Progressives Breitbild-Plasmadisplay Modell-Nr. Bedienungsanleitung TH-42PS9EK TH-42PS9ES S9 TH-42P Hochauflösendes Plasmadisplay Modell-Nr. TH-42PH9EK TH-42PH9ES TH-50PH9EK TH-50PH9ES TH-42PS9 Bei der obigen Abbildung handelt es sich um ein Bild. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Betrieb des Fernsehers und heben Sie sie für zukünftige Referenz gut auf. Deutsch Lieber Panasonic-Kunde Wir möchten uns gerne für Ihre Wahl eines Panasonic-Gerätes bedanken und hoffen sehr, dass Ihnen das neue Plasmadisplay über lange Jahre viel Freude bereitet. Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung durch, bevor Sie irgendwelche Einstellungen vornehmen und um einen optimalen Betrieb sicherzustellen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen zusammen mit der Quittung auf und notieren Sie sich die Modell- und die Seriennummer im Freiraum auf der hinteren Umschlagseite dieser Anleitung. Bitte besuchen Sie die Webseite von Panasonic http://panasonic.net Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise zur Sicherheit ........................... 3 Sicherheitsmaßnahmen ........................................... 4 Zubehör ..................................................................... 7 Mitgeliefertes Zubehör ............................................. 7 Fernbedienungsbatterien ........................................ 7 Anschlüsse ............................................................... 8 Anschluss an die PC-Eingangsbuchsen ................. 9 Anschluss an die SERIAL-Buchsen ...................... 10 Anschluss an die AV-Geräte .................................. 11 Ein- und Ausschalten ............................................. 12 Anfangsauswahlen ................................................. 13 Auswahl des Eingangssignals ............................... 13 Wahl der Menüsprache für die Bildschirmanzeige 13 Grundbedienungselemente ................................... 14 Menü-Anzeige auf dem Bildschirm ....................... 16 ASPEKT-Betriebsart (Bildformat) ......................... 18 Lage / Grösse anpassen ........................................ 19 MULTI-PIP (Multi-Bild-in-Bild) ............................... 20 Advanced PIP (Erweitertes PIP) ............................ 21 Bild-Einstellungen .................................................. 22 Weitere Einstellungen ........................................... 23 Toneinstellungen .................................................... 24 Stummschaltung .................................................... 24 Digitaler Zoom ........................................................ 25 Uhrzeit-Einstellung / Timer-Einstellungen ........... 26 Uhrzeit-Einstellung ................................................ 26 Timer-Einstellungen............................................... 27 Bildschirmschoner (zum Verhindern von Nachbildern) ............... 28 Einstellung der Zeit für den Bildschirmschoner ..... 29 Verringerung von Nachbildern ............................... 29 Einstellung der seitlichen Bildanteile ..................... 30 Energieeinsparung ................................................. 31 Ändern der Eingangssignalquellen ........................ 31 Einstellung für MULTIDISPLAY ............................. 32 (Für TH-42PS9EK/S) Vorgehen zur Einstellung für MULTIDISPLAY ....... 32 Einstellung der Display-Positionsnummer für jedes Plasmadisplay ................................... 33 (Für TH-42PH9EK/S, TH-50PH9EK/S) Vorgehen zur Einstellung für MULTIDISPLAY ....... 34 Einstellung der Display-Positionsnummer für jedes Plasmadisplay ................................... 35 F-Einstellung (Naht verdeckt Video) ...................... 36 Funktion der Fernbedienungs-ID ........................... 36 Einstellung der Eingangssignale .......................... 37 Wahl von Component/RGB IN Signalen................ 37 3D Y/C-Filter .......................................................... 37 Farbsystem / Panasonic Auto ................................ 38 Cinema reality / P-NR ............................................ 38 Sync-Signal ........................................................... 39 H-Freq. (kHz)/V-Freq. (Hz) .................................... 39 Optionsanpassung ................................................. 40 Transportzustand ................................................... 43 Fehlersuche ............................................................ 44 VIDEO/PC Stellsignalen ......................................... 45 Technische Daten ................................................... 46 2 Wichtige Hinweise zur Sicherheit WARNUNG 1) Um Beschädigungen zu vermeiden, die zu Feuer oder Stromschlag führen können, darf dieses Gerät weder Tropf- noch Spritzwasser ausgesetzt werden. Keine Behälter mit Wasser (Blumenvase, Becher, Kosmetik usw.) auf das Gerät stellen (einschließlich der Regale usw. über dem Gerät). Offene Flammen wie zum Beispiel angezündete Kerzen dürfen nicht auf / über das Gerät gestellt werden. 2) Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages darf die Abdeckung nicht entfernt werden. Im Geräteinneren befinden sich keine Teile, die gewartet werden müssen. Wenden Sie sich für Reparaturen an einen qualifizierten Fachmann. 3) Der Erdungsanschluss des Netzsteckers darf nicht entfernt werden. Dieses Gerät ist mit einem dreipoligen Netzstecker ausgerüstet, der sich aus Sicherheitsgründen nur an einer geerdeten Netzsteckdose anschließen lässt. Wenden Sie sich an einen Elektriker, falls der Netzstecker nicht an eine Steckdose angeschlossen werden kann. Die Erdung darf nicht außer Funktion gesetzt werden. 4) Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass der Netzsteckert richtig geerdet ist. VORSICHT Dieses Gerät ist für den Betrieb an Orten vorgesehen, an denen nur geringe elektromagnetische Felder auftreten. Falls das Gerät in der Nähe von Quellen starker elektromagnetischer Felder oder an Orten betrieben wird, an denen elektrische Störsignale die Eingangssignale beeinflussen, kann die Bild- oder Tonwiedergabe instabil sein oder es können Störgeräusche auftreten. Halten Sie deshalb das Gerät von Quellen starker elektromagnetischer Felder fern, um jegliche Gefahr einer Beschädigung auszuschließen. Warenzeichen · VGA ist ein Warenzeichen von International Business Machines Corporation. · Macintosh ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Computer, USA. · S-VGA ist ein eingetragenes Warenzeichen von der Video Electronics Standard Association. Selbst wenn kein besonderer Hinweis auf die Firma oder das Warenzeichen des Produktes gemacht wird, werden diese Warenzeichen vollständig berücksichtigt. Hinweis: Standbilder sollte nicht über längere Zeit wiedergegeben werden, da dies zum Verbleib von permanenten Nachbildern auf dem Plasmadisplay führen kann. Beispiele von Standbildern schließen Firmenzeichen, Videospiele, Computerbilder, Teletext und im Seitenverhältnis 4:3 wiedergegebene Bilder ein. 3 Sicherheitsmaßnahmen WARNUNG Aufstellung Für das Plasmadisplay darf nur das folgende Sonderzubehör verwendet werden. Bei Verwendung von anderem Zubehör kann eine ausreichende Stabilität nicht gewährleistet werden, sodass eine Verletzungsgefahr besteht. (Das gesamte folgende Zubehör wird von Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.hergestellt.) · Lautsprecher ........................................................ TY-SP42P8W-K (TH-42PS9EK, TH-42PH9EK), TY-SP42P8W-S (TH-42PS9ES, TH-42PH9ES), TY-SP50P8W-K (TH-50PH9EK), TY-SP50P8W-S (TH-50PH9ES) · Sockel .................................................................. TY-ST07-K, TY-ST07-S, TY-ST08-K, TY-ST08-S · Wandständer ........................................................ TY-ST42PW1 · Mobiler Ständer .................................................... TY-ST42PF3 · Wandhalterung (vertikal) ...................................... TY-WK42PV7 · Wandhalterung (schräg) ....................................... TY-WK42PR7 · Wandhalterung (Ausziehbarer Typ)...................... TY-WK42DR1 · Deckenhalterung .................................................. TY-CE42PS7 · BNC-Component-Video-Terminal-Board .............. TY-42TM6A · BNC-Composite-Video-Terminal-Board ............... TY-42TM6B · BNC-Dual-Video-Terminal-Board ......................... TY-FB9BD · Begrenzende Anschlussplatte .............................. TY-FB8SC · RCA-Component-Video-Terminal-Board .............. TY-42TM6Z · RCA-Composite-Video-Terminal-Board ............... TY-42TM6V · RGB-Terminal-Board (digital) ............................... TY-42TM6D · Aktives RGB-Terminal-Board ............................... TY-42TM6G · PC-Eingang-Terminal-Board ................................ TY-42TM6P · Composite/Component-Video-Terminal-Board .... TY-42TM6Y · SDI Terminal Board .............................................. TY-FB7SD · HD-SDI Terminal Board ........................................ TY-FB7HD,TY-FB9HD · HDMI Terminal Board ........................................... TY-FB8HM · Ir-Through-Terminal-Board ................................... TY-FB9RT · Touch Screen ....................................................... TY-TP42P8-S (TH-42PS9EK/S, TH-42PH9EK/S), TY-TP50P8-S (TH-50PH9EK/S) Alle Einstellungen müssen durch einen qualifizierten Fachmann vorgenommen werden. Kleinteile können eine Erstickungsgefahr darstellen, wenn sie versehentlich verschluckt werden. Bewahren Sie Kleinteile nicht in der Reichweite von Kleinkindern auf. Entsorgen Sie nicht benötigte Kleinteile und sonstige Gegenstände (einschließlich Verpackungsmaterial und Plastiktüten/-abdeckungen), damit Kleinkinder nicht damit spielen und somit einer Erstickungsgefahr ausgesetzt sind. Das Plasmadisplay darf nicht auf einer geneigten oder instabilen Fläche aufgestellt werden. · Das Plasmadisplay kann umkippen und herunterfallen. Keine Gegenstände auf das Plasmadisplay stellen. · Beim Eindringen von ausgeschüttetem Wasser oder von Fremdkörpern kann ein Kurzschluss verursacht werden, der einen Brand oder einen elektrischen Schlag auslösen kann. Falls irgendwelche Fremdköper in das Plasmadisplay gelangen, müssen Sie sich an lhren örtlichen Panasonic-Händler wenden. Die Be - und Entlüftungsöffnungen dürfen unter keinen Umständen durch Gegenstände jeglicher Art zugedeckt werden. Für ausreichende Belüftung; Bei Verwendung eines Sockels (Sonderzubehör) muss der freie Abstand an der Oberseite und auf beiden Seiten mindestens 10 cm, an der Unterseite mindestens 6 cm und an der Rückseite mindestens 7 cm betragen. Bei Verwendung einer anderen Aufstellungsmethode muss ein freier Abstand von mindestens 10 cm oben, unten und auf beiden Seiten und ein Abstand von mindestens 7 cm auf der Rückseite des Displays vorhanden sein. 4 Sicherheitsmaßnahmen Verwendung des Plasmadisplays Das Plasmadisplay ist für den Betrieb mit einer Netzspannung von 220 - 240 V, 50/60 Hz vorgesehen. Die Entlüftungsöffnungen dürfen nicht abgedeckt werden. · Falls die Entlüftungsöffnungen blockiert werden, kann sich das Plasmadisplay überhitzen, was einen Geräteschaden oder einen Brand verursachen kann. Keine Fremdkörper in das Plasmadisplay stecken. · Metallene oder entzündbare Gegenstände dürfen nicht durch die Entlüftungsöffnungen in das Plasmadisplay gesteckt werden oder in das Gerät fallen, weil die Gefahr eines Brandausbruchs oder eines elektrischen Schlages vorhanden ist. Die Abdeckung darf nicht abgenommen und es dürfen keine Änderungen vorgenommen werden. · Im lnneren ist Hochspannung vorhanden, deshalb ist die Gefahr eines elektrischen Schlages vorhanden. Wenden Sie sich für alle Kontrollen, Einstellungen und Reparaturen an lhren örtlichen Panasonic-Händler. Sichern Sie sich einen einfachen Zutritt zum Stecker des Versorgungskabels. Ein Gerät der KLASSE I muss an eine vorschriftsmäßig geerdete Netzsteckdose angeschlossen werden. Den Netzstecker vollständig an eine Steckdose anschließen. · Falls der Netzstecker nicht vollständig hineingesteckt ist, kann durch entstehende Wärme ein Brand verursacht werden. Ein beschädigter Netzstecker oder eine Steckdose mit lockerer Abdeckplatte dürfen nicht verwendet werden. Den Netzstecker nicht mit nassen Händen anfassen. · Beim Anfassen mit nassen Händen kann ein elektrischer Schlag ausgelöst werden. Das Netzkabel darf nicht beschädigt werden. Beim Lösen aus der Steckdose muss das Kabel am Netzstecker festgehalten und herausgezogen werden. · Das Kabel darf nicht beschädigt oder abgeändert, mit schweren Gegenständen belastet, einer Wärmequelle ausgesetzt, verdreht, stark gebogen oder gezogen werden. In diesem Fall besteht die Gefahr eines Brandausbruchs oder eines elektrischen Schlages. Ein beschädigtes Netzkabel muss unverzüglich bei einem autorisierten Kundendienstzentrum repariert werden. Falls das Plasmadisplay für längere Zeit nicht in Betrieb genommen wird, müssen Sie das Netzkabel au ...