Bedienungsanleitung Hochgeschwindigkeits-Farbscanner Modelle Nr. KV-S2048C KV-S2028C KV-S2046C / S2046CU KV-S2026C / S2026CU KV-S2048C KV-S2028C KV-S2026C KV-S2026CU KV-S2046C KV-S2046CU Diese Bedienungsanleitung informiert Sie darüber, wie Sie mit dem Scanner arbeiten können. Bevor Sie dieses Handbuch lesen, studieren Sie bitte erst die Installationshandbuch auf der CD-ROM, die dem Gerät beiliegt. Bewahren Sie die beilegende CD-ROM in der dazugehörigen Schutzhülle auf. Setzen Sie die CD-ROM keiner direkten Sonneneinstrahlung oder großer Hitze aus, und vermeiden Sie Kratzer und Verunreinigungen auf ihrer Oberfläche. Wir bedanken uns bei Ihnen, dass Sie einen Panasonic HochgeschwindigkeitsFarbscanner gekauft haben. · Mit leicht zu handhabenden Funktionen, der zuverlässigen Papierführung, der einfachen Wartung und mit weiteren Features sorgt dieses Gerät von Panasonic dafür, dass Ihre Anforderungen an das Einscannen von Vorlagen umfassend erfüllt werden. · Panasonic Image Enhancement Technology ist eine Entwicklung von Panasonic. Damit wird die Qualität der Abbilder eingescannter Vorlagen sichtbar verbessert, und es entstehen dadurch vielseitige Möglichkeiten für den Einsatz des Scanners. Illegale Duplizierung Die Duplizierung bestimmter Dokumente ist rechtswidrig. Die Duplizierung bestimmter Dokumente kann in Ihrem Land rechtswidrig sein. Personen, die für schuldig befunden werden, können Geld- oder Haftstrafen erhalten. Im Anschluss finden Sie Beispiele für Objekte, deren Duplizierung möglicherweise in Ihrem Land illegal ist. · · · · · · Währung Geldscheine und Schecks Bank- und Regierungsanleihen und Wertpapiere Pässe, Führerscheine, offizielle oder private Dokumente, Personalausweise usw. Urheberrechtlich geschützte Dokumente oder Warenzeichen ohne Genehmigung des Eigentümers Briefmarken und andere übergebbare Handelspapiere Diese Liste ist nicht vollständig, und es wird keine Haftung für die Vollständigkeit oder Richtigkeit übernommen. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen Rechtsanwalt. Hinweis: Stellen Sie die Maschine in einem überwachten Bereich auf, um illegale Duplizierungen zu vermeiden. Als ENERGY STAR®-Partner garantiert Panasonic, dass dieses Produkt den ENERGY STAR-Richtlinien für geringen Stromverbrauch entspricht. Beachten Sie, dass KV-S2026C und KV-S2046C nicht die ENERGY STAR-Auswahlkriterien vom 1. April 2007 erfüllen. · Microsoft, Windows und Windows Vista sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. · IBM und AT sind eingetragene Warenzeichen von International Business Machine in den USA und/oder anderen Ländern. · ISIS, MultiStream und QuickScan Pro sind eingetragenes Warenzeichen von EMC Corporation. · Adobe und Reader sind eingetragene Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern. · Pentium ist ein Warenzeichen oder ein eingetragenes Warenzeichen von Intel Corporation oder seinen Tochterunternehmen in den USA und anderen Ländern. · Alle Unternehmensnamen oder Namen der Produkte von Unternehmen sind die Warenzeichen oder eingetragenen Warenzeichen dieser Unternehmen. Die Daten und Angaben in dieser Bedienungsanleitung können jederzeit unangekündigt geändert werden. 2 Inhalt · · · · · · · · · · · · · Seite Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Komponentenbezeichnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 KV-S2048C, KV-S2028C, KV-S2026C / S2026CU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KV-S2046C / S2046CU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einschaltsequenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hinweis zur LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hinweise zur SCSI-Einstellung (nur bei Verwendung der SCSISchnittstelle) . . . Systemanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inhalt der CD-ROM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Complete] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [All Drivers & Utilities] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Custom] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Application] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anzeigen von Handbüchern auf der CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anzeigen von Handbüchern, die auf Ihrem Computer installiert sind. . . . . . . . . . 8 9 10 10 11 12 12 13 14 15 16 16 16 Vorbereitung Installieren von Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Dokumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Bedienung · Geeignete Dokumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · Ungeeignete Dokumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · Scannen mehrerer Vorlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 17 18 Einlegen von Dokumenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Papierstau beseitigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 · Papierstau im Dokumenteneinzug beseitigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · · · · · 21 23 23 23 24 26 28 31 Gerät reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Pflege und Wartung Scanner außen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innerhalb des Scanners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reinigen der Reflektorfolie des Endsensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reinigen der Walzen und Sensoren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reinigen der CIS-Glasflächen und Sensorwalzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Auswechseln von Verbrauchsmaterialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 · Auswechseln des Papiereinzugswalzenmoduls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · Auswechseln des Andrückwalzenmoduls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verfahren zum Wiedereinbau der Sensorwalzen . . . . . . . . . . . . 33 · Die Sensorwalze für Rückseiten-Scannen wieder an die ADF-Tür montieren . . . · Die Sensorwalze für Vorderseiten-Scannen wieder montieren . . . . . . . . . . . . . . 33 33 Schattiereinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Hinweise zur Wiederverpackung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Anhang · KV-S2048C, KV-S2028C, KV-S2026C / S2026CU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · KV-S2046C / S2046CU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 36 Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 · Austausch des Papiereinzugswalzenmoduls und der Walze zur Vermeidung des Doppeleinzugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 3 Sicherheitsinformationen Um schwere Verletzungen und Verletzungen mit Todesfolge zu vermeiden, sollten Sie diesen Abschnitt vor der Verwendung des Geräts aufmerksam lesen, um den sachgemäßen und sicheren Betrieb des Geräts zu gewährleisten. In diesem Abschnitt werden die grafischen Symbole erklärt, die in diesem Handbuch verwendet werden. Weist auf eine potenzielle Gefahr hin, die zu schweren Verletzungen oder Tod führen kann. Beschreibt Gefahren, die zu leichten Verletzungen oder Schäden am Gerät führen können. Die Tatsache, dass das Gerät zufrieden stellend funktioniert, ist keine Garantie dafür, dass die Steckdose geerdet und die Installation gänzlich sicher ist. Sollten Sie nicht genau wissen, ob die Steckdose geerdet ist, fragen Sie zur Sicherheit einen Elektriker. Wenn der Stecker nicht in die Steckdose passt, wenden Sie sich an einen lizenzierten Elektriker, um sie gegen eine ordnungsgemäß geerdete Wechselspannungs-Steckdose auszutauschen. Setzen Sie die Erdung des Steckers nicht außer Kraft (beispielsweise durch Verwendung eines Konvertierungssteckers). Stecken Sie den Stecker des Netzkabels fest in eine Steckdose. Anderenfalls kann es zu Bränden oder elektrischen Schlägen kommen. Vermeiden Sie es, am Netzkabel zu ziehen oder es zu biegen, stellen Sie keine Gegenstände darauf und vermeiden Sie das Durchscheuern von Netzkabel und Netzstecker. Ein beschädigtes Netzkabel kann zu Bränden oder elektrischen Schlägen führen. Versuchen Sie nicht, Netzkabel oder Netzstecker zu reparieren. Wenn das Netzkabel oder der Stecker in irgendeiner Weise beschädigt ist, wenden Sie sich an einen autorisierten Servicedienst, um ein Ersatzkabel zu erhalten. Stellen Sie sicher, dass die Steckerverbindung staubfrei ist. In einer feuchten Umgebung kann ein verschmutzter Stecker eine beträchtliche Menge Strom aufnehmen, die Hitze erzeugen und nach längerer Zeit zu Bränden führen kann. Fassen Sie den Stecker niemals mit feuchten Händen an. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Stellen Sie den Betrieb unverzüglich ein, falls das Gerät Rauch oder übermäßige Wärme entwickelt, einen ungewöhnlichen Geruch oder ungewöhnliche Geräusche abgibt. Unter derartigen Bedingungen besteht die Gefahr von Brand und elektrischem Schlag. Schalten Sie das Gerät sofort aus, ziehen Sie das Netzkabel heraus, und nehmen Sie mit Ihrem Händler Kontakt auf. Ziehen Sie immer direkt den Stecker heraus, ziehen Sie nicht am Kabel. Durch Ziehen des Kabels können Beschädigungen entstehen, die zu Bränden oder elektrischem Schlag führen können. WARNUNG ACHTUNG Diese Symbole werden verwendet, um Bediener auf spezifische Bedienverfahren hinzuweisen, die vermieden werden müssen. Diese Symbole werden verwendet, um Bediener auf spezifische Bedienverfahren hinzuweisen, die betont werden müssen, um das Gerät sicher zu betreiben. WARNUNG Stromquelle und Erdanschluss Die Stromquellenspannung dieses Geräts ist auf dem Typenschild abzulesen. Schließen Sie das Gerät einfach an eine Wechselstromquelle mit der korrekten Spannung an. Wenn Sie ein Kabel mit einer nicht spezifizierten Stromstärke verwenden, kann das Gerät oder der Stecker Rauch abgeben oder sich stark erhitzen. Beim Verwenden des Produkts sollten Sie eine Stromquelle in der Nähe des Geräts verwenden, die leicht zugänglich ist. Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, muss das mitgelieferte Netzkabel an eine regulär geerdete StandardHaushaltssteckdose angeschlossen werden. 4 Sicherheitsinformationen Bedienung Wenn Metallteile oder Wasser in das Gerät gelangen, schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen den Netzstecker heraus. Bitten Sie Ihren Händler um Hilfe. Die Verwendung des verschmutzten Geräts kann zu Bränden oder elektrischen Schlägen führen. Öffnen Sie keine Abdeckungen, und versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Bitten Sie Ihren Händler um Hilfe. Versuchen Sie nicht, das Gerät oder Teile zu modifizieren. Änderungen oder Modifizierungen können zu Bränden oder elektrischen Schlägen führen. Berühren Sie weder Gerät noch Stecker bei einem Gewitter. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Aufstellung und Transport Stellen Sie das Gerät nur auf eine stabile Oberfläche. Um Brände oder elektrische Schläge zu vermeiden, sollte das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Stellen Sie das Gerät nicht in einer feuchten oder staubigen Umgebung auf. Längerer Betrieb unter diesen Bedingungen kann zu Bränden oder elektrischen Schlägen führen. Beim Transport des Geräts ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Wenn das Gerät bei eingestecktem Netzkabel bewegt wird, kann das Netzkabel beschädigt werden, was zu Bränden oder elektrischen Schlägen führen kann. Das Einzugsfach darf nicht über eine Tischkante herausragen. Walzenreinigungspapier Die WalzenreinigungspapierReinigungsflüssigkeit enthält Isopropylalkohol und darf auf keinen Fall getrunken oder inhaliert werden. Bitte Schutzhandschuhe tragen, da das Walzenreinigungspapier b ...