Wo finden Sie was? An folgenden Stellen können Sie nach Informationen suchen: Inhaltsverzeichnis Siehe Seiten v­vi Hier können Sie Informationen nach Funktion oder Menüname suchen. Fragen und Antworten Siehe Seiten vii­ix Sie möchten einen bestimmten Vorgang ausführen, kennen aber den Namen der Funktion nicht? Dann suchen Sie in der Liste »Fragen und Antworten«. Index Siehe Seiten 123­125 Hier können Sie nach Stichwörtern suchen. Fehlermeldungen Siehe Seiten 111­112 Hier finden Sie die Lösung zu Warnmeldungen, die im Sucher oder auf dem Monitor angezeigt werden. Problembehebung Siehe Seiten 108­110 Die Kamera reagiert nicht wie erwartet? Die Lösung dazu finden Sie hier. Hilfe Verwenden Sie die in die Kamera integrierte Hilfefunktion, wenn Sie Hilfe zu einzelnen Menüpunkten und anderen Themen benötigen. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 3. Einleitung Lehrgang Fotografieren und Bildkontrolle Fortgeschrittene Digitalfotografie P, S, A und M Referenz Bildwiedergabe und Drucken Anschließen der Kamera an einen Computer, Drucker oder Fernseher Wiedergabeoptionen: Das Wiedergabemenü Aufnahmeoptionen: Das Aufnahmemenü Menüübersicht Individualfunktionen Grundlegende Kameraeinstellungen: Das Systemmenü Nachbearbeiten von Bildern: Das Bildbearbeitungsmenü Technische Hinweise i Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Nikon-Produkt in Betrieb nehmen, um Schäden am Produkt zu vermeiden und möglichen Verletzungen vorzubeugen. Halten Sie diese Sicherheitshinweise für alle Personen griffbereit, die dieses Produkt benutzen werden. Die in diesem Abschnitt beschriebenen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen sind durch das folgende Symbol gekennzeichnet: Warnhinweise sind durch dieses Symbol gekennzeichnet. Lesen Sie alle Warnhinweise aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Nikon-Produkt in Betrieb nehmen, um möglichen Verletzungen vorzubeugen. WARNHINWEISE Richten Sie die Kamera niemals direkt auf die Sonne, wenn Sie durch den Sucher schauen Schauen Sie niemals durch den Sucher direkt in die Sonne oder in eine andere helle Lichtquelle ­ das helle Licht kann bleibende Schäden am Auge verursachen. Einstellen der Sucheroptik Mit der Dioptrieneinstellung können Sie die Sucherschärfe an die Sehstärke Ihrer Augen anpassen. Wenn Sie bei der Bedienung der Dioptrieneinstellung gleichzeitig durch den Sucher schauen, sollten Sie unbedingt darauf achten, nicht aus Versehen mit dem Finger ins Auge zu geraten. Schalten Sie die Kamera bei einer Fehlfunktion sofort aus Bei Rauch- oder ungewöhnlicher Geruchsentwicklung, für die Kamera oder Netzadapter die Ursache sind, sollten Sie den Netzadapter (optionales Zubehör) sofort vom Stromnetz trennen und den Akku aus der Kamera nehmen, um einem möglichen Brand vorzubeugen. Der fortgesetzte Betrieb kann zu ernsthaften Verletzungen führen. Bitte wenden Sie sich zur Beseitigung der Störungen an Ihren Fachhändler oder an den Nikon-Kundendienst (wenn Sie die Kamera zur Reparatur geben oder einschicken, sollten Sie sich vorher vergewissern, dass der Akku entnommen ist). Nehmen Sie die Kamera nicht auseinander Berühren Sie niemals Teile im Geräteinneren; Sie könnten sich verletzen. Nehmen Sie Reparaturen nicht selbst vor. Die Reparatur darf nur von fachkundigen Personen durchgeführt werden. Falls das Gehäuse der Kamera einmal durch einen Sturz oder andere äußere Einwirkungen beschädigt wurde, trennen Sie die Verbindung zum Netzadapter und nehmen den Akku heraus. Lassen Sie das Gerät von Ihrem Fachhändler oder vom Nikon-Kundendienst überprüfen. Benutzen Sie die Kamera nicht in der Nähe von brennbarem Gas In der Nähe von brennbarem Gas sollten Sie niemals elektronische Geräte in Betrieb nehmen. Es besteht Explosions- und Brandgefahr. Achten Sie darauf, dass Kamera und Zubehör nicht in die Hände von Kindern gelangen Bei Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme besteht das Risiko von Verletzungen. Vorsicht bei der Verwendung des Trageriemens Wenn der Trageriemen um den Hals gelegt ist, besteht die Gefahr einer Strangulierung. Legen Sie den Trageriemen niemals um den Hals eines Kindes. Vorsicht im Umgang mit Akkus und Batterien Akkus und Batterien können bei unsachgemäßer Handhabung auslaufen oder explodieren. Bitte beachten Sie die nachfolgenden Warnhinweise: · Verwenden Sie nur Akkus, die für dieses Nikon-Produkt empfohlen werden. · Schließen Sie den Akku nicht kurz und versuchen Sie niemals, den Akku zu öffnen. · Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist, bevor Sie den Akku aus der Kamera entnehmen bzw. neu einsetzen. Wenn Sie die Kamera über einen Netzadapter mit Strom versorgen, müssen Sie vorher die Stromzufuhr trennen, indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. · Achten Sie darauf, dass Sie den Akku richtig herum einsetzen. · Setzen Sie den Akku keiner großen Hitze oder offenem Feuer aus. · Tauchen Sie Akkus nicht in Wasser, und schützen Sie sie vor Nässe. · Sichern Sie den Akku beim Transport mit der zugehörigen Schutzkappe. Transportieren oder lagern Sie den Akku nicht zusammen mit Metallgegenständen wie Halsketten oder Haarnadeln. · Die Gefahr des Auslaufens ist vor allem bei leeren Akkus und Batterien gegeben. Um Beschädigungen an der Kamera zu vermeiden, sollten Sie den Akku bei völliger Entladung aus der Kamera nehmen. · Wenn der Akku nicht benutzt wird, sollten Sie die Schutzkappe aufsetzen und den Akku an einem kühlen, trockenen Ort lagern. · Akkus und Batterien erwärmen sich beim Betrieb und können nach längerem Gebrauch heiß werden. Schalten Sie die Kamera daher vor dem Austauschen zuerst aus, und warten Sie einen Moment, bis sich der Akku abgekühlt hat. · Verwenden Sie keine Akkus, die durch Verformung oder Verfärbung auf eine Beschädigung hinweisen. Sollten Sie während des Kamerabetriebs eine solche Veränderung am Akku feststellen, schalten Sie die Kamera sofort aus und nehmen den Akku heraus. Vorsicht im Umgang mit dem Schnellladegerät · Setzen Sie das Gerät keiner Feuchtigkeit aus. Eine Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme könnte einen Brand oder Stromschlag verursachen. · Staub auf den Metallteilen des Steckers oder in deren Nähe sollte mit einem trockenen Tuch entfernt werden. Der Gebrauch verschmutzter Stecker kann zu einem Brand führen. · Bei Gewitter sollten dürfen Sie das Netzkabel nicht berühren und sich nicht in der Nähe des Ladegeräts aufhalten. Bei Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme besteht das Risiko eines Stromschlags. · Das Netzkabel darf nicht beschädigt oder modifiziert und auch nicht gewaltsam gezogen oder geknickt werden. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel und setzen Sie es keiner großer Hitze oder offenem Feuer aus. Sollte die Isolierung des Netzkabels beschädigt werden und blanke Drähte hervortreten, wenden Sie sich zwecks Reparatur oder Austausch an Ihren Fachhändler oder den NikonKundendienst. Eine Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme könnte einen Brand oder Stromschlag verursachen. · Fassen Sie den Stecker oder das Ladegerät niemals mit nassen Händen an. Bei Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme besteht das Risiko eines Stromschlags. ii Sicherheitshinweise Verwenden Sie nur geeignete Kabel Verwenden Sie nur Original-Nikon-Kabel, die im Lieferumfang enthalten oder als optionales Zubehör erhältlich sind. CD-ROMs Die mit der Kamera mitgelieferten CD-ROMs enthalten die Dokumentationen und Software zur Kamera. Diese CDROMs dürfen nicht mit einem Audio-CD-Player abgespielt werden, da sie keine Audiodaten enthalten. Bei der Wiedergabe einer CD-ROM mit einem Audio-CD-Player können Störsignale auftreten, die das menschliche Gehör nachhaltig schädigen oder die Audiokomponenten Ihrer Audioanlage beschädigen können. Vorsicht bei Verwendung des Blitzgeräts Achten Sie bei Verwendung des Blitzgeräts darauf, dass Sie oder andere Personen das Blitzfenster nicht berühren und keine Gegenstände direkt mit dem Blitzfenster in Kontakt kommen. Eine Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Verbrennungen führen oder einen Brand verursachen. Das Auslösen des Blitzgeräts in unmittelbarer Nähe der Augen eines Menschen oder Tieres kann zu einer vorübergehenden Schädigung der Augen führen. Bitte denken Sie daran, dass die Augen von Kindern besonders empfindlich sind und halten Sie unbedingt einen Mindestabstand von 1m ein. Vermeiden Sie jeden Kontakt mit den Flüssigkristallen Bei einer Beschädigung des Monitors (z.B. Bruch) besteht die Gefahr, dass Sie sich an den Glasscherben verletzen oder dass Flüssigkristalle austreten. Achten Sie darauf, dass Haut, Augen und Mund nicht mit den Flüssigkristallen in Berührung kommen. Hinweise · Die Reproduktion der Dokumentationen, auch das aus- · Nikon übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch zugsweise Vervielfältigen, bedarf der ausdrücklichen unsachgemäßen Gebrauch des Produkts entstehen. Genehmigung durch Nikon. Dies gilt auch für die elektro- · Die Dokumentationen zu Ihrer Nikon-Kamera wurden mit nische Erfassung und die Übersetzung in eine andere Spra- größter Sorgfalt erstellt. Sollten Sie dennoch Fehler in den che. Dokumentationen entdecken oder Verbesserungsvor· Änderungen jeglicher Art ohne Vorankündigung vorbehal- schläge machen können, wäre Nikon für einen entspreten. chenden Hinweis sehr dankbar. (Die Adresse der NikonVertretung in Ihrer Nähe ist separat aufgeführt.) Hinweise iii Symbol für die getrennte Entsorgung in europäischen Ländern Durch dieses Symbol wird angezeigt, dass dieses Produkt getrennt entsorgt werden muss. Folgendes gilt für Verbraucher in europäischen Ländern: · Dieses Produkt muss an einer geeigneten Sammelstelle separat entsorgt werden. Eine Entsorgung über den Hausmüll ist unzulässig. · Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder bei den für die Abfallentsorgung zuständigen Behörden bzw. Unternehmen. Hinweise zum Urheberrecht Bitte beachten Sie, dass das mit einem Scanner oder einer Digitalkamera digitalisierte Bildmaterial möglicherweise dem Urheberrechtsschutz unterliegt und die nicht autorisierte Verwendung und Verbreitung solchen Materials strafbar sein oder zivilrechtliche Ansprüche auf Unterlassen und/oder Schadensersatz nach sich ziehen kann. · Dinge, die nicht kopiert oder reproduziert werden dürfen · Öffentliche und private Dokumente Bitte beachten Sie, dass Geldscheine, Münzen, Wertpa- Bitte beachten Sie das einschlägige Recht zum Kopieren piere, Urkunden etc. nicht kopiert oder reproduziert wer- und Reproduzieren von Wertpapieren privater Unternehden dürfen, selbst wenn Sie als Kopie gekennzeichnet men (z.B. Aktien) sowie von Wechseln, Schecks, Fahrauswerden. weisen, Gutscheinen etc. Es ist in der Regel nicht erlaubt, diese zu vervielfältigen. In Ausnahmefällen kann jedoch für Das Kopieren oder Reproduzieren von Geldscheinen, Münbestimmte Institutionen eine Sondergenehmigung vorliezen und Wertpapieren eines anderen Landes ist ebenfalls gen. Kopieren Sie keine Dokumente, die von öffentlichen nicht erlaubt. Einrichtungen oder privaten Unternehmen ausgegeben Ohne ausdrückliche Genehmigung der zuständigen werden (z.B. Pässe, Führerscheine, Personalausweise, EinBehörden bzw. Wirtschaftsunternehmen dürfen Briefmar- trittskarten, Firmenausweise, Essensgutscheine etc.). ken, Postwertzeichen oder freigemachte Postkarten nicht · Urheberrechtlich geschützte Werke kopiert oder reproduziert werden. Urheberrechtlich geschützte Werke, wie Bücher, MusikaufDas Kopieren und Reproduzieren von Stempeln und Sie- zeichnungen, Gemälde, Drucke, Stadt- und Landkarten, Zeichnungen, Filme und Fotografien unterliegen dem geln ist nicht erlaubt. Urheberrecht. Bitte beachten Sie, dass auch Vervielfältigungen und Verwertungen geschützter Werke im privaten Bereich dem Urheberrechtsschutz unterliegen, sodass Sie ggf. die Genehmigung des Autors, Künstlers oder betreffenden Verlages einholen müssen. Entsorgen von Datenträgern Beim Löschen von Bildern und beim Formatieren von Speicherkarten oder anderen Datenträgern werden die ursprünglichen Bilddaten nicht vollständig entfernt. Prinzipiell besteht die Möglichkeit, dass Unbefugte die gelöschten Dateien auf entsorgten Datenträgern mithilfe kommerziell erhältlicher Software wiederherstellen und für ihre Zwecke missbrauchen. Bitte beachten Sie, dass Sie für den Schutz Ihrer Daten vor unbefugtem Zugriff selbst verantwortlich sind. Bevor Sie einen Datenträger entsorgen oder an eine andere Person weitergeben, sollten Sie sicherstellen, dass kein Zugriff auf die darauf befindlichen Daten möglich ist. Um Bilddaten von einer Speicherkarte zu löschen, sodass sie nicht wiederhergestellt werden können, gehen Sie wie folgt vor: Formatieren Sie die Karte oder löschen Sie alle Daten mittels einer kommerziellen Software. Füllen Sie anschließend die gesamte Speicherkarte mit Bildern ...