DIGITALKAMERA Bedienungsanleitung Wir bedanken uns für den Kauf einer Olympus Digitalkamera. Bitte lesen SiedieseAnleitungvorGebrauchIhrerneuenKamerasorgfältigdurch,um eineeinwandfreieHandhabungundlangeNutzungsdauerzugewährleisten. BewahrenSiedieseAnleitungbitteaneinemsicherenOrtauf. Wir empfehlen Ihnen, vor wichtigen Aufnahmen Probeaufnahmen zu erstellen,damitSiesichmitderBedienungunddenFunktionenderKamera vertrautmachenkönnen. Olympus behält sich im Sinne einer ständigen Produktverbesserung das Recht vor, die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen jederzeit zu aktualisierenoderzuverändern. Die Bildschirm- und Kameraabbildungen in diesem Handbuch wurden während des Herstellungsprozesses erstellt, und können vom aktuellen Produkt abweichen. Soweit nicht anders angegeben, basieren diese AbbildungenaufdemModelFE-360/X-875/C-570. Schritt 1 Schritt 2 4 Vorbereiten der Kamera ,,VorbereitenderKamera"(S. 10) Aufnahme und Wiedergabe von Bildern ,,Aufnahme,WiedergabeundLöschenvonBildern"(S. 14) Schritt 3 Schritt So bedienen Sie Ihre Kamera ,,DreiEinstellmethoden"(S. 3) Drucken ,,DirektesAusdrucken(PictBridge)"(S. 34) ,,Druckvorauswahl(DPOF)"(S. 37) Inhaltsverzeichnis Anordnung der Teile..............................6 Vorbereiten der Kamera ......................10 Aufnahme, Wiedergabe und Löschen Menüs für Wiedergabe-, Bearbeitungs- und Druckfunktionen ..........................28 Menüs für sonstige von Bildern ...........................................14 Verwenden der verschiedenen Kameraeinstellungen ..........................31 Drucken ................................................34 Verwenden der Software OLYMPUS Aufnahmemodi ....................................17 Verwenden der Master 2 ................................................39 Gebrauchstipps ...................................41 Anhang .................................................45 Index .....................................................56 Aufnahmefunktionen...........................19 Verwenden der Wiedergabefunktionen ........................22 Menüs für Aufnahmefunktionen.........24 DE Bitte beziehen Sie sich beim Lesen der Abschnitte ,,Menüeinstellungen" (S. 24 bis 33) auf diese Seite. Drei Einstellmethoden Menübedienung ZahlreicheKameraeinstellungenwerdenüberMenüs aufgerufen,einschließlichverschiedenenAufnahme-und Wiedergabefunktionen,dereingebautenUhrundder Bildschirmanzeige. Jenachanderendamitzusammenhängenden Einstellungenoderdemf-Modus(S. 17)kann esvorkommen,dassbestimmteMenüsnichtzur Verfügungstehen. Im nachstehenden Beispiel wird erläutert, wie Sie die [BAT. SPARMOD.]-Funktion über Menüs einstellen können. xEINRICHTEN(Aufnahme-/WiedergabemodusHauptmenü)BAT.SPARMOD.(Untermenü1)EIN (Untermenü2) VerwendeteTasten -Taste Pfeiltasten E-Taste B-Taste 3 BetätigenSieklzurWahldes gewünschtenUntermenüs1,und drückenSiedanndieB-Taste. Seitenregister EINRICHTEN 1 VIDEOSIGNAL 3 Untermenü2 NTSC EINRICHTEN BAT. SPARMOD. 1 VIDEOSIGNAL AUTO AUS 2 BAT. SPARMOD. AUTO EIN o 3 2 BAT. SPARMOD. AUS 1 DrückenSiedie-Taste. InirgendeinemSchritt nach2drückenSie jeweilsdieTaste,umaufden vorigenBildschirm zurückzukehren. BILDQUAL. RUECKST. LAUTLOS MODUS KAMERAEINMENÜ RICHTEN OFF OFF ZURÜCK MENU EINST. OK ZURÜCK MENU EINST. OK SCENE P/AUTO DIS MOD. ZURÜCK MENU EINST. OK AufnahmemodusHauptmenü UmdasgewünschteUntermenüschnell auszuwählen,drückenSiem,umdas Seitenregisterhervorzuheben,undbetätigen Siedannkl zurWahldergewünschten Seitennummer.DrückenSien,umindas Untermenüzurückzukehren. BestimmteMenüsenthaltenUntermenüs,die nachDrückenderB-Tasteerscheinen. 2 BetätigenSieklmnzurWahldes gewünschtenMenüs,unddrückenSie danndieB-Taste. WennSiedieE-Taste EINRICHTEN 1 FORMATIEREN drücken,während 2 DATENSICHER. eineMenüoption DEUTSCH 3 PIXEL KORR. ausgewähltist, NEIN erscheinteine EINST. OK ZURÜCK MENU Erläuterung (Menüanleitung)der Untermenü1 betreffendenOption aufdemBildschirm, solangeSiedieTaste gedrückthalten. 4 BetätigenSieklzurWahldes vorherigeBildschirmangezeigt. WeitereEinstellungen sindu.U.erforderlich. ,,Menüeinstellungen" (S. 24 bis 33) Untermenüs2,unddrückenSiedann dieB-Taste. NachAbschlussderEinstellungwirdder EINRICHTEN 1 VIDEOSIGNAL 3 NTSC 2 BAT. SPARMOD. EIN ZURÜCK MENU EINST. OK 5 DrückenSiedie-Taste,umdie Einstellungzubeenden. DE Verwendung der Direkttasten (S. 19 bis 23) MitdenDirekttastenkönnenSieschnellaufhäufigverwendete Aufnahmefunktionenzugreifen. Auslöser(S. 14) n/K-Taste(Aufnahme)(S. 14) q-Taste(Wiedergabe)(S. 15) Zoomtasten(S. 19) F-Taste(Belichtungskorrektur)(S. 19) &-Taste(Nahaufnahme)(S. 20) #-Taste(Blitz)(S. 19) Y-Taste(Selbstauslöser)(S. 20) g/E-Taste(Umschaltender Informationsanzeige/Menüanleitung) (S. 21, 22/S. 17) -Taste(EINF.DRUCK)(S. 36) L/S-Taste(ErhöhenderBildschirmhelligkeit/ Löschen)(S. 20/S. 16) Verwendung des FUNC-Menüs (S. 21) MitHilfedesFunktionsmenüskönnenSieMenüfunktionen,die beimAufnehmenhäufigverwendetwerden,schnellereinstellen. B-Taste(S. 21) VerwendeteTasten Pfeiltasten B-Taste DE Menü-Index MenüsfürAufnahmefunktionen DieseEinstellungenkönnenimAufnahmemodusgewählt werden. 4 5 RUECKST. 1 2 3 BILDQUAL. 6 7 8 LAUTLOS MODUS EINKAMERARICHTEN MENÜ SCENE P/AUTO DIS MOD. ZURÜCK MENU EINST. OK Aufnahmemodus-Hauptmenü 1D BILDQUAL. ................ S.24 . 2KKAMERAMENÜ WB ............................. S.25 . ISO............................. S.25 R(Standbilder/Filme) ................................ S.25 PANORAMA............... S.26 GESICHTERK........... S.26 3Cf......................... S.27 4 RUECKST. ................. S.27 . 5CP/AUTO...................... S.26 6j LAUTLOSMODUS .... S.33 . 7x EINRICHTEN FORMATIEREN/KARTE FORMAT................ S.31 . DATENSICHER.......... S.31 W(Sprache).......... S.31 PIXELKORR.............. S.31 Kn/q................... S.31 . SPEICH.EINST........... S.32 MENÜFARBE............. S.32 SOUND....................... S.32 s(LCD-Monitor) ..... S.32 . X(Datum/Zeit)........ S.32 . VIDEOSIGNAL........... S.33 BAT.SPARMOD......... S.33 8hDISMOD................... S.27 MenüsfürWiedergabe-,Bearbeitungs-undDruckfunktionen DieseEinstellungenkönnenimWiedergabemodusgewählt werden. 1 2 DIASHOW 3 4 5 BEARB. 6 LAUTLOS MODUS WIEDERG.EINMENÜ RICHTEN 7 8 MEIN DRUCKFAVORIT LÖSCHEN AUSWAHL ZURÜCK MENU EINST. OK Wiedergabemodus-Hauptmenü 1y DIASHOW.................. S.28 2f MEINFAVORIT. ......... S.28 . 3 BEARB. Q(Größeanpassen) ................................ S.28 P(Bildausschnitt festlegen)................ S.28 4qWIEDERG.MENÜ 0(Schreibschutz)... S.29 y(Drehen)................ S.29 R(HinzufügenvonTonzu Standbildern) .......... S.29 . 5D LÖSCHEN.................. S.29 6j LAUTLOSMODUS .... S.33 . 7x EINRICHTEN* * Wiebei,,Menüsfür Aufnahmefunktionen" 8< DRUCKAUSWAHL..... S.37 DE Anordnung der Teile Kamera 4 1 5 6 7 2 3 8 1 2 3 4 Trageriemenöse .........................S.10 . Multi-Connector..............S.33,34,39 Akku-/Kartenfachdeckel .............S.11 . SelbstauslöserLED....................S.20 5 6 7 8 Blitz.............................................S.19 Objektiv ................................S.45,53 . Mikrofon................................S.25,29 Stativgewinde.............................S.50 DE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 o-Taste.............................S.13 . n/K-Taste(Aufnahme)...........S.14 Schreibanzeige...........................S.46 q-Taste(Wiedergabe).............S.15 LCD-Monitor.........................S.14,41 -Taste..................................S.3 L/S-Taste (ErhöhenderBildschirmhelligkeit/ Löschen)............... S.20/S.16,23,29 Auslöser .....................................S.14 . Zoomtasten ................................S.19 . 10 11 12 g/E-Taste (UmschaltenderInformationsanzeige/ Menüanleitung)........... S.21,22/S.17 B-Taste........................................S.3 . Pfeiltasten.....................................S.3 F/-Taste (Belichtungskorrektur/Drucken) ......................... S.19/S.34,36 . &-Taste(Nahaufnahme) .......S.20 . Y-Taste(Selbstauslöser) ......S.20 . #-Taste(Blitz)........................S.19 DE LCD-Monitor Anzeigen im Aufnahmemodus 1 P 19 18 17 16 23 4 56 AFL 1 7 8 9 19 17 16 QVGA 23 4 6 8 9 IN ISO 400 8M NORM +2.0 1/30 F3.1 IN 4 15 +2.0 00:34 15 14 13 12 11 10 15 12 Film 11 10 Standbild 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Aufnahmemodus..........................S.14 Blitzmodus..................................S.19 Lautlos-Modus............................S.33 Nahaufnahme/ Super-Nahaufnahme..................S.20 AF-Speicher ...............................S.17 . Akkuladezustand........................S.10 Blitzbereitschaft/ WarnsignalbeiKameraverwacklung/ Blitzladebetrieb.....................S.19,41 AF-Markierung............................S.14 AufnehmenmitTon.....................S.25 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 AnzahlderspeicherbarenEinzelbilder/ VerbleibendeAufnahmezeit ..................................... S.14/S.18 AktuellerSpeicher......................S.47 . Selbstauslöser............................S.20 Blendenwert ...............................S.14 . Verschlusszeit ............................S.14 . Belichtungskorrektur...................S.19 Komprimierung/Bildfolge............S.24 . Bildgröße....................................S.24 ISO.............................................S.25 . Weißabgleich..............................S.25 DE Anzeigen im Wiedergabemodus 1 2 x10 34 5 6 7 8 9 10 11 1 34 5 8 9 15 10 11 16 1/1000 F3.1 +2.0 ISO 400 100-0004 IN 4 NORM 8M 15 QVGA 15 2008.10.26 12:30 100-0004 IN 00:14 /00:34 2008.10.26 12:30 14 13 Standbild 12 13 12 Film 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lautlos-Modus............................S.33 Druckvorauswahl/ AnzahlderAusdrucke ...... S.37/S.36 . HinzufügenvonTon....................S.29 Schreibschutz.............................S.29 Akkuladezustand........................S.10 Blendenwert ...............................S.14 . Belichtungskorrektur...................S.19 Weißabgleich..............................S.25 Bildgröße....................................S.24 10 11 12 13 14 15 16 Dateinummer....................................Bildnummer VerstricheneZeit/Verbleidende Aufnahmezeit .........................................S.15,16 AktuellerSpeicher......................S.47 . Komprimierung/Bildfolge............S.24 . ISO.............................................S.25 . DatumundUhrzeit .....................S.13 . Verschlusszeit ............................S.14 . DE Vorbereiten der Kamera Überprüfen des Verpackungsinhalts Laden des Akkus Lithium-Ionen-Akku Ladegerät 3 2 Digitalkamera Trageriemen Netzsteckdose Netzkabel 1 Ladezustandsanzeige Ein:Ladevorgang findetstatt Aus:Ladevorgangist abgeschlossen Lithium-Ionen-Akku LI-42B LadegerätLI-40C BeimKaufderKameraistderAkkunur teilweisegeladen.BitteladenSiedenAkku vordererstenBenutzung(ca.5Stunden). EinzelheitenzuAkkuundLadegerätfinden SieimAbschnitt,,Akku und Ladegerät" (S. 45). USB-Kabel AV-Kabel Zeitpunkt zum Laden des Akkus Wenndienachstehendabgebildete FehlermeldungaufdemBildschirm erscheint,mussderAkkugeladenwerden. Blinktrot OLYMPUSMaster2CD-ROM microSD-Adapter ÜberprüfendesmitgeliefertenZubehörs: Bedienungsanleitung(vorliegendesHandbuch), Garantiekarte. DieInhaltekönnenjenachLand,indemSieIhre Kameragekaufthaben,variieren. BATTERIELEER Anbringen des Trageriemens LCD-Monitorobenrechts Fehlermeldung ZiehenSiedenTrageriemenfest,damiter sichnichtlösenkann. 10 DE Einsetzen des Akkus und einer xD-Picture CardTM (separat erhältlich) in die Kamera SetzenSieausschließlichxD-PictureCard oderdenmicroSD-AdapterindieKamera ein. 3 Kerbe Kontaktbereich 1 2 1 Akku-/ Kartenfachdeckel HaltenSiedieKartesenkrecht,und schiebenSiesiegeradeindenSteckplatz, bissiehörbareinrastet. VermeidenSieeineBerührungdes KontaktbereichsmitderHand. 2 4 1 2 Akkuverriegelung SetzenSiedenAkkusoein,dassdiemit demSymbolgekennzeichneteSeitenach innenweistunddieSymboleBaufdie Akkuverriegelungweisen. ForcierenSiedenAkkunicht.Beieiner BeschädigungdesÄußerendesAkkus (Kratzerusw.)bestehtdieGefahrvon übermäßigerWärmeentwicklungund Explosion. SchiebenSiedieAkkuverriegelunginder PfeilrichtungderAbbildung,währendSie denAkkueinsetzen. ZumEntfernendesAkkusschiebenSiedie AkkuverriegelunginderPfeilrichtungder Abbildung,undziehenSiedenAkkuaus demFach. WennkeinexD-PictureCard(separat erhältlich)eingesetztist,werdendiemitder KameraaufgenommenenBilderiminternen Speicheraufgezeichnet.,,Verwendung einer xD-Picture Card" (S. 46) ,,Anzahl der speicherbaren (Einzelbilder)/ Aufnahmelänge von den (Filme) im internen Speicher oder auf der xD-Picture Card" (S. 47) Entfernen der xD-Picture Card 1 2 DrückenSieaufdieHinterkantederKarte, bisihreArretierungfreigegebenwirdunddie Karteausgeschobenwird,undziehenSie siedannau ...