MPEG-4 Videorecorder für Heimgebrauch Gebrauchsanleitung Einleitung Die Informationen in dieser Unterlage wurden sorgfältig auf Genauigkeit geprüft; die Korrektheit des Inhalts wird jedoch nicht garantiert. Die Informationen in dieser Unterlage können ohne vorherige Bekanntmachung geändert werden. Diese Unterlage enthält durch Copyright-Gesetze geschützte Informationen. Kein Teil dieser Gebrauchsanleitung darf auf mechanische, elektronische oder andere Weise reproduziert werden, ohne zuvor die schriftliche Genehmigung des Herstellers dazu einzuholen. Alle Marken befinden sich im Besitz der jeweiligen Eigentümer. Copyright© 2005. Alle Rechte vorbehalten. Sicherheitsinformationen Lesen Sie die folgenden Sicherheitsanweisungen durch und heben Sie die Gebrauchsanleitung für zukünftige Bezugnahme auf. · Es darf nur der mit dem Produkt mitgelieferte Netzadapter verwendet werden. · Das Produkt nicht in die Nähe von Wärmequellen bringen bzw. direktem Sonnenlicht aussetzen. · Nicht versuchen, ohne Anweisungen von qualifiziertem Wartungspersonal Computerzubehör oder elektronische Geräte anzuschließen. Das kann zu Stromschlaggefahr führen. · Das Produkt keiner Feuchtigkeit aussetzen. Niemals Flüssigkeiten auf dem Produkt verschütten. · Das Produkt nicht in Bereichen mit extremen Temperaturen aufstellen. Routinemäßige Pflege Das Produkt mit einem weichen Tuch abwischen. Keine Scheuermittel oder Lösungsmittel, wie Benzen oder Terpentin (Verdünnungsmittel) verwenden. Wenn das Produkt längere Zeit über nicht benutzt wird, den Stromadapter aus der Steckdose abziehen. ii Inhalt 1 Übersicht Funktionsmerkmale ............................................................................... 1 Lieferumfang ......................................................................................... 2 Informationen über den MPEG-4 Recorder ........................................... 3 Ansicht von vorne ......................................................................... 3 Ansicht von hinten ........................................................................ 3 Informationen über die Fernbedienung ................................................. 4 2 Erste Schritte Einsetzen der Batterie in die Fernbedienung ........................................ 7 Einsetzen der CF-Karte (Compact Flash) ............................................. 8 Einsetzen der MS Duo-Karte (Memory Stick) ....................................... 8 Anschließen an ein TV-Gerät (nur Ausgabegerät) ................................ 9 Anschließen an TV-Gerät, DVD-Spieler, VCR oder Camcorder (Aufnahme) ........................................................ 9 Anschließen an die Stromversorgung ................................................. 10 Einschalten des MPEG-4 Recorder .................................................... 10 3 Gebrauch des MPEG-4 Recorders Anzeigen von Bildern .......................................................................... 11 Darstellen von Bildern ................................................................ 11 Foto-Menü .................................................................................. 12 Diashow ................................................................................ 12 Hintergrundmusik ................................................................. 13 Dateien löschen .................................................................... 13 Abspielen von Musik ........................................................................... 13 Abspielen von Audio .................................................................. 14 Musik-Menü ................................................................................ 14 Wiederholen ......................................................................... 15 Löschen ................................................................................ 15 Anzeigen von Videos ........................................................................... 15 Wiedergeben von Videos ........................................................... 16 Video-Menü ................................................................................ 16 Wiederholen ......................................................................... 17 Dateien löschen .................................................................... 17 iii Aufnehmen von Videos ....................................................................... 17 Einfaches Aufnehmen ................................................................ 17 Aufnahme-Menü ......................................................................... 18 Auflösung ................................................................................... 18 Qualität ....................................................................................... 18 Schnell-Setup ............................................................................. 18 Timer-Aufnahme ........................................................................ 19 Programme ........................................................................... 19 Start- und Stopp-Zeiten ........................................................ 19 Häufigkeit .............................................................................. 20 Auto-Aufnahme .......................................................................... 20 Speicher ..................................................................................... 20 Setup-Menü ......................................................................................... 21 Datum und Zeit ..................................................................... 21 Sprache ................................................................................ 21 Formatieren der Disk ............................................................ 22 TV-Ausgang .......................................................................... 22 Aktualisieren der Geräte-Firmware ....................................... 22 Werksvorgaben .................................................................... 22 Datei-Browser ...................................................................................... 23 Datenmanagment-Menü ............................................................ 23 Kopieren ............................................................................... 24 Löschen ................................................................................ 24 4 Anhang FCC-Zertifikat ...................................................................................... 25 CE-Anmerkung (Europäische Union) .................................................. 26 Fehlersuche ......................................................................................... 27 Technische Daten ............................................................................... 28 iv 1. Übersicht Vielen Dank für den Kauf des MPEG-4 Videorecorders für Heimgebrauch. Sie können nun überall hochwertige Multimedia genießen und Videoprogramme von verschiedenen Videoquellen aus aufnehmen. Der MPEG-4 Recorder eignet sich auch für die Wiedergabe von Tonaufnahmen, zum Anzeigen von Bilddateien und durch die unterstützten Aufnahmeformate zum Abspielen von Video-Clips für Sony PSP. Diese Gebrauchsanleitung enthält genaue Beschreibungen des Produkts und Bedienungsanleitungen. Funktionsmerkmale Der MPEG-4 Recorder eignet sich zum: · Anzeigen von Bildern (Formate jpg, gif und bmp); · Abspielen von Tonaufnahmen (Formate mp3 und wma); · Wiedergeben von Videos (Formate ASF, AVI, MP4); · Aufnehmen von Videos von TV, DVD, VCR oder Camcorder. Eine Compact-Flash-Karte oder eine Memory-Stick Duo-Karte kann als Speichermedium in den Recorder eingesetzt werden. Lieferumfang Lieferumfang MPEG-4 Recorder Netzadapter Fernbedienung NTSC PAL AB STORAGE DISPLAY Component-Kabel (x2) Gebrauchsanleitung Use r Ma nua l 2 Informationen über den MPEG-4 Recorder Die folgenden Abschnitte enthalten Informationen über die Teile des Recorders. Informationen über den MPEG-4 Recorder Ansicht von vorne Aufnahme-LED (rot) CF MS DUO Netz-LED IRCF(grün) Empfänger Kartensteckplatz MS Duo-Steckplatz Ansicht von hinten DC 5V AV OUT AV IN Gleichstromversorgung AV-Ausgang AV-Eingang 3 Informationen über die Fernbedienung Informationen über die Fernbedienung Sym. Beschreibung 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Schaltet die Stromversorgung ein Schaltet zwischen NTSC- und PAL-System um Erhöht die Lautstärke Ruft das Einstellungsmenü auf Verringert die Lautstärke Blättert nach links Stummschaltung Zoom Out (Übersicht) Startet und stoppt die Aufnahme Rücklauf der Wiedergabe von Video- und Tondateien Schaltet zwischen CF-Karte und Memory Stick Duo um. Schaltet das Bildschirmdisplay ein und aus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 STORAGE NTSC PAL AB DISPLAY 4 Informationen über die Fernbedienung Sym. Beschreibung NTSC PAL AB 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. Kehrt zum Hauptmenü zurück Wiederholt die Wiedergabe der ausgewählten Video- und Tondatei. Kehrt zum vorherigen Menü zurück Blättert nach oben Blättert nach rechts Übernimmt die Auswahl eines Menüeintrags Zoom In (Details) Blättert nach unten Vorlauf der Wiedergabe von Video- und Tondateien Wiedergabe oder Pausierung von Fotos, Videos und Musik Wiedergabe der nächsten Foto-, Video- und Tondateien Wiedergabe der vorherigen Foto-, Video- und Tondateien STORAGE DISPLAY 5 2. Erste Schritte Dieses Kapitel beschreibt die einleitenden Schritte zur Aufstellung des Recorders und zum Herstellen der Anschlüsse bevor Sie mit der Verwendung des Geräts beginnen können. Einsetzen der Batterie in die Fernbedienung Die Batterie wie folgt in die Fernbedienung einsetzen: 1. Die Klammer an der Seite des Batteriehalters hinein drücken. 2. Den Batteriehalter heraus ziehen. 3. Die Batterie wie dargestellt einsetzen; dabei die korrekte Polarität beachten. 4. Den Batteriehalter einschieben und einrasten lassen. Einsetzen der CF-Karte (Compact Flash) Einsetzen der CF-Karte (Compact Flash) Die CF-Karte in den CF-Kartensteckplatz schieben, bis sie fest sitzt. Zum Entnehmen der Karte die CF-Karte anfassen und behutsam heraus ziehen. Einsetzen der MS Duo-Karte (Memory Stick) Die MS Duo-Karte in den MS DuoKartensteckplatz schieben, bis sie fest sitzt. Sicherstellen, dass die Kartenvorderseite nach unten zeigt. D MS UO Zum Entnehmen der Karte die MS Duo-Karte anfassen und behutsam heraus ziehen. MS DU O 8 Anschließen an ein TV-Gerät (nur Ausgabegerät) Die A/V-Steckverbinder (rot, weiß und gelb) des A/V-Kabels an die entsprechenden Eingänge am TV anschließen. Das andere Ende an die AV-Ausgangsbuchse an der Recorderrückseite anschließen. I N Anschließen an ein TV-Gerät (nur Ausgabegerät) Anschließen an TV-Gerät, DVD-Spieler, VCR oder Camcorder (Aufnahme) Die A/V-Steckverbinder (rot, weiß und gelb) des A/V-Kabels an die entsprechenden Ausgangsbuchsen am TV, DVD-Spieler, VCR oder Camcorder anschließen. Das andere Ende an die AVEingangsbuchse an der Recorderrückseite anschließen. Das zweite A/V-Kabel wie im vorherigen Abschnitt beschrieben an die AV-Ausgangsbuchse anschließen. I N S-VIDEO I N ANTENNA IN O U T CHANNEL 3 4 9 Anschließen an die Stromversorgung Anschließen an die Stromversorgung Den Netzadapter an der Gleichstromeingangsbuchse an der Rückseite des Recorder anschließen. Den Adapter an eine Steckdose anschließen. Einschalten des MPEG-4 Recorder Nachdem der Recorder angeschlossen ist, leuchtet die grüne Netzleuchte (LED). Den Knopf auf der Fernbedienung drücken, um das System einzuschalten. Den Knopf noch einmal drücken, um den Recorder abzuschalten. 10 3. Gebrauch des MPEG-4 Recorders Der Recorder ist nun vorbereitet und er kann zum Anzeigen von Bildern, Abspielen von Tonaufnahmen, Videos und zum Aufnehmen von Videos verwendet werden. Dieses Kapitel enthält detaillierte Anleitungen für diese Aufgaben und für den Gebrauch des Bildschirmmenüs (OSD; On Screen Display). Anzeigen von Bildern John_peel_~ _40896894_~ PHOTO Der Recorder kann Bilder in den Dateiformaten .JPG, .GIF und .BMP darstellen. Darstellen von Bildern So stellen Sie Einzelbilder dar: 1. Heben Sie das Foto-Menü mit den Tasten 2. Drücken Sie , um die Dateiliste aufzurufen. die gewünschte Datei hervor , um die Datei wiederzugeben. 3. Heben Sie mit den Tasten und drücken Sie hervor. Anzeigen von Bildern Foto-Menü Slide Show usic Delete Files MUSIC Folder On Selected PHOTO Drücken Sie , um das Foto-Menü aufzurufen. Dieses enthält drei Funktionen: DIASHOW Wenn Sie eine Diashow einrichten möchten, führen Sie folgende Schritte aus: 1. Drücken Sie , um auf das Foto-Menü aufzurufen. 2. Legen Sie mit den Tasten fest, ob ALLE Fotos, der ORDNER oder AUS für die Diashow verwendet wird. 3 ...