Bedienungsanleitung Hochgeschwindigkeits-Farbscanner Modell-Nr. KV-S4085CL / KV-S4085CW KV-S4065CL / KV-S4065CW Dieses Handbuch enthält Informationen zur Bedienung des Scanners. Bitte lesen Sie, bevor Sie diese Anleitungen lesen, zuerst das Installationshandbuch durch, das dem Gerät beiliegt. Bitte lesen Sie sorgfältig diese Anleitungen sowie das Installationshandbuch durch, das dem Gerät beiliegt. Einleitung Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Panasonic High Speed Color Scanners entschieden haben. Die wichtigsten Funktionen Optimaler Papiereinzug · Der Scanner verfügt über einen neuen Papiereinzug, der die Papierbeschaffenheit der Vorlage erkennt und den Druck der Walzen entsprechend anpasst. Dies ermöglicht das Einscannen von Vorlagen unterschiedlichen Papiergewichts, von Vorlagen mit sehr dünnem Papier (20 g/m²) bis hin zu sehr dickem Papier (209 g/m²). Doppelseitiges Scannen bei hoher Geschwindigkeit · Mit diesem Scanner können Sie Dokumente bei hoher Geschwindigkeit unabhängig von der Auflösung (200 dpi / 300 dpi) oder vom Farbmodus (schwarz-weiß oder farbig) scannen. Einzelseiten: 80 Seiten/Minute, Doppelseitig: 160 Bilder/Minute (KV-S4085CL / KV-S4085CW) Einzelseiten: 60 Seiten/Minute, Doppelseitig: 120 Bilder/Minute (KV-S4065CL / KV-S4065CW) * Bezieht sich jeweils auf Vorlagen im Hochformat A4. Effiziente Unterstützung für Sie beim Scannen · Dieser Scanner verfügt über die Funktion Erkennung für geheftete Dokumente, wodurch geheftete · Dokumente automatisch erkannt werden, und stoppt den Scanvorgang, bevor das Gerät beschädigt werden kann. Der Scanner ist mit 3 Ultraschall-Sensoren ausgestattet, die unabhängig voneinander ein- und ausgeschaltet werden können. Sie befinden sich an 3 verschiedenen Punkten (links, Mitte und rechts) und sorgen somit für die Doppeleinzugserkennung. (KV-S4065CL / KV-S4065CW: 1 Sensorpunkt) Andere Funktionen · Die Ausgabe des Papiers kann an der vorderen oder hinteren Ausgabe (gerader Pfad) erfolgen. Wenn Sie · · den geraden Pfad wählen können Sie lange oder dicke Papiervorlagen scannen. Rechte und linke Dokumentenführung können unabhängig voneinander eingestellt werden. So ist es möglich, Vorlagen verschiedener Breite zu scannen. Der Papierdurchzug lässt sich weit öffnen, sodass nicht nur Papierstaus leicht behoben werden, sondern auch die Wartung erleichtert wird. 2 Bedienungsanleitung Einleitung Dokumentation Die beiliegende Dokumentation besteht aus zwei Handbüchern: dem Installationshandbuch und dem Bedienungsanleitung. Zusätzlich sind drei Software-Handbücher im Lieferumfang enthalten. Installationshandbuch (gedruckt) Bedienungsanleitung (dieses Handbuch) Das Installationshandbuch enthält Hinweise und Erläuterungen zur Installation des Geräts. Die Bedienungsanleitung enthält Hinweise und Erläuterungen zu den Teilen, Funktionen und zur Wartung des Geräts. Handbuch für das Benutzer-Dienstprogramm Erläutert die Benutzung des Benutzer-Dienstprogramms, mit dessen Hilfe die Gerätewartung ausgeführt wird. RTIV-Handbuch Erläutert die Funktionen von und Einstellungen für RTIV (Reliable Throughput Imaging Viewer). PIE-Handbuch Erläutert die Einstellung der Funktionen von PIE (Panasonic Image Enhancement Technology), die Sie in den ISIS oder TWAIN Treibern vornehmen können. Software-Handbücher · (elektronische Dokumentation) · · Abkürzungen · · · · · Windows® bezieht sich auf das Betriebssystem Microsoft® Windows® (nachfolgend Windows genannt). Windows®2000 bezieht sich auf das Betriebssystem Microsoft®Windows®2000 (nachfolgend Windows 2000 genannt). Windows® XP bezieht sich auf das Betriebssystem Microsoft® Windows® XP (nachfolgend Windows XP genannt). Windows Vista® bezieht sich auf das Betriebssystem Microsoft® Windows Vista® (nachfolgend Windows Vista genannt). Alle Illustrationen in diesem Handbuch beziehen sich auf KV-S4085CL / KV-S4085CW. Warenzeichen · · · · · · Microsoft, Windows und Windows Vista sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten von Amerika und/oder anderen Ländern. ISIS und QuickScan Pro sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von EMC Corporation. IBM und AT sind Marken der International Business Machines Corporation in den USA oder anderen Ländern oder beiden. Intel und Intel Core sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. Adobe und Reader sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Alle anderen hier erwähnten Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Bedienungsanleitung 3 Einleitung Das internationale ENERGY STAR Programm Als ENERGY STAR®-Partner garantiert Panasonic, dass dieses Produkt den ENERGY-STAR-Richtlinien für geringen Stromverbrauch entspricht. Systemvoraussetzungen Computer CPU Betriebssystem Schnittstelle Arbeitsspeicher Festplattenlaufwerk Notiz IBM® PC/AT® oder kompatibler Personalcomputer mit CD-ROM-Laufwerk Intel®CoreTM 2 Duo, 1,8 GHz oder schneller Windows 2000 / Windows XP / Windows Vista USB 2.0 1 GB oder mehr Benötigt mindestens 5 GB freien Speicherplatz. · · · · Es ist möglich, dass die oben genannten Anforderungen nicht den Mindestanforderungen bestimmter Betriebssysteme entsprechen. Die Scan-Geschwindigkeit variiert und hängt vom Betriebssystem des Wirtsrechners und vom verwendeten Anwendungsprogramm ab. Wegen der geringeren Übertragungsrate von USB 1.1 wird die Verwendung einer USB-2.0-Schnittstelle empfohlen. Falls Sie den Scanner an einen USB-Hub anschließen, ist die Funktionsfähigkeit des Geräts nicht garantiert. 4 Bedienungsanleitung Einleitung Anforderungen der Federal Communications Commission (nur für die USA) Notiz Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse A gemäß Teil 15 der FCC-Richtlinien. Diese Grenzwerte wurden für einen angemessenen Schutz gegen Radiostörstrahlungen entwickelt, um den sicheren Betrieb der Geräte in kommerziellen Umgebungen sicherzustellen. Dieses Gerät kann Radiofrequenzenergie erzeugen, verwenden und ausstrahlen und wenn es nicht gemäß den Anweisungen im Handbuch verwendet wird, kann es zu Radiostörstrahlungen bei Funkübertragungen führen. Der Betrieb dieses Gerätes in Wohngebieten kann Störstrahlungen verursachen und in diesem Fall muss der Benutzer auf eigene Kosten geeignete Maßnahmen zur Beseitigung der Störstrahlungen ergreifen. FCC-Warnung: Um die Konformität mit den FCC-Vorschriften auch weiterhin sicherzustellen, darf der Benutzer nur abgeschirmte Schnittstellenkabel und das mitgelieferte Netzkabel verwenden. Außerdem führt jede nicht autorisierte Änderung an diesem Gerät zum Erlöschen der Betriebserlaubnis für dieses Gerät. Für Benutzer in der BRD (Nur für Deutschland) Maschinenlärminformations-Verordnung - 3. GPSGV, der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäss EN ISO 7779. Bedienungsanleitung 5 Inhaltsverzeichnis Bevor Sie beginnen ..................................................................................8 Für Ihre Sicherheit ............................................................................................................8 Sicherheitsinformationen (nur für Großbritannien und Nordirland) ..........................11 Vorsorgemaßnahmen .....................................................................................................12 Anordnung der Bedienelemente ...........................................................15 Haupteinheit ....................................................................................................................15 Systemsteuerung und Status-Anzeiger ........................................................................17 Systemsteuerung ...........................................................................................................17 Status-Anzeiger ..............................................................................................................19 Bedienung ...............................................................................................20 Einschalten des Scanners ..............................................................................................20 Dokumente vorbereiten ..................................................................................................21 Geeignete Dokumente ...................................................................................................21 Ungeeignete Dokumente ................................................................................................23 Einstellen der Papierzufuhr ............................................................................................24 Die Höhe des Einzugtabletts verändern .........................................................................24 Die Papierstärke einstellen .............................................................................................25 Auswählen des Ausgabepfads .......................................................................................26 Dokumente scannen .......................................................................................................27 Scannen von Dokumenten mit gleichem Seitenformat ..................................................28 Einscannen von Dokumenten mit verschiedenen Seitengrößen ....................................34 Verwenden von Kontrollblättern ....................................................................................41 Drucken von Kontrollblättern ..........................................................................................42 Einstellen der Hintergrundfarbe ....................................................................................43 Die Referenzplatte umschalten ......................................................................................43 Pflege und Instandhaltung ....................................................................46 Papierstau beseitigen .....................................................................................................46 Reinigung des Scanners ................................................................................................48 Reinigung der Außenseite ..............................................................................................48 Reinigung des Geräteinneren ........................................................................................50 Reinigung der Walzen ....................................................................................................51 Reinigen der Sensoren und Bildsensor-Abdeckungen ...................................................56 Ersatzteile und Erweiterungseinheiten ................................................60 Ersatzteile und Erweiterungseinheiten .........................................................................60 Austauschen von Teilen .................................................................................................61 Ersetzen der Papiereinzugswalzen und der Trennwalzen .............................................61 Ersetzen der Andrückwalze ............................................................................................65 Installieren von Erweiterungseinheiten ........................................................................70 Installieren des Vordruckwerks ......................................................................................70 Einsetzen der Farbpatrone ..........................................................................................75 Entfernen der Farbpatrone ..........................................................................................77 Drucken .......................................................................................................................78 Anhang ....................................................................................................80 6 Bedienungsanleitung Fehlerbehebung ..............................................................................................................80 Schattiereinstellung ........................................................................................................83 Hinweise zum Wiederverpacken ....................................................................................84 Technische Daten ...........................................................................................................86 Stichwortverzeichnis...................................................................................88 Bedienungsanleitung 7 Bevor Sie beginnen Bevor Sie beginnen Für Ihre Sicherheit Um schwere Verletzungen und Verletzungen mit Todesfolge zu vermeiden, sollten Sie diesen Abschnitt vor der Verwendung des Gerätes aufmerksam durchlesen, um den sachgemä ...