. Das GUIDE Plus+® System verwenden ..................................................... Allgemeines ...................................................................................................... Der 'Übersicht' Bildschirm ........................................................................... Der 'Suchen' Bildschirm ................................................................................ Der 'T-Planer' Bildschirm ............................................................................. Der 'Info' Bildschirm ...................................................................................... Der 'Sender' Bildschirm' ............................................................................... Der 'Installation' Bildschirm ......................................................................... 34 36 37 37 38 39 39 40 40 41 Aufnahmen auf die Festplatte (HDD) 42 Allgemeines ...................................................................................................... Der Time Shift Buffer .................................................................................... Symbole im 'Time Shift Buffer' .................................................................... Navigation im Time Shift Buffer .................................................................. Markieren von TV-Sendungen für die Aufnahme .................................... Manuelle Aufnahmen ..................................................................................... Starten der Aufnahme mit Daten vom GUIDE Plus+® System ............ Starten der Aufnahme ohne Daten vom GUIDE Plus+® System ......... Starten der Aufnahme ab der aktuellen Stelle (ab jetzt) ....................... Beenden der Aufnahme automatisch ......................................................... Beenden der Aufnahme manuell (sofort) ................................................. Direct Record ................................................................................................. Die Funktion 'Direkte Aufnahme' (Direct Record) ein-/ausschalten . Automatische Aufnahme von einem Satellitenempfänger (Sat Aufnahme) ........................................................................................................ Aufnahme von einem Videorecorder/DVD-Player' ................................ Aufnahme von einer an die Frontbuchsen angeschlossenen Kamera 42 42 42 43 44 45 45 45 45 46 46 46 47 47 47 48 Den DVD Recorder anschließen ...... 16 Fernbedienung für den Betrieb vorbereiten ............................................ Fernsehgeräte bedienen ................................................................................ Anschluss an die Antenne ............................................................................ Anschluss an das Fernsehgerät .................................................................... Anschluss mit Scartkabel .............................................................................. Anschluss mit S-Video-(Y/C)Kabel ............................................................. Anschluss mit Video-(CVBS)Kabel ............................................................. Anschluss nur mit dem Antennenkabel ..................................................... Anschluss an die Netzspannung .................................................................. 16 16 17 17 17 18 18 18 19 Aufnahmen programmieren (TIMER)49 Allgemeines ...................................................................................................... Aufnahmen mit dem 'GUIDE Plus+® System' programmieren ............. Aufnahmen mit dem ShowView® System programmieren .................... Aufnahmen ohne ShowView® System programmieren .......................... Ändern oder löschen einer programmierten Aufnahme (TIMER) ...... Unterbrechen einer laufenden programmierten Aufnahme ................. 49 49 50 51 52 53 Zusatzgeräte anschließen ................. 20 Zusatzgeräte an die zweite Scartbuchse anschließen ............................. Videorecorder, DVD-Player anschließen .................................................. Externen Receiver anschließen ................................................................... Zusatzgeräte nur über das Antennenkabel anschließen ........................ Camcorder an die Frontbuchsen anschließen ......................................... Audiogeräte an die analogen Audiobuchsen anschließen ...................... Audiogeräte an die digitalen Audiobuchsen anschließen ....................... 20 20 20 21 21 22 22 Wiedergabe von der Festplatte (HDD) ................................................. 54 Allgemeines ...................................................................................................... Weitere Wiedergabefunktionen ................................................................. Suchen mit Zeiteingabe ................................................................................. Wiederholung ................................................................................................. Zoom-Funktion ............................................................................................... Der Media Browser ....................................................................................... Symbole im 'Media Browser' ....................................................................... Sortierung für den Media Browser ändern .............................................. Titeleinstellungen verändern ....................................................................... Titel bearbeiten .............................................................................................. 'Video-Bearb.' .................................................................................................. Aufnahmetitel (Name) ändern ..................................................................... Titel teilen ........................................................................................................ Titel/Aufnahmen von der Festplatte löschen ........................................... Kapitelmarkierung einfügen/löschen .......................................................... Kapitel (Abschnitte) verbergen ................................................................... 54 54 54 55 55 55 55 56 56 56 57 57 58 58 59 59 Inbetriebnahme ................................. 23 Erstmalige Installation .................................................................................... 23 Weitere Installationsmöglichkeiten 26 26 26 27 28 29 29 30 31 Decoder zuordnen ......................................................................................... Manuelles Suchen von TV-Sendern ............................................................ Ordnen von TV-Sendern mit 'Follow TV' ................................................ Automatisches Suchen von TV-Sendern ................................................... TV-Sender manuell ordnen/löschen ........................................................... Sprache einstellen ........................................................................................... Uhrzeit & Datum einstellen ......................................................................... Anschluss mit Component-Video- (Y Pb Pr/YUV) Kabel (kein Progressiv Scan) .............................................................................................. Das GUIDE Plus+® System ................ 33 Allgemeine Informationen ............................................................................ 33 Das GUIDE Plus+® System installieren ..................................................... 33 'Installation' ...................................................................................................... 34 Aufnahme auf eine DVD+RW/+R .... 61 Archivierung von Titeln auf eine DVD+RW/+R ..................................... 61 DVD+RW/+R gegen unbeabsichtigte Aufnahmen sichern ................... 62 Übersicht der Gerätefunktionen Wiedergabe einer Disk ..................... 63 Allgemeine Hinweise zur Wiedergabe ...................................................... Umschaltung während der Wiedergabe zum aktuellen TV-Sender .... Einlegen einer Disk ........................................................................................ Wiedergabe einer DVD-Video-Disk .......................................................... Wiedergabe einer DVD+RW/ +R Disk .................................................... Wiedergabe einer Audio-CD ...................................................................... Wiedergabe einer MP3-CD ......................................................................... Wiedergabe einer (Super) Video-CD ........................................................ 63 63 63 64 64 64 65 65 'Zoom' ............................................................................................................... 'Zeit-Suche' ...................................................................................................... 'Zusatzinfo' ....................................................................................................... Vorz.Einst ......................................................................................................... Aufnahme ......................................................................................................... 'Aufn.-Modus' .................................................................................................. 'Kamera-Modus' .............................................................................................. 'Kapitelmark.' ................................................................................................... 'HDD-Puffer' .................................................................................................... 'Sprache' ............................................................................................................ 'Sat-Aufnahme' ................................................................................................ 'Direktaufn' ...................................................................................................... 'Filter' ................................................................................................................ 'Zus. Minuten' .................................................................................................. 'Setup' ................................................................................................................ 'System' ............................................................................................................. 'Autom.Löschen' .................................................................................... ...