DIGITALKAMERA FE-320/X-835/C-540 FE-340/X-855/C-560 Erweiterte Anleitung Kurzanleitung Lernen Sie die grundlegenden Funktionen Ihrer Kamera kennen und benutzen Sie diese anschließend sofort. Tastenbedienung Menüfunktionen Bilder ausdrucken Verwenden der OLYMPUS Master-Software Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen Anhang ( Wir bedanken uns für den Kauf einer Olympus Digitalkamera. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch Ihrer neuen Kamera sorgfältig durch, um eine einwandfreie Handhabung und lange Nutzungsdauer zu gewährleisten. Bewahren Sie diese Anleitung bitte an einem sicheren Ort für späteren Nachschlagen auf. ( Wir empfehlen Ihnen, vor wichtigen Aufnahmen Probeaufnahmen zu erstellen, damit Sie sich mit der Bedienung und den Funktionen der Kamera vertraut machen können. ( Olympus behält sich im Sinne einer ständigen Produktverbesserung das Recht vor, die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen jederzeit zu aktualisieren oder zu verändern. ( Die Bildschirm- und Kameraabbildungen in diesem Handbuch wurden während des Herstellungsprozesses erstellt, und können vom aktuellen Produkt abweichen. Soweit nicht anders angegeben, basieren diese Abbildungen auf dem Model FE-320/X-835/C-540. Inhaltsverzeichnis Kurzanleitung S. 3 Tastenbedienung S. 11 Lernen Sie die Funktionen der Kameratasten mithilfe der Abbildungen kennen. Menüfunktionen S. 19 So sind die Menüs aufgebaut, welche die Funktionen und Einstellungen für die grundlegende Bedienung steuern. Bilder ausdrucken Verwenden der OLYMPUS Master-Software Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen S. 32 So werden von Ihnen aufgenommene Bilder ausgedruckt. S. 37 So werden Bilder auf einen Computer übertragen und gespeichert. S. 42 So lernen Sie mehr über die Möglichkeiten Ihrer Kamera und nehmen bessere Bilder auf. Anhang S. 50 Hier finden Sie Hinweise zur richtigen Bedienung und zu den Sicherheitsvorkehrungen beim Betrieb ihrer Kamera. 2 DE Überprüfen Sie, ob die folgenden Komponenten (Verpackungsinhalt) vorhanden sind Digitalkamera Trageriemen Lithium-Ionen-Akku (LI-42B) Kurzanleitung Ladegerät (LI-40C) USB-Kabel AV-Kabel OLYMPUS Master 2 CD-ROM Nicht angezeigte Elemente: Erweiterte Anleitung (diese Anleitung), Einfache Anleitung und die Garantiekarte. Die Inhalte können je nach Land, in dem Sie Ihre Kamera gekauft haben, variieren. Den Trageriemen an der Kamera anbringen ( Ziehen Sie den Trageriemen fest, damit er sich nicht lösen kann. DE 3 Die Kamera vorbereiten a. Laden Sie den Akku auf. 3 Netzkabel Lithium-IonenAkku Ladegerät 1 2 Ladezustandsanzeige Die rote LED leuchtet: Ladevorgang läuft LED ist aus: Ladevorgang abgeschlossen (Ladezeit: ca. 5 Stunden) Netzsteckdose Kurzanleitung ( Beim Kauf ist der Akku noch nicht vollständig aufgeladen. b. Setzen Sie den Akku und eine xD-Picture Card (optional) ein. 2 1 3 ( Legen Sie den Akku ein, indem Sie zuerst die mit markierte Seite einlegen, so dass die Markierungen in Richtung Akkuverriegelung zeigen. Falls Sie die Batterie nicht ordnungsgemäß einsetzen, lässt sie sich nicht wieder entnehmen. Üben Sie keine Gewalt aus. Eine Beschädigung der BatterieAußenseite (beispielsweise durch Kratzer o. Ä.) kann eine Überhitzung oder Explosion zur Folge haben. Konsultieren Sie in einem solchen Fall ein autorisiertes Vertriebs- bzw. Service-Center. Akkuverriegelung 4 DE ( Um den Akku zu entfernen, drücken Sie die Akkuverriegelung in Pfeilrichtung. Die Kamera vorbereiten Kontaktbereich Kerbe 4 ( Richten Sie die Karte wie dargestellt aus und führen Sie sie wie in der Abbildung gezeigt gerade in das Kartenfach ein. Schieben Sie die Karte so weit hinein, bis sie hörbar einrastet. Zum Entfernen drücken Sie die Karte vollständig nach innen, lassen Sie sie langsam los, ergreifen Sie das Ende der Karte, und ziehen Sie die Karte dann heraus. Kurzanleitung 5 6 ( Mit dieser Kamera können Sie auch dann fotografieren, wenn keine optionale xD-Picture CardTM (nachstehend als ,,Karte" bezeichnet) eingelegt ist. Wenn beim Aufnehmen keine xD-Picture Card in diese Kamera eingesetzt ist, werden die Bilder im internen Speicher aufgezeichnet. Einzelheiten zur Karte finden Sie unter ,,Die Karte" (S. 51). DE 5 Die Kamera einschalten Hier erfahren Sie, wie Sie die Kamera im Aufnahmemodus einschalten können. a. Die Programmwählscheibe auf h stellen. Beim Aufnehmen von Einzelbildern Beim Aufnehmen von Movies Die verschiedenen Aufnahmemodi für Einzelbilder h Kurzanleitung P h B E f R Die Kamera bestimmt die optimalen Einstellungen entsprechend der jeweiligen Aufnahmebedingungen automatisch. Die Kamera stellt automatisch den optimalen Blendenwert und die optimale Verschlusszeit ein. Mit dieser Funktion können Sie Unschärfen reduzieren, die durch Bewegungen des Motivs oder Verwackeln entstehen. Speziell zum Aufnehmen von Personen geeignet. Speziell zum Aufnehmen von Landschaften geeignet. Wählen Sie je nach Aufnahmesituation aus 13 verfügbaren Motivprogrammen das geeignete aus. Folgen Sie der angezeigten Aufnahmeanleitung, um Bilder entsprechend der jeweiligen Situation mit den optimalen Einstellungen aufzunehmen. b. Die o-Taste drücken. X J MT ZEIT o-Taste JMT ZURÜCK MENU ( Dieser Bildschirm wird angezeigt, falls Datum und Zeit nicht eingestellt sind. ( Drücken Sie zum Ausschalten der Kamera die o-Taste erneut. Hinweis Die Richtungen der Pfeiltasten werden in der mitgelieferten Bedienungsanleitung durch ONXY angezeigt. X O Y N 6 DE Datum und Zeit einstellen Datums- und Zeitanzeige X J MT ZEIT J-M-T Stunde Minute JMT Datumsformate (J-M-T, M-T-J, T-M-J) ZURÜCK MENU Zum Löschen der Einstellung a. Drücken Sie die Tasten OF/< und NY, und wählen Sie [J]. · Die ersten beiden Ziffern der Jahreszahl lassen sich nicht ändern. Kurzanleitung OF/<-Taste X J 2008 MT ZEIT JMT NY-Taste ZURÜCK MENU b. Die Y#-Taste drücken. Y#-Taste c. Drücken Sie die Tasten OF/< und NY, und wählen Sie [M]. X J MT ZEIT 2008 08 JMT ZURÜCK MENU DE 7 Datum und Zeit einstellen d. Die Y#-Taste drücken. e. Drücken Sie die Tasten OF/< und NY, und wählen Sie [T]. X J MT ZEIT 2008 08 26 JMT ZURÜCK MENU f. Die Y#-Taste drücken. g. Drücken Sie die Tasten OF/< und NY, und stellen Sie die Stunden und Minuten ein. · Die Uhrzeit wird stets im 24-Stunden-Format angezeigt. X J MT ZEIT Kurzanleitung 2008 08 26 12 30 JMT h. Die Y#-Taste drücken. i. Drücken Sie die Tasten OF/< und NY, und wählen Sie [J/M/T]. ZURÜCK MENU EINST. OK X J MT ZEIT 2008 08 26 12 30 JMT ZURÜCK MENU EINST. OK j. Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, drücken Sie . · Um eine genauere Einstellung vorzunehmen, drücken Sie zur vollen Minute (00 Sekunden) . AUTO -Taste 8M IN 4 Anzahl der speicherbaren Einzelbilder 8 DE Bilder aufnehmen a. Die Kamera halten. Querformat Hochformat AUTO 8M IN 4 b. Motiv scharfstellen. Kurzanleitung AUTO Auslöser (Halb nach unten drücken) 1/400 F3.5 · Die AF-Markierung leuchtet grün, sobald Fokus und Belichtung gespeichert sind. Darüber hinaus werden Verschlusszeit und Blendenwert angezeigt. · Falls die AF-Markierung rot blinkt, kann die Kamera nicht fokussieren. Versuchen Sie, die Schärfe erneut zu speichern. AF-Markierung Platzieren Sie diese Markierung über Ihrem Motiv. c. Bild aufnehmen. Die Schreibanzeige blinkt. Auslöser (vollständig nach unten drücken) DE 9 Aufgenommene Bilder anzeigen a. Die q-Taste drücken. q-Taste Pfeiltasten Wiedergabe des nächsten Bilds 2008.08.26 12:30 IN 8M 100-0001 1 Wiedergabe des vorherigen Bilds Kurzanleitung Bilder löschen a. Drücken Sie die Tasten X& und Y#, um die zu löschenden Bilder anzuzeigen. b. Drücken Sie die /S-Taste. BILD LÖSCHEN IN JA /S-Taste NEIN ZURÜCK MENU EINST. OK c. Drücken Sie die OF/<-Taste, um [JA] wählen, und drücken Sie . OF/<-Taste BILD LÖSCHEN IN JA NEIN -Taste ZURÜCK MENU EINST. OK 10 DE Tastenbedienung 12 3 4 5 P d Aufnahmemodus Blitzmodus Nahaufnahmemodus/ Super-Nahaufnahmemodus 6 e b c 9 0 8 a 7 8M IN 4 Selbstauslöser Anzahl der speicherbaren Einzelbilder Ein- und Ausschalten der Kamera 1 o-Taste Einschalten: Die Kamera wird im Aufnahmemodus eingeschaltet. · Objektiv fährt aus · LCD-Monitor schaltet sich ein Tastenbedienung 2 Auslöser Aufnahme von Einzelbildern Aufnehmen von Bildern/Movies Stellen Sie die Programmwählscheibe auf eine andere Einstellung als n und drücken Sie leicht auf den Auslöser (halb herunterdrücken). Die AF-Markierung leuchtet grün, sobald Fokus und Belichtung gespeichert sind (Schärfespeicher). Belichtungszeit und Blendenwert werden angezeigt (nur wenn die Moduswahl auf h, P, h gestellt wurde). Drücken Sie jetzt den Auslöser ganz durch (vollständig herunterdrücken), um eine Aufnahme zu machen. P Schärfe- und Belichtungswerte speichern und anschließend die Aufnahme erstellen (Schärfespeicher) Entwerfen Sie Ihr Bild mit dem Schärfespeicher und drücken Sie dann den Auslöser ganz durch, um eine Aufnahme zu machen. · Die AF-Markierung blinkt rot, falls die Kamera nicht fokussieren kann. Versuchen Sie, die Schärfe erneut zu speichern. 1/400 F3.5 AF-Markierung Aufnehmen von Movies Stellen Sie die Programmwählscheibe auf n und drücken Sie leicht auf den Auslöser, um die Fokuseinstellung zu speichern. Drücken Sie den Auslöser vollständig nach unten, um die Aufnahme zu starten. Drücken Sie den Auslöser erneut vollständig nach unten, um die Aufnahme zu beenden. DE 11 3 K-Taste (Aufnehmen) Aufnahmemodus auswählen/Kamera einschalten Der Aufnahmemodus ist ausgewählt. Mit dieser Funktion wird die Kamera so eingestellt, dass sie durch Drücken von K bei ausgeschalteter Kamera im Aufnahmemodus eingeschaltet wird. g ,,K/q Die Kamera mit der Taste K oder q einschalten" (S. 29) 4 q-Taste (Wiedergabe) Wiedergabemodus auswählen/Kamera einschalten Das zuletzt aufgenommene Bild wird angezeigt. · Drücken Sie die Pfeiltasten, um weitere Bilder aufzurufen. · Verwenden Sie die Zoomregler, um zwischen Wiedergabe mit Ausschnittsvergrößerung und Indexwiedergabe zu wechseln. Mit dieser Funktion wird die Kamera so eingestellt, dass sie durch Drücken von q bei ausgeschalteter Kamera im Wiedergabemodus eingeschaltet wird. g ,,K/q Die Kamera mit der Taste K oder q einschalten" (S. 29) Wiedergabe von Videos Wählen Sie das Video im Wiedergabemodus aus und drücken Sie für die Wiedergabe . 2008.08.26 12:30 100-0004 IN 4 FILM-WIEDERG. OK Tastenbedienung Funktionen während der Movie-Wiedergabe Spielzeit/Gesamtaufnahmezeit 2008.08.26 12:30 100-0004 IN 00:12 /00:34 O : Erhöht die Lautstärke. N : Reduziert die Lautstärke. Y : Spult während der Wiedergabe durch Gedrückt halten vorwärts. X : Spult während der Wiedergabe durch Gedrückt halten rückwärts. · Drücken Sie , um die Wiedergabe vorübergehend anzuhalten. Funktionen während der Pause 2008.08.26 12:30 100-0004 IN 00:14 /00:34 O : Zeigt das erste Bild an. N : Zeigt das letzte Bild an. Y : Startet die normale Wiedergabe durch Gedrückt halten. X : Startet die Rückwärtswiedergabe des Movies durch Gedrückt halten. 12 DE · · Wenn Sie die Movie-Wiedergabe fortsetzen möchten, drücken Sie . Wenn Sie die Wiedergabe des Movies während des Abspielens beenden möchten, drücken Sie m. 5 Programmwählscheibe . Wechseln zwischen den einzelnen Aufnahmemodi Stellen Sie die Programmwählscheibe auf den gewünschten Aufnahmemodus h Aufnehmen von Bildern mit automatischen Einstellungen Die Kamera bestimmt die optimalen Einstellungen zum Aufnehmen von Bildern. [KAMERAMENÜ]-Einstellung wie z.B. [WB], [ISO] kann nicht verändert werden. P Einstellung des optimalen Blendenwerts und der optimalen Verschlusszeit Die Kamera stellt automatisch den optimalen Blendenwert und die optimale Verschlusszeit entsprechend der Helligkeit des Motivs ein. [KAMERAMENÜ]-Einstellung wie z.B. [WB], [ISO] kann verändert werden. h Aufnehmen von Bildern mit digitalem Bildstabilisator Mit dieser Funktion können Sie Unschärfe reduzieren, die durch eine Bewegung des Motivs oder Verwackeln entsteht. B E Aufnehmen von Bildern entsprechend der jeweiligen Situation Verwenden Sie PORTRÄT und LANDSCHAFT, um Bilder mit den jeweils optimalen Einstellungen aufzunehmen. f Aufnehmen eines Bildes durch Auswahl eines für die Aufnahmesituation geeigneten Motivprogramms Wählen Sie je nach Aufnahmesituation aus 13 verfügbaren Motivprogrammen das geeignete aus. Drücken Sie zum Einstellen auf . Tastenbedienung / NACHT+PERSON /z NACHTAUFNAHME /j SPORT /N INNENAUFNAHME / W KERZENLICHT /R SELBSTPORTRÄT /S SONNENUNTERGANG /X FEUERWERK / P VITRINE /V SPEISEN /d DOKUMENTE /i AUKTION /S AUFNAHME MIT LÄCHELN NACHT+PERSON ZURÜCK MENU EINST. OK · Der Bildschirm für die Auswahl der Aufnahmesituation zeigt Ihnen Beispielbilder und das für die Aufnahmesituation am besten geeignete Motivprogramm. · Um nach Auswahl eines Motivprogramms ...