Herausgegeben/veröffentlicht/erstellt von: Olivetti S.p.A. Gruppo Telecom Italia Via Jervis, 77 Ivrea (TO) Italy www.olivetti.com Copyright © Olivetti, 2006 Alle Rechte vorbehalten Cod: 522922 ge Erscheinungsdatum: Oktober 2006 Warenzeichen: Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Andere Handelsmarken oder Handelsnamen, die in diesem Dokument erwähnt werden, sind Handelsmarken oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Firmen. Olivetti weist jedes Besitzinteresse an Handelsmarken und Handelsnamen zurück, die ihr nicht gehören. ENERGY STAR ist ein eingetragendes Warenzeichen in den USA. Das Programm 'ENERGY STAR' ist ein Energiesparplan der Umweltschutzbehörde (EPA) der Vereinigten Staaten. Er wurde eingeführt, um zum Umweltschutz beizutragen; außerdem dient der Plan dem Zweck, die Entwicklung und Verwendung von Bürogeräten mit größerer Energieeinsparung zu fördern. Die Qualitätsanforderungen dieses Produkts werden durch die CE-Kennzeichnung bescheinigt, die am Produkt angebracht ist. INHALT 1 ERSTE SCHRITTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ÜBERSICHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ZUGANG ZUM ONLINE-HANDBUCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SICHERHEITSANWEISUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INFORMATIONEN ZUR DRUCKQUALITÄT UND ZUR GARANTIE . . . . . . . . . 3 DIE KOMPONENTEN DES DRUCKERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 FRONTKONSOLE DES DRUCKERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 DRUCKERBEDIENFELD FÜR PHOTODRUCKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 BEDIENFELD DES FAXGERÄTES (FAX-MODELL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 PLAZIEREN VON DOKUMENTEN AUF DEM SCANNERFENSTER . . . . . . . . . 10 Positionierung eines voluminösen Dokuments auf der Auflagenfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 PAPIEREINLEGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Einlegen unterschiedlicher Papiersorten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 STATEN DER DRUCKER-VORDERSEITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Den Drucker Einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Den Drucker Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ANSCHLIESSEN EINER DIGITALKAMERA AN DEN DRUCKER . . . . . . . . . . . 14 EINFÜGEN UND ENTFERNEN VON SPEICHERKARTEN . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Einfügen einer Speicherkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Entfernen einer Speicherkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 AKTIVIEREN VON BLUETOOTH (WIRELESS MODELL) . . . . . . . . . . . . . . . . 16 INSTALLATION DES WI-FI SYSTEMS (WIRELESS MODELL) . . . . . . . . . . . . . 17 Installation in Macintosh-Umgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 NETZWERK-ANSCHLUSS DES DRUCKERS (WIRELESS MODELL) . . . . . . . . 18 DEN DRUCKER AM TELEFONNETZ ANSCHLIESSEN (FAX-MODELL) . . . . . . 19 DAS FAXGERÄT INSTALLIEREN (FAX-MODELL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 2 BENUTZEN DES DRUCKERS OHNE COMPUTER . . . . . . . . . . 25 KOPIEREN VON DOKUMENTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 ANZEIGE DER PHOTOS AUF DEM DRUCKER DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . 26 ERSTELLUNG UND AUSDRUCK VON PHOTO INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 DIE DRUCKQUALITÄT DER FOTOS VERBESSERN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 INHALT iii FOTOS VON DER SPEICHERKARTE ODER VOM FOTOAPPARAT AUSDRUCKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 AUSDRUCKEN VON FOTOS VON IHRER PICTBRIDGE DIGITALKAMERA . . 28 AUSDRUCKEN VON FOTOS VON IHRER DPOF DIGITALKAMERA . . . . . . . 29 FOTOS VOM BLUETOOTH-MOBILTEFON AUSDRUCKEN (WIRELESS-MODELL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 DEN DRUCKER FÜR DEN FAXEMPFANG EINSTELLEN (FAX-MODELL) . . . . 30 Den Anrufmodus einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 EIN FAX SENDEN (FAX-MODELL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Senden vom Bedienfeld des Faxgerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Das Adressbuch des Faxgerätes benutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 BERICHTE AUSDRUCKEN (FAX-MODELL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 WIEDERHERSTELLUNG VON DATUM UND UHRZEIT DES FAXGERÄTES (FAX-MODELL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 FAX-EINSTELLUNGEN ÄNDERN: AUFLÖSUNG UND HELL/DUNKEL (FAX-MODELL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 FAX IM SPEICHER LÖSCHEN (FAX-MODELL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 FAX-SENDUNG/FAX-EMPFANG UNTERBRECHEN (FAX-MODELL) . . . . . . . 33 DIE ART DES RUFSIGNALTAKTES FÜR DEN EMPFANG ÄNDERN (RUFSIGNALTAKT DIFFERENZIEREN) (FAX-MODELL) . . . . . . . . . . . . . . 33 Lautstärkenregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 3 BENUTZEN DES DRUCKERS VOM COMPUTER AUS . . . . . . .35 ERSTE SCHRITTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 DIE TOOLBOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 DER DRUCKER STATUS-MONITOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 DRUCKEN, KOPIEREN UND SCANNEN MIT DER TOOLBOX . . . . . . . . . . . . 38 DRUCKEN AUS IHRER ANWENDUNG MIT DEN DRUCKEIGENSCHAFTEN . . . 39 DAS BILD ÜBER IHRE ANWENDUNG ERFASSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 EINSCANNEN EINES ORIGINALS VOM FRONTKONSOLE AUS . . . . . . . . . . 41 ÜBERTRAGUNG DER DATEIEN VON DER SPEICHERKARTE AN DEN COMPUTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 PARAMETEREINSTELLUNG, UM DIE DRUCKQUALITÄT DER FOTOS ZU VERBESSERN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 PARAMETEREINSTELLUNG FÜR NETZWERKANSCHLUSS . . . . . . . . . . . . . 43 BENUTZEN DES WEB SERVERS (WIRELESS MODELL) . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Zum Zugang zum "Web Server" Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Eingabe von WEP Schlüsseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Eingabe der WPA Verschlüsselungsdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 EINRICHTEN DES BLUETOOTH SYSTEMS (WIRELESS MODELL) . . . . . . . . . 48 iv KAPITEL INHALT FAXEINSTELLUNGEN ÜBER DIE ANWENDUNG TOOLBOX (FAX-MODELL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Fax-Berichte ausdrucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Unterbrechungszeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Fax-Adressbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Einstellungen von Datum und Uhrzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Installation, Einstellung und Empfang von Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 EIN FAX VOM COMPUTER AUS SENDEN (FAX-MODELL) . . . . . . . . . . . . . 51 Fax von der Anwendung "Toolbox" senden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Fax aus Datei senden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 4 TINTENPATRONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 KONTROLLE DES TINTENSTANDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Notwendige Informationen für den Kauf von neuen Tintenpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 ERSETZEN VON TINTENPATRONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 AUSRICHTEN DER TINTENPATRONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Ausrichtungsblatt der Tintenpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Ausrichten der Tintenpatronen mit der Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . 58 AUSTAUSCH DER SCHWARZEN PATRONE UND DER FOTOPATRONE MIT HILFE DER GARAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 5 WARTUNG UND FEHLERSUCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 REINIGEN DES DRUCKERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Reinigen des Druckergehäuses, der Innenseite des Deckels und des Scannerfensters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 REINIGEN DER DÜSEN DER TINTENPATRONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 FEHLERSUCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Probleme beim Einrichten des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Probleme beim Einschalten des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Probleme beim Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Probleme beim Kopieren/Scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Bedeutung der LED Anzeigen auf der Frontkonsole . . . . . . . . . . . . . 67 FAXMELDUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Meldungen während der Übertragung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Fehlermeldungen während des Empfangs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Allgemeine Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 FEHLERCODE-AUSDRUCK ZUM VERHALTEN DES FAX-MODULS . . . . . . . 69 Fehlercodes bzgl. Verhalten bei der Übertragung . . . . . . . . . . . . . . . 69 Fehlercodes im Aktivitäts-Bericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 BESEITIGUNG VON PAPIERSTAUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 INHALT v 6 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 DRUCKEREIGENSCHAFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 KOPIEREREIGENSCHAFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 SCANNEREIGENSCHAFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 SPEZIFIKATIONEN DES FAXSYSTEMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 SPEZIFIKATIONEN DES WI-FI SYSTEMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 PAPERSPEZIFIKATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Unterstützte Papiersorten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Unterstützte Papierformate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 STICHWORTVERZEICHNIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 Sämtliche enthaltene Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Olivetti S.p.A. übernimmt keine Verantwortung für Verluste oder Beschädigungen direkter oder indirekter Art, die aus der Verwendung dieses Handbuchs entstehen. MIPC (Mobile Imaging and Printing Consortium) Das MIPC ist ein gemeinnütziger Industrieverein, der 2004 von führenden Unternehmen aus den Bereichen der Heimfotodruck- und Mobiltelefonindustrie gegründet wurde. Sein Ziel ist es, die Entwicklung von Interoperabilitätsrichtlinien, die das Drucken von Bildern und anderen Inhalten zwischen Mobiltelefonen und Heimdruckern ermöglichen, zu fördern und unterstützen. Die Richtlinien werden international gefördert, um eine breites Spektrum von Produkten und Dienstleistungen für die Endverbraucher der mobilen Telefone zu sichern. http://www.mobileprinting.org. ANY_WAY Photo Plus / Photo fax: Dieses "Mobile Printing Ready" Produkt ist dafür vogesehen, ein einfaches Drucken aus Mobiltelefonen heraus zu ermöglichen. Es folgt den Richtlinien der "Mobile Imaging and Printing Consortium (MIPC) Implementation Guidelines for Home Printing with Mobile Terminals, Version 1.0" für PictBridge und Memory Cards. ANY_WAY Photo Wireless Plus: Dieses "Mobile Printing Ready" Produkt ist dafür vogesehen, ein einfaches Drucken aus Mobiltelefonen heraus zu ermöglichen. Es folgt den Richtlinien der "Mobile Imaging and Printing Consortium (MIPC) Implementation Guidelines for Home Printing with Mobile Terminals, Version 1.0" für Bluetooth, PictBridge und Memory Cards. vi KAPITEL INHALT 1ERSTE SCHRITTE ÜBERSICHT ZUGANG ZUM ONLINE-HANDBUCH SICHERHEITSANWEISUNGEN INFORMATIONEN ZUR DRUCKQUALITÄT UND ZUR GARANTIE DIE KOMPONENTEN DES DRUCKERS FRONTKONSOLE DES DRUCKERS DRUCKERBEDIENFELD FÜR PHOTODRUCKEN BEDIENFELD DES FAXGERÄTES (FAX-MODELL) PLAZIEREN VON DOKUMENTEN AUF DEM SCANNERFENSTER PAPIE ...