DE Grundlagen DIGITALKAMERA Wie Sie die E-510 bedienen Wie Sie bessere Aufnahmen machen ­ Aufnahmeanleitungen Aufnahmefunktionen Wiedergabefunktionen Benutzerdefinierte Einstellungen / Funktionen Ausdrucken Verwenden der OLYMPUS Master-Software Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen Information Wechselobjektive Sonstiges BEDIENUNGSANLEITUNG Wir empfehlen, Probeaufnahmen durchzuführen, bevor Sie die Kamera für wichtige Aufnahmen nutzen. Die Abbildungen in diesem Handbuch können von der tatsächlichen Ausführung abweichen. Der Inhalt dieser Anleitung bezieht sich auf die Firmware-Version 1.0 dieser Kamera. Sollten durch Firmware-Aktualisierungen Funktionen ergänzt oder geändert werden, dann treffen bestimmte Angaben unter Umständen nicht mehr zu. Weitere Informationen entnehmen Sie der Website von Olympus. Aufbau dieser Anleitung Bedienungsgrundlagen Grundlagen Dieser Abschnitt erläutert die Vorbereitung und die Einstellungen der Kamera sowie Grundfunktionen für Aufnahme, Wiedergabe und Löschen. Anbringen des Trageriemens............................. 3 Dioptrieneinstellung des Suchers ...................... 6 Vorbereiten des Akkus....................................... 3 Datum / Zeit einstellen....................................... 6 Anschließen eines Wechselobjektivs................. 4 Aufnehmen ........................................................ 7 Einlegen der Karte ............................................. 4 Wiedergabe / Löschen....................................... 8 Einschalten ........................................................ 5 Wie Sie die E-510 bedienen S. 13 Lesen Sie zunächst Kapitel 1, um die Kamera grundsätzlich bedienen zu können, bevor Sie mit der Verwendung der verschiedenen Funktionen beginnen, die die Kamera bietet. Bedienen der Kamera g ,,Wie Sie die E-510 bedienen" (S. 13) Erlernen Sie die von der Benutzerführung gebotenen Funktionen g ,,Wie Sie bessere Aufnahmen machen ­ Aufnahmeanleitungen" (S. 21) Lesen Sie die Informationen zu den einzelnen Funktionen auf den entsprechenden Seiten. Auffinden der erforderlichen Informationen g ,,Tipps und Informationen zum Fotografieren" (S. 84), ,,Menüverzeichnis" (S. 95), ,,Bezeichnung der Teile" (S. 101), ,,Stichwortverzeichnis" (S. 125) Die in dieser Anleitung verwendeten Hinweissymbole Wichtige Angaben zu Faktoren, die Fehlfunktionen und / oder Betriebsstörungen zur Folge haben können. Verweist zudem auf Handhabungsschritte, die unbedingt zu vermeiden sind. TIPPS g Wichtige Informationen und Hinweise, mit denen Sie die Möglichkeiten Ihrer Kamera optimal nutzen können. Verweist auf Seiten, die detaillierte Beschreibungen und / oder zugehörige Informationen enthalten. 2 DE Grundlagen Anbringen des Trageriemens Führen Sie den Trageriemen wie mit den Pfeilen angezeigt ein (1, 2). Ziehen Sie den Trageriemen abschließend an, um einen festen Sitz zu gewährleisten (3). Verbinden Sie das andere Ende des Trageriemens auf gleiche Weise mit der anderen Öse. 1 2 3 Grundlagen Vorbereiten des Akkus 1 Akku aufladen. Lithiumionenakku (BLM-1) Ladeanzeige Rot: Ladevorgang wird durchgeführt Grün: Ladevorgang abgeschlossen (Ladedauer: ca. 5 Stunden) Ladegerät für Lithiumionenakkus (BCM-2) Richten Sie den Akku auf die Pfeilmarkierung aus. Entfernen Sie die Schutzkappe vom Akku. Netzkabel Netzsteckdose 2 Einlegen des Akkus. Akkufachdeckelentriegelung 2 Richtungsmarkierung Akkufachdeckel 3 1 3 Schließen Sie den Akkufachdeckel und schieben Sie die Akkufachdeckelentriegelung in Richtung E. Entnehmen des Akkus Drücken Sie auf die Sperre, um den Akku zu lösen und zu entnehmen. · Wir empfehlen bei längerem Gebrauch das Bereitstellen eines Ersatzakkus für den Fall, dass der verwendete Akku verbraucht sein sollte. Akkusperre DE 3 Anschließen eines Wechselobjektivs 1 Entfernen Sie die Gehäusekappe der Kamera sowie den hinteren Objektivdeckel. 2 1 1 Grundlagen Hinterer Objektivdeckel 2 2 Gehäusekappe Ausrichtmarke (Rot) Ansetzmarke (Rot) Objektiventriegelung Anschließen eines Wechselobjektivs. · Richten Sie die Ansetzmarke (rot) der Kamera auf die Ausrichtmarke (rot) des Objektivs aus (1). Setzen Sie das Objektiv ein und drehen Sie es im Uhrzeigersinn, bis es hörbar einrastet (2). · Betätigen Sie nicht die Objektiventriegelung. 2 3 2 1 1 3 Entfernen Sie den Objektivdeckel (3, 4). 4 3 Abnehmen des Objektivs von der Kamera Objektivdeckel Drehen Sie das Objektiv bei gedrückter Objektiventriegelung (1) in Pfeilrichtung (2). Einlegen der Karte Öffnen Sie den Kartenfachdeckel und legen Sie die Karte ein. CompactFlash / Microdrive Schieben Sie die Karte mit dem Kontaktbereich voran so weit wie möglich in das Kartenfach. Pfeilmarkierung Schreibanzeige xD-Picture Card Führen Sie die Karte ein, bis sie einrastet. Kartenfachdeckel Kartenfach (CF) Kartenfach (xD-Picture Card) 4 DE Entnehmen der Karte · Kartenfachabdeckung niemals öffnen, solange die Schreibanzeige blinkt. CompactFlash / Microdrive · Drücken Sie die Auswurftaste vollständig ein, so dass sie ausklinkt und nach außen federt. Drücken Sie die Taste nochmals vollständig ein. Die Karte wird hierdurch teilweise ausgeschoben und kann entnommen werden. · Die Karte entnehmen. xD-Picture Card · Drücken Sie leicht auf die Karte. Diese wird nun ausgeworfen. · Die Karte entnehmen. Grundlagen Auswurftaste Einschalten Stellen Sie den Ein- / Ausschalter der Kamera auf ON. Zum Ausschalten stellen Sie den Ein- / Ausschalter auf OFF. Stellen Sie die Programmwählscheibe auf AUTO. INFO-Taste SSWF-Anzeige LCD-Monitor 2007.08.16 Beim Einschalten der Kamera erscheint auf dem LCD-Monitor die LCD-Funktionsanzeige. Wenn die Funktionsanzeige nicht erscheint, drücken Sie die INFOTaste. LCD-Funktionsanzeige Betriebsweise der Staubschutzfunktion Die Staubschutzfunktion wird beim Einschalten der Kamera automatisch aktiviert. Mittels Ultraschallschwingungen werden Staub- und Schmutzpartikel von der Oberfläche des Bildwandlers entfernt. Bei aktivierter Staubschutzfunktion blinkt die SSWF (Super Sonic Wave Filter)-Anzeige. DE 5 Dioptrieneinstellung des Suchers Stellen Sie die Dioptrieneinstellung des Suchers passend für Ihr Sehvermögen ein. Schauen Sie durch den Sucher und drehen Sie langsam den Dioptrienregler. Führen Sie die Dioptrienkorrektur durch, bis das AF-Messfeld klar abgebildet wird. Dioptrienregler Sucher AF-Messfeld Grundlagen Datum / Zeit einstellen Die Datums- und Zeitinformation wird zusammen mit den Bilddaten gespeichert. Zusätzlich zur Datumsund Zeitinformation wird auch der Dateiname gespeichert. Bitte stellen Sie vor dem Gebrauch der Kamera Datum und Zeit korrekt ein. 1 Drücken Sie die MENU-Taste. BENUTZER EINSTELLUNG MENUTaste a d c i DATEINAME DATEINAM. BEARB. J M T ZEIT J/M/T J M T ZEIT J/M/T 2 3 4 J Verwenden Sie ac, um [Z] zu wählen. Drücken Sie die d-Taste. Verwenden Sie ac, um [X] zu wählen. Drücken Sie die d-Taste. Verwenden Sie ac, um das Jahr [J] zu wählen. Drücken Sie die d-Taste. M T ZEIT J/M/T J M T ZEIT J/M/T DATEINAME DATEINAM. BEARB. 5 6 7 8 6 Wiederholen Sie diese Einstellschritte, bis Datum und Zeit vollständig eingegeben ist. · Die Tageszeit wird im 24-Stunden-Format angezeigt. Drücken Sie ac, um das Datumsformat zu wählen. Drücken Sie die i-Taste. Um den Modus zu beenden, betätigen Sie die MENU-Taste. DE Aufnehmen 1 Richtige Kamerahaltung. Achten Sie darauf, dass Finger oder der Trageriemen Objektiv und Blitz nicht verdecken. Querformat Hochformat Grundlagen 2 3 Schauen Sie durch den Sucher und richten Sie das AF-Messfeld auf das Motiv aus. Stellen Sie das Motiv scharf. Halb gedrückter Den Auslöser vorsichtig zur Hälfte durchdrücken. AF-Bestätigung Blendenwert Auslöser Auslöser 2007.08.16 Verschlusszeit Schreibanzeige 4 · Der Schärfespeicher ist aktiv, wenn ein Signalton zu hören ist. Im Sucher leuchten die AF-Bestätigung und das AF-Messfeld. · Die von der Kamera automatisch eingestellte Verschlusszeit und Blende werden angezeigt. · Bei gedrückt gehaltenem Auslöser ist die LCD-Funktionsanzeige nicht verfügbar. Lösen Sie die Aufnahme aus. Drücken Sie den Auslöser vollständig herunter. Vollständig · Sie hören das Verschlussgeräusch und das Bild wird gedrückter Auslöser aufgenommen. · Die blinkende Schreibanzeige bestätigt, dass die Bilddaten auf die Karte geschrieben werden. · Bei blinkender Schreibanzeige niemals versuchen, den Akku oder die Karte zu entnehmen. Andernfalls kann die zuletzt erstellte Aufnahme nicht gespeichert werden. Zudem können die bereits auf der Karte gespeicherten Daten unwiderruflich verloren gehen. Motiv über den LCD-Monitor kontrollieren Sie können den LCD-Monitor auch als Sucher verwenden und damit die Bildkomposition kontrollieren oder Aufnahmen machen, während im Monitor eine vergrößerte Darstellung angezeigt wird. g ,,Motivansicht" (S. 19) 1 2 Betätigen Sie die u-Taste (Motivansicht-Taste). · Das Motiv erscheint im Monitor. u-Taste Drücken Sie den Auslöser vollständig hinunter. · Die Aufnahme wird mit korrekt eingestellter Schärfe ausgelöst. DE 7 Wenn die Kamera sich abschaltet Wenn bei eingeschalteter Kamera für ca. 8 Sekunden keine Bedienschritte durchgeführt werden, schaltet sich das Hintergrundlicht des Monitors aus, um Akkuleistung zu sparen. Wenn danach für etwa eine Minute keine Bedienschritte durchgeführt werden, wechselt die Kamera in den Ruhe-Modus (StandbyModus) und schaltet sich ab. Die Kamera ist erneut einsatzbereit, wenn Sie ein beliebiges Bedienungselement (Auslöser, Pfeiltasten etc.) betätigen. g ,,Hintergrundlicht-Timer" (S. 72), ,,Ruhe-Modus" (S. 71) Wiedergabe / Löschen Bilder wiedergeben Wenn Sie die q-Taste betätigen, wird das zuletzt aufgenommene Bild angezeigt. q-Taste Wiedergabesprung um 10 Bilder rückwärts Grundlagen Wiedergabe des vorherigen Bildes Pfeiltasten Wiedergabe des nächsten Bildes Wiedergabesprung um 10 Bilder vorwärts Wiedergabe mit Ausschnittsvergrößerung Bei jedem Betätigen des Drehrads in Richtung U wird das Bild schrittweise (2x ­ 14x) vergrößert. Drehrad Bilder löschen Rufen Sie die Anzeige des zu löschenden Bildes auf und betätigen Sie die S-Taste (Löschtaste). Wählen Sie mit ac die Einstellung [JA] aus und betätigen Sie dann die i-Taste, um den Löschvorgang auszuführen. BILD LÖSCHEN JA NEIN S-Taste 8 DE Inhaltverzeichnis 1 Wie Sie die E-510 bedienen......................................................................................... 13 Beschreibt die Funktionen der Kamera und deren Verwendung. So verwenden Sie die Programmwählscheibe .....................................................................................13 Einfache Aufnahmemodi..........................................................................................................13 Erweiterte Aufnahmemodi .......................................................................................................13 So stellen Sie die Funktionen ein .........................................................................................................14 So lassen sich Funktionen wählen und einstellen ...................................................................14 So stellen Sie Funktionen über die Funktionsanzeige ein .......................................................14 Funktionen über die Direkttasten bedienen .............................................................................16 Einstellung über das Menü ......................................................................................................17 Beschreibungen in dieser Anleitung ........................................................................................18 Motivansicht..........................................................................................................................................19 Umschalten der Informationsanzeige ......................................................................................19 Betrieb mit vergrößerter Darstellung........................................................................................20 Anzeige von Hilfslinien.............................................................................................................20 2 Wie Sie bessere Aufnahmen machen ­ Aufnahmeanleitungen ................................... 21 Beschreibt die Aufnahmemethoden für verschiedene Situationen. Einführung in die Grundfunktionen .......................................................................................................21 Scharfstellung: Verwenden des Auslösers ..............................................................................21 Helligkeit: Belichtungskorrektur ...............................................................................................21 Farbe: Weißabgleich........................................................................ ...