Handbuch Copyright © 1998­2003 Palm, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Graffiti, HotSync, das Palm-Logo, Palm OS sowie Palm Powered sind eingetragene Marken. Palm und Zire sind Marken von Palm, Inc. Andere Produkt- und Markennamen können Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer sein. Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung Palm, Inc. übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verluste, die aus der Verwendung dieses Handbuchs resultieren. Palm übernimmt keine Haftung für Verluste oder Ansprüche Dritter, die aus der Verwendung dieser Software entstehen. Ferner übernimmt Palm, Inc. keine Haftung für Schäden oder Verluste, die durch Löschen von Daten als Folge von Fehlfunktionen, leeren Batterien oder Reparaturen verursacht werden. Erstellen Sie stets Sicherungskopien aller wichtigen Daten auf anderen Medien, um Datenverlusten vorzubeugen. WICHTIG Lesen Sie die in diesem Handbuch enthaltene Lizenzvereinbarung für Endbenutzer, bevor Sie die Arbeit mit dem/den begleitenden Softwareprogramm(en) aufnehmen. Durch die Verwendung eines beliebigen Bestandteils der Software erklären Sie sich mit den Bedingungen der Lizenzvereinbarung für Endbenutzer einverstanden. TN: 407-5.816A-DE Inhalt Informationen zum Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Kapitel 1: Einrichten des PalmTM ZireTM 21-Handhelds . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Mindestanforderungen: Windows-Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Mindestanforderungen: Macintosh-Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Informationen über Software-Upgrades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Schritt 1: Handheld laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Schritt 2: Handheld einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Schritt 3: Software installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Schritt 4: HotSync®-Kabel an den Computer anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Schritt 5: HotSync-Vorgang durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Herzlichen Glückwunsch! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Kapitel 2: Kennenlernen des Handhelds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Die Komponenten des Handhelds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Bedienelemente auf der Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Komponenten an der Oberseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Komponenten auf den Seiten und der Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Tippen und Eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Elemente der Handheld-Benutzeroberfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Kapitel 3: Dateneingabe auf dem Handheld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Bildschirmtastatur verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Daten mit der Graffiti 2-Schreibfunktion eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Tipps zu Graffiti 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Graffiti 2-Alphabet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Großbuchstaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Graffiti 2-Zahlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Satzzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Umlaut- oder Akzentbuchstaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Symbole und andere Sonderzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Graffiti 2-Gesten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Graffiti 2-ShortCuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Vollbild-Schreibbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 iii Inhalt Mit der Computertastatur arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Daten importieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Daten von einem Computer mit Windows-Betriebssystem importieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Daten von einem Computer mit Macintosh-Betriebssystem importieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Daten übertragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Tipps zum Übertragen von Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Arbeiten mit der Anwendung ,,Notizen" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Kapitel 4: Arbeiten mit Handheld-Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Anwendungen öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Zwischen Anwendungen wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Anwendungen kategorisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Erscheinungsbild des Bildschirms ,,Privat" ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Kopiereinstellungen auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Mit Menüs arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Ein Menü auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Anwendungseinstellungen auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Typische Arbeiten durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Einträge erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Einträge bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Einträge löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Einträge entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Einträge kategorisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Informationen suchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Listen mit Einträgen sortieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Notizen anhängen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Schrift wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Alarme erhalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Private Einträge ausblenden oder maskieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Anwendungen installieren und entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Dateien und Add-On-Anwendungen installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Anwendungen und Dateien auf einem Windows-Computer installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Tipps für die Verwendung von ,,Palm Quick Install" . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Anwendungen und Dateien auf einem Macintosh-Computer installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Anwendungen entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Palm Desktop-Software entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 iv Inhalt Kapitel 5: Arbeiten mit der Anwendung ,,Adressen" . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Einen Adresseneintrag erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Unterschiedliche Arten von Telefonnummern auswählen . . . . . . . . . . . . . 64 Adresseneintragsdetails ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Mit den Menüs der Anwendung ,,Adressen" arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Kapitel 6: Arbeiten mit der Anwendung ,,Rechner" . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Berechnungen durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Die letzten Berechnungen anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Kapitel 7: Arbeiten mit der Anwendung ,,Kalender" . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Ereignisse planen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Alarmsignal für ein Ereignis einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Wiederkehrende oder andauernde Ereignisse planen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Ansicht für den Kalender ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 In der Wochenansicht arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 In der Monatsansicht arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 In der Zeitplanansicht arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Ereigniskonflikte feststellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Mit den Menüs der Anwendung ,,Kalender" arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Menü ,,Optionen" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Kapitel 8: Arbeiten mit der Anwendung ,,Kosten" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Kosteneinträge hinzufügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Datum eines Kosteneintrags ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Belegdetails eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Die Währungsliste anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Standardwährung ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Symbol für eine benutzerdefinierte Währung definieren . . . . . . . . . . . . . . 88 Anzeigeoptionen einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Mit Kostendaten auf Ihrem Computer arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Mit den Menüs der Anwendung ,,Kosten" arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Menü ,,Optionen" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Kapitel 9: Arbeiten mit der Anwendung ,,Merkzettel" . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Memos erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Memos lesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Mit den Menüs der Anwendung ,,Merkzettel" arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Menü ,,Optionen" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 v Inhalt Kapitel 10: Arbeiten mit der Anwendung ,,Notizen" . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Eine Notiz erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Notizen lesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Alarm für eine Notiz einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Mit den Menüs der Anwendung ,,Notizen" arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Menü ,,Eintrag" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Menü ,,Optionen" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...