electronic user's manual file:///D|/EDFU/crt_17/edoc/german/107E/manual.html [2003/11/3 ?? 02:27:20] Sicherheits- und Fehlersucheinformationen Sicherheits- und Fehlersucheinformationen Sicherheitsmaßnahmen und Wartung · Fehlersuche · Verwaltungsinformationen · Sonstige Angaben Sicherheitsmaßnahmen und Wartung WARNHINWEIS: Die Betätigung von Bedienelementen sowie die Durchführung von Einstellungen oder Prozeduren auf andere Weise als in diesem Dokument beschrieben kann elektrische Schläge und andere Gefahren in Verbindung mit elektrischem Strom und/oder mechanische Gefahren zur Folge haben. Bitte lesen Sie sich diese Anleitungen beim Anschließen und Gebrauch Ihres Computer-Bildschirms durch. q Der Stecker des Monitors sollte herausgezogen werden, wenn dieser über längere Zeit hinweg nicht benutzt wird. q Nicht versuchen, die hintere Abdeckung abzunehmen, da Sie sonst einen elektrischen Schlag erhalten könnten. Die hintere Abdeckung sollte nur von einem befugten Servicefachmann vorgenommen werden. Keine Gegenstände oben auf den Bildschirm setzen, da diese in die Belüftungsöffnungen fallen oder diese abdecken könnten, so daß eine Abkühlung der Elektronik des Monitors verhindert wird. Zum Vermeiden von Schocks oder Permanentschäden am Gerät, sollte es weder Regen noch übermäßiger Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Es sollten keine auf Alkohol oder Ammoniak basierten Flüssigkeiten zum Reinigen des Bildschirms verwendet werden. Reinigen Sie das Gerät erforderlichenfalls mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Ziehen Sie davor den Stecker des Monitors heraus. Stellen Sie bei der Positionierung des Monitors sicher, daß Netzstecker und -steckdose leicht zugänglich sind. q q q q Sollte Ihr Monitor nicht ordnungsgemäß funktionieren trotz Befolgung aller in diesem Handbuch aufgeführten Anleitungen, setzen Sie sich bitte mit einem Servicefachmann in Verbindung. ZURÜCK ZUM ANFANG DER SEITE file:///D|/EDFU/crt_17/edoc/german/107E/SAFETY/SAFETY.HTM [2003/11/3 ?? 02:27:31] Über Handbuch Dieses Elektronischen Benutzers Über Handbuch Dieses Elektronischen Benutzers Über dieses Anleitung · Andere Dokumente mögen Sie · Die Schreibweise in diesem Handbuch Über Diese Anleitung Anleitung dieses elektronischen Benutzers ist für jedermann bestimmt, das den Monitor Farbe Philips benutzt. Sie beschreibt die Eigenschaften des Monitors, Installation, Operation und alle weiteren Informationen, die die gleichen genauen Informationen ist, die in unserer gedruckten Version beschrieben werden. Die Kapitel sind, wie folgt: q q q Sicherheit und troubleshooting Information zur Verfügung stellen spitzen und Lösung für allgemein Problem, und ander in Verbindung stehend Information Sie können benötigen über dies elektronisch Benutzer manuell geben Überblick von was Information sein enthalten sowie Darstellung Ikone Beschreibung und ander Unterlage Sie können verweisen zu. Produktinformation geben ein Überblick von d Monitor Eigenschaft und sowie d technisch Spezifikation für dies Monitor. Installing Ihr Monitor beschreiben d Ausgangs- Installation Prozess und geben ein Überblick von wie zu verwenden d Monitor. On Screen Display auf Bildschirm anzeigen zur Verfügung stellen Information auf adjusting d Einstellung auf Ihr Monitor. Kunde Obacht und Garantie sein ein Liste von weltweit Philips Verbraucher Information Mitte zusammen mit d helfen Schreibtisch Telefon Zahl und Information auf Produkt. Glossar stellt mehr Informationen für technische Bezeichnungen zur Verfügung. Download bietet Anwendern die Möglichkeit, das gesamte Handbuch auf ihre Festplatte herunterzuladen. Häufig gestellte Fragen gibt Antworten auf häufig gestellte Fragen. q q q q q q ZURÜCK ZUM ANFANG DER SEITE Andere Dokumente mögen Sie Zusätzlich zu dieser Elektronischen Bedienungsanleitung gibt es die folgenden Unterlagen, in denen Sie bei Bedarf nachschlagen können: q Philips 107B Farbmonitor Kurzanleitung (Quick Start Guide). In dieser Kurzanleitung sind die Schritte zur Inbetriebnahme des Monitors zusammengefaßt. Die Kurzanleitung ist diesem Produkt beigefügt. file:///D|/EDFU/crt_17/edoc/german/107E/ABOUT/ABOUT.HTM (1 of 2) [2003/11/3 ?? 02:27:32] Über Handbuch Dieses Elektronischen Benutzers Die Schreibweise in diesem Handbuch In diesem Dokument werden bestimmte Informationen auf festgelegte Weise auch optisch kenntlich gemacht, so daß der Leser auf den ersten Blick erkennt, welche Informationen der betreffende Absatz enthält. Hinweise, Vorsichtshinweise und Warnhinweise In diesem Dokument sind bestimmte Textteile mit einem Symbol versehen und fett oder kursiv gedruckt. Bei diesen Absätzen handelt es sich um normale Hinweise, Vorsichtshinweise oder Warnhinweise, die für die folgenden Fälle angewendet werden: HINWEIS: Dieses Symbol gibt an, daß der Absatz wichtige Informationen und Tips enthält, mit deren Hilfe Sie die Möglichkeiten Ihres Computersystems besser nutzen können. VORSICHT: Ein Vorsichtshinweis weist auf eine mögliche Beschädigung der Hardware oder Datenverlust hin und enthält Ratschläge zur Vermeidung des Problems. WARNUNG: Ein Warnhinweis weist auf mögliche Verletzungsgefahren hin und enthält Ratschläge zur Vermeidung des Problems. INTELLIGENTE HILFE: Diese Ikone zeigt nützliche Informationen an, wenn sie an die Bildschirmbildschirmanzeige Ihres Monitors justiert. Einige Warnhinweise erscheinen eventuell in anderen Formaten und sind vielleicht nicht mit einem Symbol versehen. In diesen Fällen wurde die spezielle Darstellungsweise des Warnhinweises durch die zuständige Behörde in dieser Form vorgeschrieben. ZURÜCK ZUM ANFANG DER SEITE ©2003 Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle Rechte vorbehalten. Das Vervielfältigen, Kopieren, Benutzen, Modifizieren, Verleihen, Vermieten, Veröffentlichen, Übertragen und/oder Senden dieser Dokumentation oder von Auszügen aus dieser Dokumentation ist ohne die schriftliche Genehmigung von Philips Electronics N.V. nicht gestattet. file:///D|/EDFU/crt_17/edoc/german/107E/ABOUT/ABOUT.HTM (2 of 2) [2003/11/3 ?? 02:27:32] 107E Produktinformation Produktinformation Leistungsmerkmale · Technische Daten · Automatische Stromeinsparung · Physikalische Daten · Pinbelegung · Abbildungen Leistungsmerkmale 107E5 q q q q q q q 17 Zoll - Farbbildschirm (Sichtbereich: 16,0") mit ausgezeichneter Leistung vor dem Bildschirm zum Einsatz mit MACs und PCs. Autoscan deckt horizontale Frequenzen bis zu 70 kHz und bietet eine Höchstlösung von 1280 x 1024 mit flimmerfreier Anzeige von 1024 x 768 bis zu 88 Hz. Flache rechteckige und kontrastreiche Kathodenstrahlröhre mit hochauflösendem 0,27 mm Punktabstand (0,23 HPA). Große Bildschirmanzeige auf kleiner Stellfläche: Der kürzeste herkömmliche17 Zoll - Bildschirm der Welt mit einer Höchsttiefe von nur 419 mm/16,5". Multimedienbasis und USB-Netzknotenoption. sRGB für wirklichkeitsgetreue Farbwiedergabe auf dem Bildschirm FCC, CE (Nur in bestimmten Ländern), ISO9241, ISO14001-bescheinigt. ZURÜCK ZUM ANFANG DER SEITE Technische Daten* BILDRÖHRE · Größe und Ablenkung · Lochabstand · Horizontaler Abstand · Röhrentyp · Leuchtstoff · Empfohlene Anzeigefläche · Maximale Anzeigefläche 17 Zoll / 41 cm ; 90° Ablenkung des Winkels ; Ablenkungswinkel 0.27 mm 0.23 mm Schattenmaske, Flat-Square, hoher Kontrast, Antiblend-Beschichtung, Antistatik-Beschichtung, antireflektierend, Lichtdurchlässigkeit 47% P22 12.0" x 9.0" / 306 x 230 mm 12.8" x 9.6" / 325 x 244mm ABTASTUNG · Horizontale Abtastung · Vertikale Abtastung 30 - 70 KHz 50 - 160 Hz file:///D|/EDFU/crt_17/edoc/german/107E/PRODUCT/PRODUCT.HTM (1 of 5) [2003/11/3 ?? 02:27:32] 107E Produktinformation VIDEO · Video-Punktrate · Eingangsimpedanz - Video - Sync · Eingangssignalpegel · Sync.-Eingangssignal · Sync.-Polaritäten 75 Ohm 4.7 k Ohm 0.7 Vss Separate Sync. Positiv und negativ 108 MHz WEISS-FARBTEMPERATUR CIE-Farbwertkoordinaten: · bei 9300 Grad K · bei 6500 Grad K x = 0.283 / y = 0.297 x = 0.313 / y = 0.329 sRGB sRGB ist ein Standard, der den einwandfreien Austausch von Farbdaten zwischen unterschiedlichen Geräten (z.B. Digitalkameras, Monitore, Drucker, Scanner, usw.) gewährleistet. Mit Hilfe eines einheitlichen Standard-Vektorraums der Farbvalenzen sorgt sRGB dafür, dass Bilder, die mit einem sRGB-kompatiblen Gerät erstellt wurden, korrekt auf Ihrem sRGB-fähigen Philips Monitor wiedergegeben werden. Auf diese Weise werden die Farben kalibriert und können Sie sicher sein, dass die richtigen Farben auf Ihrem Bildschirm wiedergegeben werden. Beim Einsatz von sRGB ist es wichtig, dass sowohl für Helligkeit und Kontrast als auch für die Farbtoneinstellung eine vorgegebene Einstellung gewählt wird. Deshalb ist es unbedingt notwendig, dass im OSD-Bildschirmmenü des Monitors die sRGB-Einstellung gewählt wird. Rufen Sie dazu das OSD-Menü auf, indem Sie die Taste OK auf der Vorderseite des Monitors drücken. Wählen Sie mit Hilfe der Cursortaste abwärts die Option Farbtemperatur und drücken Sie die Taste OK erneut. Wählen Sie anschließend mit Hilfe der Cursortaste abwärts die Option sRGB und drücken Sie die Taste OK erneut. Verlassen Sie das OSD-Bildschirmmenü. Ändern Sie anschließend bitte nicht die Helligkeits- oder Kontrasteinstellung Ihres Monitors. Wenn Sie eine von beiden Einstellungen ändern, verlässt der Monitor die Betriebsart sRGB und schaltet auf eine Farbetemperatureinstellung von 6500 K um. Für weitere Informationen über sRGB besuchen Sie bitte folgende Webseite: www.srgb.com. * Änderungen bei diesen Daten sind vorbehalten. file:///D|/EDFU/crt_17/edoc/german/107E/PRODUCT/PRODUCT.HTM (2 of 5) [2003/11/3 ?? 02:27:32] 107E Produktinformation ZURÜCK ZUM ANFANG DER SEITE Automatische Stromeinsparung Wenn in Ihrem PC eine Videokarte oder Software installiert ist, die den VESA DPMS-Forderungen entspricht, kann der Monitor seine Leistungsaufnahme automatisch reduzieren, wenn er nicht benutzt wird. Sobald eine Eingabe von der Tastatur, der Maus oder einem anderen Eingabegerät erkannt wird, wird der Monitor automatisch wieder aktiviert. In der folgenden Tabelle sind die Leistungsaufnahme und die jeweilige Anzeige für diese automatische Stromsparfunktion aufgeführt: Power-Management-Definition VESA Modus EIN Video H-Sync. V-Sync. Aufgenommene Leistung Typiache 64W Energieeinsparung (%) 0% LED- Farbe Aktiv Ja Ja Grün Blinkende grün AUS Ausgetastet Nein Nein < 2W 98% Dieser Monitor entspricht den ENERGY STAR® Anforderungen. Als ENERGY STAR® Partner hat PHILIPS bestimmt, daß dieses Produkt die ENERGY STAR® Richtlinien für eine effiziente Energienutzung einhält. ZURÜCK ZUM ANFANG DER SEITE Physikalische Daten · Abmessungen · Gewicht · Stromversorgung · Temperatur (in Betrieb) · Relative Feuchte 15.6" x 15.1" x 16.5" / 397 x 383 x 419mm (einschließlich Basis) 15.6" x 13.1" x 16.5" / 397 x 333 x 419 mm (ohne Basis) 14.0 kg 90 - 132VAC/ 195 - 264 VAC, 50/60Hz (Siehe Typenschild) 0° bis 40°C / 32° bis 104°F 5% bis 95% · Temperatur (bei Lagerung) -25° bis +65°C / -13° bis +149°F * Auflösung 1280 x 1024, Standardgröße, max. Kontrast, Helligkeit 50%, 9300°, volles Weißmuster. * Änderungen bei diesen Daten sind vorbehalten. file:///D|/EDFU/crt_17/edoc/german/107E/PRODUCT/PRODUCT.HTM (3 of 5) [2003/11/3 ?? 02:27:32] 107E Produktinformation ZURÜCK ZUM ANFANG DER SEITE Pinbelegung Der 15polige Sub-D-Stecker des Signalkabels (IBM-Systeme): Pin Belegung No. 1 2 3 4 5 6 7 8 Rot Video-Eingang Grün Video-Eingang Blau Video-Eingang Identischer Ausgang verbunden mit Pin 10 Masse Rot Video-Masse Grün Video-Masse Blau Video-Masse Pin Belegung No. 9 10 11 12 13 14 15 DDC +5V Versorgungsspannung Logik-Masse Identischer Ausgang verbunden mit Pin 10 Serielle Datenleitung (SDA) H. Sync / H+V V. Sync (VCLK für DDC) Datentaktleitung (SCL) ZURÜCK ZUM ANFANG DER SEITE Abbildungen Folgen Sie den Links, um sich verschiedene Abbildungen des Monitors und seiner Komponenten anzusehen. Vorderseite Rückseite ZURÜCK ZUM ANFANG DER SEITE file:///D|/EDFU/crt_17/edoc/german/107E/PRODUCT/PRODUCT.HTM (4 of 5) [2003/11/3 ?? 02:27:32] 107E Produktinformation file:///D|/EDFU/crt_17/edoc/german/107E/PRODUCT/PRODUCT.HTM (5 of 5) [2003/11/3 ?? 02:27:32] Installieren des Monitors Installieren des Monitors Vorderseite · Rückseite · 6G3B11 Multimedia-Basis (Option) Vorderseite Netztaste zum Einschalten des Monitors. Taste OK, zum Aufrufen des OSD-Bildschirmmenüs Funktionstaste Kontrast. Wenn die Taste "-" gedrückt wird, erscheinen die Einstellfunktionen für die Option KONTRAST. Funktionstaste Helligkeit. Wenn die Taste "+" gedrückt wird, erscheinen die Einstellfunktionen für die Option HELLIGKEIT. Die Tasten "-" und "+" werden zum Einstellen der OSD-Parameter des Monitors benutzt. Funktionstaste LightFrameTM. Wenn die Taste gedrückt wird, erscheint die Funktion zur zusätzlichen Helligkeits ...