User manual Manuel d'utilisation Gebruikershandleiding Användar-handbok | Benutzerhandbuch | Manuale per l'utent | Manual del usuario | Manual do usuário PhotoFrameTM Classic 9FF2 9FF2CWO Modern 9FF2CMI 9FF2M4 9FF2CME A. Erste Schritte Lieferumfang Erstes Setup Anschließen an die Stromquelle Die Bedientasten Einschalten des PhotoFrameTM Auswählen der Sprache Einstellen von Zeit, Datum und Uhr Wiedergeben von Fotos auf der Speicherkarte B. Wiedergeben von Bildern Browse-Modus Diashow-Modus C. Umgang mit Fotos und Alben Zugriff auf Thumbnails und Navigation Schnellzugriff auf Thumbnails Fotoauswahl ­ einzeln und mehrere Foto-Menü Fotos kopieren Fotos löschen Drehen, Zoomen und Zuschneiden Fotos bewegen Fotoeffekte Rahmen Album-Menü Neues Fotoalbum erstellen Alben Umbenennen Alben löschen Alben kopieren D. Erstellen und Verwalten von Diashows Diashow Neue Diashow erstellen Alle Alben oder ausgewählte Diashows wiedergeben Alben einer Diashow hinzufügen Alben von Diashow entfernen Diashow umbenennen Diashow löschen Diashow-Sequenz Übergangseffekte Frequenz Collage Hintergrundfarbe Uhr anzeigen E. Setup Helligkeit Sprache Speicherkarte Terminerinnerung Neu erstellen 1 Snooze Uhr Auto ein/aus Automatische Neigung Signalton ein/aus Status F. Hilfe Anzeigestatus überprüfen PhotoFrameTM verwenden Fehlermeldung Häufig gestellte Fragen (FAQ) Fehlerbehebung Service und Garantie G. Anhang Philips-Richtlinien zu Pixeldefekten Prüfzeichen Technische Daten 2 Einführung Der Philips Digital PhotoFrameTM zeigt Bilder je nach Bedarf vertikal oder horizontal an. Dank dem internen wiederaufladbaren Akku können Sie Ihre Fotos ganz ohne Netzkabel mit anderen teilen. Ebenso kann der PhotoFrameTM zur dauerhaften Anzeige von Fotos an einem beliebigen Ort aufgestellt und dort an das Stromnetz angeschlossen werden. 3 A. Erste Schritte Lieferumfang ________________________________________ Digital PhotoFrameTM Netzadapter USB-Kabel für PC (USB-Stecker Typ A) Kurzanleitung Benutzerhandbuch und PC-Software auf CD Was Sie außerdem benötigen Netzsteckdose Digitale Fotos auf Speicherkarte oder PC Erstes Setup Nehmen Sie die Teile aus dem Paket A. Anschließen an die Stromquelle · Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel des PhotoFrameTM an eine Steckdose an. Der interne Akku beginnt zu laden und die Akku-LED leuchtet blau und blinkt. Der Ladevorgang dauert etwa 3 Stunden. 4 B. · Die Bedientasten Der PhotoFrameTM wird mithilfe der Bedientasten an der Rückseite eingestellt. Diashow Wiedergabe/Stopp/Uhr Ein-/Aus-Taste 5-Richtungs-Navigationstaste ­ Nach unten, Nach oben, Links, Rechts und OK Reset-Taste Menü · Die Bedientasten und Anweisungen befinden sich unten auf dem Menübildschirm. Navigationstaste C. Einschalten des PhotoFrameTM · Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste. Die Netz-LED leuchtet blau und eine Diashow startet. D. Auswählen der Sprache (Standardsprache ­ Englisch) Drücken Sie die Menü-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. Navigieren Sie nach unten, um das Setup-Symbol zu markieren. Navigieren Sie nach rechts oder drücken Sie auf die OK-Taste, um das Setup-Menü aufzurufen. 5 Navigieren Sie nach unten zu Sprache. Navigieren Sie nach rechts, um das Sprachen-Menü aufzurufen. Navigieren Sie nach oben bzw. nach unten, um eine Sprache auszuwählen (Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Deutsch, Russisch, Chinesisch und Japanisch). Drücken Sie auf die OK-Taste, um die Auswahl zu bestätigen. Die neue Einstellung wird sofort aktiv. Drücken Sie Diashow wiedergeben, um das Menü zu verlassen und die Diashow wiederzugeben. 6 E. Einstellen von Zeit, Datum und Uhr Mit dieser Funktion werden Zeit und Datum am PhotoFrameTM eingestellt. Drücken Sie die Menü-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. Navigieren Sie nach unten, um das Setup-Symbol zu markieren. Navigieren Sie nach rechts oder drücken Sie auf die OK-Taste, um das Setup-Menü aufzurufen. Navigieren Sie nach unten zu Zeit. Navigieren Sie nach rechts, um auf die Zeiteinstellungen zuzugreifen. Navigieren Sie nach rechts und unten zu Zeit. Navigieren Sie nach rechts und unten zu Datum. Zeit: Navigieren Sie nach oben bzw. nach unten, um die Zeit auszuwählen. Navigieren Sie nach links bzw. rechts, um zwischen Stunden, Minuten und AM/PM auszuwählen. Drücken Sie auf die OK-Taste, um die Auswahl zu bestätigen. Datum: Navigieren Sie nach oben bzw. nach unten, um das Datum auszuwählen. Navigieren Sie nach links bzw. rechts, um sich zwischen Tagen, Monaten und Jahren zu bewegen. Drücken Sie auf die OK-Taste, um die Auswahl zu bestätigen. Vollbilduhr: Wenn Sie den PhotoFrameTM als Uhr benutzen möchten Navigieren Sie nach oben bzw. nach unten, um Vollbilduhr auszuwählen. Drücken Sie auf die OK-Taste, um die Auswahl zu bestätigen, nun erscheint die Vollbilduhr auf dem Display Drücken Sie eine beliebige Taste, um zum Diashow-Modus zurückzukehren Drücken Sie auf Diashow wiedergeben, um das Menü zu verlassen und die Diashow wiederzugeben. HINWEIS: Zeit und Datum müssen eingestellt sein, bevor die Funktionen Terminerinnerung und Auto ein/aus eingestellt werden können. 7 F. Wiedergeben von Fotos auf der Speicherkarte A · · · CF-Karte B SD-/MMC-/MS-/xD-Karte Eine Speicherkarte einstecken: Stecken Sie die Speicherkarte in den Steckplatz im Rahmen. Schieben Sie eine CompactFlash-Karte fest mit der Oberseite nach unten und dem Ende voraus in den größeren Steckplatz. Schieben Sie eine XD-, SD-, MMC- oder Speicherstick-Karte mit der Oberseite nach oben und dem Ende voraus in den kleinen Steckplatz, bis sie einrastet. Nach einigen Sekunden erscheinen die Fotos der Speicherkarte im Quellmenü. . Ziehen Sie die Speicherkarte NICHT gleich nach dem Einstecken in den PhotoFrameTM wieder heraus, oder solange der PhotoFrameTM die Fotos zählt. Warten Sie, bis der Bildschirm wieder stabil ist! · · Eine Speicherkarte entfernen: Entfernen Sie eine CompactFlash-Karte, indem Sie sie langsam herausziehen. Entfernen Sie eine XD-, XD-, SD-, MMC- oder Speicherstick-Karte, indem Sie die Karte hineindrücken, bis sie entsperrt ist und ziehen Sie sie dann heraus. WICHTIGER HINWEIS: Der Philips PhotoFrameTM unterstützt auch mit einem Adapter die Memory-Stick-Typen Duo, PRO Duo und RS-MMC nicht! Hinweis: Lesen Sie den Abschnitt ,,Fotos kopieren", wenn Sie Fotos von der Speicherkarte auf den PhotoFrameTM kopieren möchten. Tipps: Vergrößern Sie den Speicher des PhotoFrameTM, indem Sie eine Speicherkarte dauerhaft einstecken. Damit sind die gleichen Funktionen wie beim internen Speicher ausführbar. 8 Es ist möglich, zwei Speicherkartensteckplätze gleichzeitig zu nutzen, sodass die eine Karte als Erweiterungsspeicher und die andere zum Lesen und Kopieren von Bildern von der Kamera auf die Speicherkarte genutzt werden kann. Hinweis: Um Fotos auf der Speicherkarte zu löschen, muss diese Funktion aktiviert sein. Lesen Sie dazu den Abschnitt ,,Setup - Speicherkarte". 9 G. Kopieren von Fotos vom PC Für Windows-PC (2000 und XP) Um Fotos vom PC auf den PhotoFrameTM zu kopieren, müssen Sie die Autostart-Software des PhotoFrameTM-Managers auf dem PC installieren. Eine Installationsanleitung und eine genaue Beschreibung finden Sie im Benutzerhandbuch auf der CD. Für Mac-Systeme: (OS X oder später) - Schließen Sie PhotoFrameTM über das USB-Kabel an den Mac an (wird als Massenspeicher erkannt). - Wählen Sie die gewünschten Fotos aus und übertragen Sie sie direkt in das Stammverzeichnis des PhotoFrameTM (nur JPEG-Format). - Entfernen Sie das USB-Kabel. - Nach einigen Sekunden werden alle Fotos in das Standardalbum des PhotoFrameTM kopiert. Hinweis: Trennen Sie beim Kopieren oder Übertragen von Fotos zwischen dem PC und PhotoFrameTM auf keinen Fall die Verbindung. 10 B. Wiedergeben von Bildern Diashow-Modus Der Diashow-Modus wird aktiviert, sobald Sie den PhotoFrameTM einschalten. Drücken Sie die Pfeiltasten nach links bzw. rechts, um durch die Fotos zu blättern. Hinweis 1: Die Frequenz der Diashow kann eingestellt werden. Lesen Sie dazu den Abschnitt ,,Diashow ­ Frequenz". Hinweis 2: Informationen zur Erstellung und Management von Diashows finden Sie im Abschnitt ,,Erstellen und Verwalten von Diashows" Hinweis 3: Durch Drücken der OK-Taste können Fotos einer Diashow bequem bearbeitet werden. Der Abschnitt ,,Foto-Menü" enthält die Möglichkeit, direkt zum Miniaturansicht-Modus zu wechseln. Browse-Modus - Um den Browse-Modus aufzurufen, klicken Sie im Diashow-Modus einmal auf die Taste Wiedergabe/Stopp. - Drücken Sie die Pfeiltasten nach links bzw. rechts, um durch die Fotos zu blättern. - - Um die Diashow erneut zu starten, drücken Sie die Taste Diashow Wiedergabe/Stopp. 11 C. Umgang mit Fotos und Alben Zugriff auf Thumbnails und Navigation Mit Thumbnails kann eine große Anzahl Fotos schnell angesehen werden. Drücken Sie die Menü-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. Navigieren Sie nach rechts oder drücken Sie auf die OK-Taste, um das Foto-Menü aufzurufen. Navigieren Sie nach unten, um die zu durchsuchende Fotoquelle auszuwählen. Navigieren Sie nach rechts, um das gewünschte Album zu öffnen. Navigieren Sie nach rechts, um die Fotos des ausgewählten Albums anzuzeigen. Navigieren Sie nach links bzw. rechts, um durch die Fotos zu blättern. Hinweis: Wenn Sie links neben das erste Foto drücken, wird das vorherige Menü aufgerufen. Navigieren Sie nach oben bzw. nach unten, um zu den nächsten 16 Bildern zu gelangen. Drücken Sie Diashow wiedergeben, um das Menü zu verlassen und die Diashow wiederzugeben. Oder navigieren Sie nach links, um sich durch die Menüs zu bewegen. Schnellzugriff auf Thumbnails Auf Thumbnails in einer Diashow kann direkt zugegriffen werden, indem Sie auf die OK-Taste drücken. Die Thumbnail-Ansicht wird gestartet und es wird das Bild angezeigt, das zum Zeitpunkt des Drückens der OK-Taste angezeigt wurde. 12 Fotoauswahl So können Sie einzelne oder mehrere oder alle 16 Fotos auswählen: Drücken Sie die Menü-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. Navigieren Sie nach rechts oder drücken Sie auf die OK-Taste, um das Foto-Menü aufzurufen. Navigieren Sie nach unten, um die zu durchsuchenden Datenträger auszuwählen. Navigieren Sie nach rechts, um das gewünschte Album zu öffnen. Navigieren Sie nach rechts, um die Fotos des ausgewählten Albums anzuzeigen. Navigieren Sie nach links, rechts, oben und unten, um schnell durch die Fotos zu blättern. Hinweis: Wenn Sie nach links auf Dia 1 navigieren, kehren Sie so zum vorherigen Menü zurück. Drücken Sie auf OK, um einzelne Bilder auszuwählen. (Wählen Sie mehrere Bilder aus, indem Sie ein weiteres Bild markieren und erneut auf OK drücken. Um die Auswahl eines Bildes aufzuheben, drücken Sie bei ausgewähltem Bild erneut auf OK.) Drücken Sie 3 Sekunden lang auf OK, um alle sichtbaren Thumbnails auszuwählen. Drücken Sie die Menü-Taste, um das Foto-Menü aufzurufen. Drücken Sie Diashow wiedergeben, um das Menü zu verlassen und die Diashow wiederzugeben. Oder navigieren Sie nach links, um sich durch die Menüs zu bewegen. 13 Foto-Menü In diesem Menü können Sie Ihre Fotos verwalten. Sie können Ihre Fotos kopieren, löschen und verschieben sowie verschiedene Effekte und Rahmen für die Fotos auswählen. Fotos kopieren Sie können Fotos, die sich auf einer Speicherkarte oder auf einem PC befinden, auf den internen PhotoFrameTM-Speicher oder eine in den PhotoFrameTM gesteckte Speicherkarte kopieren. PhotoFrameTM speichert nun intern eine verkleinerte Kopie des Originalfotos. Diese verkleinerte Kopie bleibt im PhotoFrameTM, bis sie gelöscht wird. Hinweis: Alle von PhotoFrameTM bearbeiteten und kopierten Fotos werden verkleinert, um sie optimal anzeigen zu können und um Platz zu sparen. Der PhotoFrameTM-Speicher bietet Platz für 110-150 verkleinerte Fotos. Im Abschnitt ,,Fotos löschen" können Sie nachlesen, wie Sie im PhotoFrameTM gespeicherte Fotos löschen. Es können einzelne oder mehrere Fotos kopiert werden. Kopieren von einzelnen und mehreren Fotos Stecken Sie die Speicherkarte in den PhotoFrameTM und folgen Sie den nachstehenden Anweisungen. Drücken Sie die Menü-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. Wählen Sie das Foto-Symbol und navigieren Sie nach rechts oder drücken Sie auf die OK-Taste, um das Foto-Menü aufzurufen. Navigieren Sie nach unten, um die zu durchsuchenden Datenträger auszuwählen. Navigieren Sie nach rechts, um das gewünschte Album zu öffnen. Navigieren Sie nach rechts, um die Fotos des ausgewählten Albums anzuzeigen. Navigieren Sie nach links bzw. rechts, um durch die Fotos zu blättern. Hinweis: Wenn Sie links neben das erste Dia 1 drücken, wird das vorherige Menü aufgerufen. Navigieren Sie nach oben bzw. nach unten, um zu den nächsten 16 Bildern zu gelangen. Drücken Sie auf OK, um einzelne Bilder auszuwählen. Drücken Sie 3 Sekunden lang auf OK, um alle sichtbaren Thumbnails auszuwählen. Wenn alle gewünscht ...