Über dieses Benutzerhandbuch Dieses Handbuch enthält alle Informationen, die Sie für die erstmalige Installation und Bedienung Ihres neuen Fernsehgeräts benötigen. Bitte beachten Sie auch die Hilfetexte, die am unteren Bildschirmrand angezeigt werden. Falls Sie in dieser Bedienungsanleitung keine Antworten auf Ihre Fragen erhalten sollten oder unter ,,Problemlösung" keine Lösungen für Probleme mit dem Fernsehgerät finden, können Sie sich telefonisch an ein Philips Info- oder Service-Center in Ihrer Nähe wenden. Siehe dazu auch die beiliegende Broschüre zu den weltweiten Garantiebestimmungen. Bitte halten Sie Modellnummer und Produktnummer, welche Sie an der Rück- oder Unterseite des Geräts oder auf der Verpackung finden, bereit, wenn Sie den Kundenservice von Philips anrufen. Modell: 32PF9641D/10 Produktnr.: ...................................... DE Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Benutzen der Fernbedienung RC4401/01 . . . . 5 Benutzen der Taste OPTION . . . . . . . . . . . . . 7 Tasten auf der rechten Seite des Fernsehgeräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Einführung: Digitales Fernsehgerät . . . . . . . . . . 8 Einschalten des Fernsehgeräts . . . . . . . . . . . . . 8 Erstmalige Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Durchlaufen der Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Benutzen der Menüeinstellungen . . . . . . . . . . Anpassen der Bildmenüeinstellungen . . . Anpassen der Tonmenüeinstellungen . . . . Ambilight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anpassen der Einstellungen für das Sonderfunktionsmenü . . . . . . . . . . . . . . Suchen und Speichern von Fernsehsendern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neuordnen der Sendernummernliste . . . Bevorzugte Einstellungen . . . . . . . . . . . . . Anschlussauswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Auswählen einer Decoder-Sendernummer . . . . . . . . . . . . Wiederherstellen der Werksvoreinstellungen . . . . . . . . . . . . . Aktualisieren der Software des Fernsehgeräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erstellen einer Favoriten-Liste . . . . . . . . . . . . EPG (Electronic Programme Guide) . . . . . . . Multimedia Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Videotext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 15 18 20 23 27 31 32 33 33 34 34 35 36 38 41 Herstellen von Video- und Audioverbindungen 44 Überblick über die seitlichen Anschlüsse 45 Überblick über die hinteren Anschlüsse . 46 Anschließen: eines Videorecorders oder eines DVD-Recorders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 zweier Videorecorder oder eines Videound eines DVD-Recorders . . . . . . . . . . .48 eines Satellitenempfängers . . . . . . . . . . . . 48 eines DVD-Players, Kabelkonverters/ einer Spielekonsole . . . . . . . . . . . . . . . . .49 eines DVD-Players oder Kabelkonverters 49 eines DVD-Players, Satellitenempfängers oder Kabelkonverters . . . . . . . . . . . . . . .50 eines PCs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 eines Heimkinoverstärkers . . . . . . . . . . . 52 Benutzen des Common-Interface-Slots . . . . . 53 Auswählen angeschlossener Geräte . . . . . . . 54 Aufnehmen mit einem Recorder . . . . . . . . . . 54 Audio- und Videogeräte-Tasten . . . . . . . . . . . 55 Problemlösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Anhang 1: Einstellen der Fernbedienung zur Bedienung einer Philips DVD-DVD/R . . . 57 Anhang 2: Aktualisieren von Philips Fernsehsoftware mit steckbarem Speicher 58 Anhang 3: Philips TV-Bildpräsentationsformat mit Hintergrundmusik . . . . . . . . . . . . . . . 61 Anhang 4: Probleme mit Philips TV-Digitalkameras und USB-Geräten . . . 63 Anhang 5: Probleme mit Peripheriegeräten, die über einen HDMI-Anschluss verbunden sind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Produktinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 1 DE Allgemein Sicherheitshinweise Die normale Nutzung des Fernsehgeräts sollte aus der Anzeige sich ständig bewegender und ändernder Bilder auf dem gesamten Bildschirm bestehen. Beispiele für unbewegliche Bilder (diese Liste ist nicht vollständig, möglicherweise begegnen Ihnen noch andere Beispiele): · TV- und DVD-Menüs: Liste des DVD-Inhalts; · Schwarze Balken:Wenn auf der linken und rechten Bildschirmseite schwarze Balken angezeigt werden, sollten Sie zu einem Bildformat wechseln, das den gesamten Bildschirm ausfüllt; · Fernsehsender-Logo: problematisch bei hellen und unbeweglichen Logos. Bewegliche Anzeigen oder Grafiken mit niedriger Auflösung sind für den Bildschirm weniger gefährlich; · Börsenlogos:Anzeige am unteren Rand des Fernsehbildschirms; · Logos von Einkaufssendern und Preisanzeigen: helle und ständige Anzeige oder wiederholte Anzeige an derselben Stelle auf dem Fernsehbildschirm. Weitere Beispiele für unbewegliche Bilder sind Logos, Computerbilder, Zeitanzeigen,Videotext und im Modus 4:3 angezeigte Bilder, statische Bilder oder Zeichen usw. Beachten Sie diese Anmerkungen bitte sorgfältig. Schäden, die infolge Nichtbeachtung der oben erwähnten Sicherheitshinweise zu stillstehenden Bildern entstehen, werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Schließen Sie den Netzstecker nicht an eine Wandsteckdose an, und befestigen Sie das Fernsehgerät nicht an der Wand, bevor alle Verbindungen hergestellt wurden. · Sie können das Fernsehgerät an einem beliebigen Ort aufstellen bzw. montieren. Stellen Sie jedoch sicher, dass die Luft frei durch den Lüftungsschlitz zirkulieren kann. · Bringen Sie das Fernsehgerät nicht in einem geschlossenen Bereich wie einem Bücherschrank unter. · Um gefährliche Situationen zu vermeiden, dürfen keine Feuerquellen (z. B. brennende Kerzen) in die Nähe des Geräts gebracht werden. · Vermeiden Sie Hitze, direkte Sonneneinstrahlung und den Kontakt mit Wasser. · Das Gerät darf nicht mit tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten in Berührung kommen. Pflege des Bildschirms Der Bildschirm darf nicht mit harten Gegenständen berührt, gedrückt oder gerieben werden, da dies zu einer dauerhaften Beschädigung des Bildschirms führen kann. Verwenden Sie keine chemisch behandelten Staubtücher. Berühren Sie den Bildschirm nie mit bloßen Händen oder mit ölhaltigen Tüchern (einige Pflege- oder Reinigungsmittel können für den Bildschirm schädlich sein). Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie den Bildschirm reinigen. Wenn der Bildschirm staubig ist, reiben Sie ihn mit einem absorbierenden Baumwolltuch oder einem anderen weichen Tuch (z. B. einem Ledertuch) vorsichtig ab.Verwenden Sie weder Azeton,Toluol noch Alkohol, da diese chemische Schäden verursachen kann.Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel oder Sprays. Wischen Sie Speichel- oder Wassertropfen schnellstmöglich ab, da ein längerer Kontakt mit dem Gerät zu Verformungen und Farbveränderungen führen kann. Tipp: Reduzieren Sie Kontrast und Helligkeit beim Fernsehen. Elektrische, magnetische und elektromagnetische Felder (EMF) · Philips Royal Electronics ist Hersteller und Anbieter zahlreicher Produkte für den Heimbereich, die wie alle elektronischen Geräte elektromagnetische Signale ausstrahlen und empfangen können. · Einer der Unternehmensleitsätze von Philips ist die Beachtung sämtlicher erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen für unsere Produkte sowie der geltenden gesetzlichen Regelungen und der zum Zeitpunkt der Herstellung geltenden EMFNormen. · Philips verpflichtet sich, nur Produkte zu entwickeln, herzustellen und zu vermarkten, die keine negativen Auswirkungen auf die Gesundheit haben. · Philips bestätigt hiermit, dass die Produkte bei sachgemäßer Verwendung nach aktueller wissenschaftlicher Erkenntnis sicher sind. · Philips arbeitet aktiv an der Entwicklung internationaler EMF- und Sicherheitsnormen und ist somit in der Lage, neue Normen frühzeitig in der Produktentwicklung zu berücksichtigen. Unbewegliche Bilder auf dem Fernsehbildschirm Ein Merkmal von LCD und Plasma Panels besteht darin, dass durch die Anzeige desselben Bilds für längere Zeit ein permanentes Nachbild auf dem Bildschirm verbleibt. Diesen Vorgang wird als "Phosphor-Burn-In" bezeichnet. 2 Erste Schritte DE Vor Beginn Achtung:Verbinden Sie das Netzkabel nicht mit der Netzkabel-Buchse an der Unterseite des Fernsehgeräts und der Wandsteckdose, und befestigen Sie das Gerät nicht an der Wand, bevor alle Verbindungen hergestellt wurden. Schließen Sie vor dem Einschalten des Fernsehgeräts alle Peripheriegeräte an. Siehe ,,Herstellen von Video- und Audioverbindungen", S. 44. Überblick über die hinteren Anschlüsse Es gibt eine große Auswahl an A/V-Geräten, die an das Fernsehgerät angeschlossen werden können. Siehe ,,Herstellen von Audio- und Videoverbindungen", S. 44. Y Pb Pr G AUDIO L/R Y Pb Pr B V R H EXT3 G AUDIO L/R B V R H EXT3 EXT2 EXT1 EXT3 EXT2 EXT1 75 o o o o L o AUDIO OUT o R DISPLAY SYNCHRONIZED COMMON INTERFACE HDMI 1 HDMI 2 ANTENNA 75 DIGITAL AUDIO IN o DIGITAL OUT AUDIO EXT2 EXT1 COMMON INTERFACE HDMI ANTENNA 75 o o o o L o AUDIO OUT o R DISPLAY SYNCHRONIZED COMMON INTERFACE HDMI 1 HDMI 2 ANTENNA 75 DIGITAL AUDIO IN o DIGITAL OUT AUDIO DIGITAL AUDIO IN AUDIO OUT EXT1 ist geeignet für CVBS, RGB und Audio L/R; EXT2 ist geeignet für CVBS, S-VIDEO, RGB, Audio L/R; EXT3 ist geeignet für YPbPr, RGB H/V und Audio L/R; HDMI 1 und 2. Unterstützte Videoformate: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i. Warnung:Trennen Sie die Verbindungen sämtlicher Stromquellen, bevor Sie Kabel anschließen. Tipp: Schließen Sie Peripheriegeräte mit einem RGB-Ausgang an EXT1 oder EXT2 an, da mit RGB eine bessere Bildqualität erzielt wird. 3 DE Erste Schritte (Fortsetzung) Überblick über die seitlichen Anschlüsse - Informationen über das Anschließen einer Kamera, eines Camcorders oder eines Spiels finden Sie unter ,,Herstellen von Video- und Audioverbindungen" auf S. 45. - Informationen über das Anschließen eines Kopfhörers finden Sie unter ,,Herstellen von Video- und Audioverbindungen" auf S. 45. - Informationen über das Anschließen eines USB-Geräts finden Sie unter ,,Multimedia Browser" auf S. 38. USB Anschließen der Antenne < Stecken Sie den Antennenstecker fest in die Antennenbuchse x an der Unterseite des Fernsehgeräts. Tipp:Verwenden Sie das mitgelieferte Entstörkabel, um die bestmögliche Qualität zu erhalten. Anschließen des Netzkabels < Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel mit der Netzkabel-Buchse an der Unterseite des Fernsehgeräts und der Wandsteckdose. Achtung: Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung der Spannung entspricht, die auf dem Aufkleber an der Rückseite des Fernsehgeräts angegeben ist. Großbritannien UK ­ Irland - EIRE Fernbedienung < Legen Sie die beiden mitgelieferten Batterien (Typ R6-1,5 V) ein. Stellen Sie sicher, dass der (+)- und der (-)-Pol der Batterien an den dafür vorgesehenen Stellen anliegen (Innenseite der Fernbedienung enthält Markierungen). Für die meisten Tasten gilt, dass durch einmaliges Drücken die entsprechende Funktion aktiviert wird. Durch nochmaliges Drücken wird die Funktion deaktiviert. 4 Benutzen der Fernbedienung RC4401/01 B Standby Drücken Sie diese Taste, um den Standby-Modus zu aktivieren oder zu deaktivieren.Wenn das Gerät in den Standby-Modus versetzt wird, leuchtet eine rote Anzeige auf dem Fernsehgerät. Achtung: Das Fernsehgerät ist niemals vollständig ausgeschaltet, es sei denn, der Stecker wurde herausgezogen. TV Drücken Sie diese Taste, um den Fernseh-Modus DE auszuwählen. DVD STB VCR AUX Drücken Sie eine dieser Tasten, um mit der Fernbedienung externe Geräte bedienen zu können. Siehe ,,Audio- und Videogeräte-Tasten", S. 55. a DEMO Drücken Sie diese Taste, um das Demo-Menü ein- bzw. auszuschalten. Farbtasten - Wenn den Farbtasten Funktionen zugeordnet sind, werden die Farbtasten auf dem Bildschirm angezeigt. - Zur Auswahl einer Seite im Videotext-Modus. OPTION - Zum Öffnen und Schließen des Menüs ,,Schneller Zugang", das einige häufig verwendete Optionen enthält (z. B. ,,Bildformat") - Wenn Sie sich im Videotext-Modus befinden, drücken Sie diese Taste wiederholt, um die Videotext-Anzeige zu vergrößern. Siehe ,,Videotext", S. 42. a Zum Öffnen und Schließen des elektronischen Programmführers (Electronic Programme Guide). Siehe ,,EPG (Electronic Programme Guide)", S. 36. Cursortaste Drücken Sie die Cursortaste nach oben/unten bzw. nach links/rechts, um die Menüs zu durchlaufen. OK · Zum Aktivieren einer Einstellung v · Im Multimedia Browser werden durch Drücken dieser Taste Inhalte abgespielt. BROWSE/MENU: Zum Öffnen und Schließen des Hauptmenüs. Siehe ,,Durchlaufen der Menüs", S. ...