De Das -Handbuch zur Digitalfotografie mit der Digitalkamera De 5 Schritte zum digitalen Bild Schritt 1--Inbetriebnahme der Kamera Versetzen der Kamera in Aufnahmebereitschaft Einrichten der Kamera Schritt 2--Fotografieren Einfache Schnappschüsse mit der Automatik Kreative Fotografie Schritt 3--Wiedergabe der Bilder ... ... bei Aufnahmebereitschaft ... in der Wiedergabebetriebsart Die Bildkontrolle Wiedergabe 31 83 Fotografieren mit Automatik Fotografieren für Fortgeschrittene 22 47 Erste Schritte Das Systemmenü (SET-UP) 13 120 ... und Löschen misslungener Aufnahmen ... ... direkt nach der Aufnahme ... bei Aufnahmebereitschaft ... in der Wiedergabebetrieb Löschen mehrerer Bilder Direkte Wiedergabe zur Überprüfung: Die Bildkontrolle Die Bildkontr Wiedergab Das Wiedergabemenü 67 31 83 145 Schritt 4--Installation der Kamerasoftware Installation der Software Kennenlernen von Nikon View Schritt 5--Übertragen der Bilder ... Übertragung zum Computer Wiedergabe auf einem Fernsehmonitor Anschluss der Kamera an einen Computer Anschluss an einen Fernseher oder Videorekorder 38 46 Schnellstart (separate Dokumentation) Nikon-View-Referenzhandbuch (auf CD-ROM) -- -- Produktdokumentation Das Produkt wird mit den unten aufgeführten Dokumentationen geliefert. Bitte lesen Sie die Dokumentationen aufmerksam durch, damit Sie sich mit der Funktionsweise der Kamera vertraut machen und optimale Ergebnisse erzielen können. Schnellstart Der Schnellstart erklärt, wie Sie Ihre Nikon-Kamera auspacken und in Betriebbereitschaft versetzen, Ihre ersten Aufnahmen belichten, die mitgelieferte Software installieren und die Aufnahmen zum Computer übertragen. Handbuch zur Digitalfotografie (dieses Handbuch) Dieses Handbuch enthält die vollständige Bedienungsanleitung für Ihre Kamera. Nikon-View-Referenzhandbuch Das Nikon-View-Referenzhandbuch ist als elektronische Dokumentation auf der beiliegenden Referenz-CD enthalten. Nähere Informationen zur Wiedergabe der Dokumentation auf dem Monitor Ihres Computers finden Sie im Abschnitt »Datentransfer: Anschluss an einen Computer«. Über dieses Handbuch Die COOLPIX5700 in der Übersicht Erste Schritte Fotografieren mit Automatik Die Bildkontrolle Datentransfer zum Computer Wiedergabe auf einem Fernsehmonitor Einstellungen an der Kamera(alle konfigurationen) Auswählen einer Konfiguration Einstellungen an der Kamera (Konfiguration 1, 2 und 3) Wiedergabe Verzeichnis der Menüoptionen Bedienung der Kameramenüs Das Aufnahmemenü Das Systemmenü (SET-UP) Das Wiedergabemenü Technische Hinweise Index i Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie Ihr NikonProdukt in Betrieb nehmen, um Schäden am Produkt zu vermeiden und möglichen Verletzungen vorzubeugen. Halten Sie diese Sicherheitshinweise für alle Personen griffbereit, die dieses Produkt benutzen werden. Die in diesem Abschnitt beschriebenen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen sind durch das folgende Symbol gekennzeichnet: Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Warnhinweise, die Sie unbedingt vor Gebrauch Ihres Nikon-Produkts lesen sollten, um möglichen Verletzungen vorzubeugen. Warnhinweise Richten Sie die Kamera niemals auf die direkte Sonne, wenn Sie durch den Sucher schauen Schauen Sie niemals durch den Sucher in die direkte Sonne oder in eine andere helle Lichtquelle ­ das helle Licht kann bleibende Schäden am Auge verursachen. Setzen Sie den Sucher nicht längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus Das Sucherobjektiv kann bei direkter Sonneneinstrahlung das Sonnenlicht bündeln, was zu einer Beschädigung des Suchermonitors führen kann. Schalten Sie die Kamera bei einer Fehlfunktion sofort aus Bei Rauch- oder ungewohnter Geruchsentwicklung, für die Kamera oder Netzadapter die Ursache sind, sollten Sie den Netzadapter sofort vom Stromnetz trennen und den Akku aus der Kamera entnehmen, um einem möglichen Brand vorzubeugen. Der fortgesetzte Betrieb von Kamera oder Netzadapter bei den genannten Störungen kann zu ernsthaften Verletzungen führen. Bitte wenden Sie sich zur Beseitigung der Störungen an Ihren Fachhändler oder an den Nikon-Kundendienst (wenn Sie die Kamera zur Reparatur geben oder einschikken sollten Sie sich vorher vergewissern, dass der Akku entnommen ist). Benutzen Sie die Kamera nicht in der Nähe von brennbarem Gas In der Nähe von brennbarem Gas sollten Sie niemals elektronische Geräte in Betrieb nehmen. Es besteht Explosions- und Brandgefahr. Vorsicht bei Verwendung des Tragriemens Wenn der Trageriemen um den Hals gelegt ist, besteht die Gefahr einer Strangulierung. Legen Sie den Trageriemen niemals um den Hals eines Kindes. Nehmen Sie die Kamera nicht auseinander Berühren Sie niemals Teile im Gehäuseinneren; Sie könnten sich verletzen. Nehmen Sie Reparaturen nicht selbst vor; die Reparatur darf nur von fachkundigen Personen durchgeführt werden. Falls das Gehäuse der Kamera einmal durch einen Sturz oder eine andere äußere Einwirkungen beschädigt sein, entfernen Sie Akku/Batterie oder Netzadapter und wenden sich zur Reparatur an Ihren Fachhändler oder an den Nikon-Kundendienst. Vorsicht im Umgang mit Akkus und Batterien Akkus und Batterien können bei unsachgemäßer Handhabung auslaufen oder explodieren. Bitte beachten Sie die nachfolgenden Warnhinweise: · Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist, bevor Sie den Akku oder die Batterie aus der Kamera entnehmen bzw. neu einsetzen. Wenn Sie die Kamera mit Netzadapter verwenden, müssen Sie vorher die Stromzufuhr trennen (Netzstecker aus Steckdose ziehen). · Verwenden Sie nur den wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku EN-EL1 (im Lieferumfang enthalten) oder eine 6-Volt-LithiumBatterie vom Typ 2CR5 (DL245) (separat erhältlich). ii · Achten Sie darauf, dass Sie den Akku oder die Batterie nicht auf dem Kopf oder verkehrt herum einsetzen. · Schließen Sie den Akku oder die Batterie nicht kurz und versuchen Sie niemals, den Akku oder die Batterie zu öffnen. · Setzen Sie den Akku oder die Batterie keiner großen Hitze oder offenem Feuer aus. · Setzen Sie den Akku oder die Batterie keiner Feuchtigkeit aus und tauchen Sie den Akku oder die Batterie niemals in Wasser ein. · Bewahren Sie den Akku oder die Batterie niemals zusammen mit metallischen Gegenständen wie Halsketten oder Haarspangen auf, die einen Kurzschluss verursachen könnten. · Die Gefahr des Auslaufens besteht vor allem bei leerem Akku bzw. leerer Batterie. Um Beschädigungen an der Kamera zu vermeiden, sollten Sie den Akku oder die Batterie bei völliger Entladung aus der Kamera nehmen. · Wenn der Akku nicht benutzt wird, sollten Sie den Schutzdeckel aufsetzen und den Akku an einem kühlen Ort lagern. · Der Akku erwärmt sich bei Betrieb und kann heiß werden. Achten Sie bei der Entnahme des Akkus darauf, dass Sie sich nicht verbrennen. Schalten Sie die Kamera zuerst aus und warten Sie einen Moment, bis sich der Akku abgekühlt hat. · Verwenden Sie keine Akkus, die durch Verfärbung oder Verformung des Gehäuses auf eine Beschädigung hinweisen. Sollten Sie eine solche Veränderung am Akku während des Kamerabetriebs feststellen, schalten Sie die Kamera sofort aus und nehmen den Akku heraus. Verwenden Sie nur geeignete Kabel Verwenden Sie zum Anschluss der Kamera an externe Geräte nur Original-Nikon-Kabel, die im Lieferumfang enthalten oder als Sonderzubehör erhältlich sind. Nikon übernimmt keine Haftung bei Verwendung anderer Kabel. Achten Sie darauf, dass Kamera und Zubehör nicht in die Hände von Kindern gelangen Kamera und Zubehör enthalten verschluckbare Teile. Achten Sie darauf, dass diese Teile (z.B. der Akku) nicht in die Hände von Kindern gelangen und verschluckt werden. Entnahme der Speicherkarten Speicherkarten können sich bei längerem Gebrauch in der Kamera erwärmen und heiß werden. Seien Sie bei der Entnahme der Speicherkarte aus der Kamera daher besonders vorsichtig. CD-ROMs Die mit Ihrer Kamera mitgelieferten CDROMs enthalten die Dokumentationen und Software zu Ihrer Kamera. Diese CD-ROMs dürfen nicht mit einem Audio-CD-Player abgespielt werden, da sie keine Audiodaten enthalten. Bei der Wiedergabe einer CDROM mit einem Audio-CD-Player können Störsignale auftreten, da das menschliche Gehör nachhaltig schädigen oder die Audiokomponenten Ihrer Audioanlage beschädigen können. Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung eines Blitzgeräts Das Auslösen in unmittelbarer Nähe der Augen eines Menschen oder Tieres kann zu einer nachhaltigen Schädigung der Augen führen. Bitte bedenken Sie, dass die Augen von Kindern besonders empfindlich sind, und halten Sie unbedingt eine Mindestabstand von 1 m ein. Vorsicht bei Verwendung des Suchers Wenn Sie den Dioptrienausgleich einstellen und dabei durch den Sucher schauen, sollten Sie darauf achten, dass Sie nicht aus Versehen mit dem Finger ins Auge geraten. Vermeiden Sie jeden Kontakt mit den Flüssigkristallen Bei einer Beschädigung des Monitors oder Suchermonitors (z.B. Bruch) besteht die Gefahr, dass Sie sich an den Glasscherben verletzen oder die Flüssigkristalle austreten. Achten Sie darauf, dass Haut, Augen und Mund nicht mit den Flüssigkristallen in Berührung kommen. iii Hinweise · Die Reproduktion der Dokumentationen, auch das auszugsweise Vervielfältigen, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung durch Nikon. Dies gilt auch für die elektronische Erfassung und die Übersetzung in eine andere Sprache. · Änderungen jeglicher Art ohne Vorankündigung vorbehalten. · Nikon übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produkts entstehen. · Die Dokumentationen zu Ihrer Nikon-Kamera wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Sollten Sie jedoch Fehler in den Dokumentationen entdecken oder Verbesserungsvorschläge machen können, wäre Nikon für einen entsprechenden Hinweis sehr dankbar. (Die Adresse der Nikon-Vertretung in Ihrer Nähe ist separat aufgeführt.) Hinweis zu Kameras mit elektronischer Steuerung In sehr seltenen Fällen kann es aufgrund einer äußeren statischen Aufladung zu einer Störung der Kameraelektronik kommen. Als Folge erscheinen seltsame Zeichen auf dem Monitor oder die Kamera funktioniert nicht mehr richtig. Schalten Sie die Kamera in einem solchen Fall aus und nehmen Sie den Akku bzw. die Batterie heraus. Setzen Sie den Akku bzw. die Batterie anschließend wieder ein. Falls Sie die Kamera über einen Netzadapter (Sonderzubehör) mit Strom versorgen, schalten Sie die Kamera aus und ziehen das Netzadapterkabel ab. Schließen Sie es einen kurzen Moment später wieder an. Wenn Sie die Kamera nun erneut einschalten, sollte das Problem behoben sein. Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an den Nikon-Kundendienst. Bitte beachten Sie: Beim Unterbrechen der Stromversorgung können alle Daten, die noch nicht auf der Speicherkarte abgelegt sind, verloren gehen (siehe oben). Alle Daten, die bereits auf die Speicherkarte geschrieben wurden, bleiben jedoch gespeichert. iv Hinweise zum Urheberrecht Bitte beachten Sie, dass das mit einem Scanner oder einer Digitalkamera digitalisierte Bildmaterial möglicherweise dem Urheberrechtsschutz unterliegt und die nicht-autorisierte Verwendung und Verbreitung solchen Materials strafbar sein oder zivilrechtliche Ansprüche auf Unterlassen und/oder Schadensersatz nach sich ziehen kann. · D i n g e , d i e n i c h t k o p i e r t o d e r · Öffentliche und private Dokumente reproduziert werden dürfen Bitte beachten Sie das einschlägige Recht Bitte beachten Sie, dass Geldscheine, Münzum Kopieren und Reproduzieren von Wertzen, Wertpapiere, Urkunden etc. nicht kopapieren privater Unternehmen (z.B. Aktien piert oder reproduziert werden dürfen, selbst oder Urkunden), Fahrausweisen, Gutscheiwenn Sie als Kopie gekennzeichnet werden. nen etc. Es ist in der Regel nicht erlaubt, diese zu vervielfältigen. In Ausnahmefällen kann Das Kopieren oder Reproduzieren von Geldjedoch für bestimmte Institutionen eine Sonscheinen, Münzen und Wertpapieren eines dergenehmigung vorliegen. Kopieren Sie anderen Landes ist ebenfalls nicht erlaubt. keine Dokumente, die von öffentlichen EinOhne ausdrückliche Genehmigung der Rerichtungen oder privaten Unternehmen ausgierung dürfen Briefmarken, Postwertzeigegeben werden (z.B. Pässe, Führerscheine, chen oder freigemachte Postkarten nicht Identitätskarten, Eintrittskarten, Ausweise, kopiert oder reproduziert werden. Essensgutscheine etc.). Das Kopieren und Reproduzieren von Stem- · Urheberrechtlich geschützte Werke peln und Siegeln ist nicht erlaubt. Das Kopieren oder Reproduzieren von urheberrechtlich geschützten Werken wie Büchern, Musik, Gemälden, Holzschnitten, Karten, Zeichnungen, Filmen und Fotografien unterliegt den Bestimmungen des nationalen und internationalen Urheberrechts. Verwenden Sie dieses Produkt nicht, um unrechtmäßige Kopien anzufertigen und achten Sie darauf, keine Urheberrechte zu verletzen. ...