iCN 500-Serie mit Smart 2005 TM Benutzerhandbuch iCN 510 iCN 520 Deutsch iCN 500-Serie | Benutzerhandbuch Inhalt Verpackungsinhalt ..................................................................... 5 1. Einführung ............................................................................. 7 2. iCN-Funktionen .................................................................... 8 3. Positionieren des iCN in einem Fahrzeug ............................ 12 4. Speicherkarte. ..................................................................... 14 5. Starten des iCN .................................................................. 18 6. Wechseln der Sprache........................................................ 18 7. GPS-Status ......................................................................... 20 8. Festlegen des Fahrtziels ...................................................... 21 Nach Adresse ­ Europa und Neuseeland ........................ 24 Nach Adresse ­ Australien, Kanada und USA ................. 28 Nach Sonderziel ­ Europa und Neuseeland .................... 32 Nach Sonderziel ­ Australien, Kanada und USA .............. 35 9. Verwenden des Bildschirms 2D-Landkarte zum Planen einer Route ............................................................. 38 10. Multistop-Touren ................................................................. 39 Europa und Neuseeland .................................................. 39 Australien, Kanada und USA............................................ 44 11. Anzeigen Ihrer Route ........................................................... 50 12. Popup-Menü des Bildschirms 2D-Landkarte ...................... 55 13. Umgehen eines Bereichs .................................................... 56 14. Streckensimulator................................................................ 57 15. Favoriten und Mein Zuhause ............................................... 59 16. Einstellungen ....................................................................... 64 17. Smart Desktop ................................................................ 78 18. Aktualisieren Ihres iCN......................................................... 80 19. Installieren von Landkarten mit Smart Desktop ............... 81 20. Installieren einer Sprache auf dem iCN 510. ....................... 84 21. Fortlaufende kontinentale Navigation................................... 86 22. Erweiterte Funktionen von Smart Desktop ...................... 88 23. Zubehör ............................................................................. 93 Anhang: Straßentypen............................................................... 94 Support-Informationen .............................................................. 97 Konformitätserklärung ............................................................... 97 Copyright................................................................................... 97 3 iCN 500-Serie | Benutzerhandbuch 4 iCN 500-Serie | Benutzerhandbuch Erste Schritte Vielen Dank dafür, dass Sie sich für diesen Navman iCN entschieden haben. Wir hoffen, Sie sind mit Ihrem neuen mobilen GPS-Navigationssystem zufrieden. Dieses Benutzerhandbuch hilft Ihnen dabei, sofort mit Ihrem iCN loszufahren, direkt nach dem Auspacken (Drive-AwayTM). Navman begrüßt Ihr Feedback. Kontaktadressen oder Informationen über unsere Website finden Sie im Abschnitt Support-Informationen auf Seite 97. Wenn Sie das Upgrade-Kit für die Software Smart 2005 gekauft haben, entnehmen Sie den Verpackungsinhalt dem beiliegenden Upgrade-Handbuch. Verpackungsinhalt Wechselstrom-Powerkit mit Netzkabel Hinweis: Die Anzahl der Stecker richtet sich nach dem Land, in dem der Kauf getätigt wurde. USB-Kabel Schutztragetasche (nicht immer im Lieferumfang inbegriffen) Speicherkarte Montagehalterung Sockelklemme iCN mit GPS-Antenne Fernbedienung Feststellmutter Saugnapf/ Kugelfuß (nur iCN 510, 520 Premium) 12-V-FahrzeugNetzadapter mit Netzkabel CD-ROMs mit: · SmartTM 2005-Software mit Smart Desktop · Landkartendaten · Benutzerhandbuch (PDF-Format) und Adobe® Reader® Hinweis: Die Anzahl der Datenträger richtet sich nach dem Land, in dem der Kauf getätigt wurde. Begleitdokumentation: · Benutzerhandbuch · Fahrzeug-Installationshandbuch · Softwareproduktlizenz/ Haftungsbeschränkung · Registrierungskarte 5 iCN 500-Serie | Benutzerhandbuch Erste Schritte 6 iCN 500-Serie | Benutzerhandbuch Erste Schritte 1. Einführung Egal, ob Sie im Inland oder anderswo unterwegs sind: Der iCN führt Sie zu Ihrem Ziel, ohne dass Sie Autoatlanten oder Landkarten oder sonstige Anleitungen benötigen. Das Global Positioning System (GPS) ist kostenfrei, jederzeit nutzbar und bis auf fünf Meter genau. Die iCN-Straßenkarten haben eine hohe Detailgenauigkeit für eine Navigation von Tür zu Tür sowie zu Sonderzielen, z. B. Hotels, Tankstellen, Bahnhöfen und Flughäfen. Dieses Handbuch erklärt die effiziente und sichere Bedienung des iCN sowie die verschiedenen verfügbaren Funktionen. GPS und GPS-Signale GPS, das System zur globalen Positionsbestimmung, besteht aus einem Netz von Satelliten, die weltweit genaue Zeit- und Positionsinformationen übertragen. GPS-Empfänger empfangen Informationen von den Satelliten. Mithilfe dieser Informationen können sie eine exakte Position bestimmen. Satelliten umkreisen die Erde in einer Entfernung von ungefähr 20.000 Kilometern. Obwohl ein GPS-Empfänger jederzeit Signale von bis zu zwölf Satelliten erkennen kann, sind nur drei Signale nötig, um die Daten für eine Position (oder ,,GPS-Fix") bereitzustellen oder zu bestimmen (Breiten- und Längengrad), die für Navigationssysteme in Fahrzeugen erforderlich sind. Die iCN-GPS-Antenne empfängt GPS-Signale. Damit GPS-Signale empfangen werden können, muss der iCN im Freien oder in einem Fahrzeug im Freien positioniert werden. Für die GPSAntenne ist freie Sicht zum Himmel erforderlich. Der iCN ist unter allen Wetterbedingungen außer bei Schneefall einsatzbereit. Weitere Informationen über GPS und den iCN finden Sie auf Seite 20. Sicherheitshinweis WARNUNG: Sie allein sind dafür verantwortlich, dass der ICN in einem Fahrzeug so angebracht, befestigt und verwendet wird, dass Unfälle, Verletzungen oder Schäden ausgeschlossen sind. Der Nutzer dieses Produktes ist allein für eine sichere Fahrweise verantwortlich. Sie sind dazu verpflichtet, die Anleitungen zur Installation in einem Fahrzeug zu lesen und zu befolgen und das Produkt entsprechend den jeweils gültigen gesetzlichen Regelungen zu verwenden. Überprüfen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs, ob das Gerät an der gewünschten Stelle sicher befestigt werden kann. Es liegt in Ihrer alleinigen Verantwortung, die folgenden Sicherheitsanweisungen jederzeit zu befolgen: · Bedienen Sie den iCN nicht, während Sie fahren, und bringen Sie das Gerät nicht an einem Ort an, an dem es die Sicht des Fahrers behindert. · Befestigen Sie den iCN nicht auf eine Weise, dass das sichere Führen des Fahrzeugs, die Funktion der Airbags oder sonstiger Sicherheitsausstattungen beeinträchtigt wird. · Lassen Sie den iCN im unbeaufsichtigten Fahrzeug nicht an einem Ort, wo er gut sichtbar ist, und setzen Sie das Gerät vor allem nicht starker oder direkter Sonneneinstrahlung aus. · Verwenden Sie den iCN nicht, wenn er heiß ist. Lassen Sie ihn zuvor abkühlen. Ein Verstoß gegen diese Anweisungen kann schwere Sach- und Personenschäden bis hin zum Tod nach sich ziehen. Navman übernimmt keinerlei Haftung, wenn das Produkt in einer Weise genutzt wird, die Verletzungen, Tod oder Sachschäden verursacht oder gegen das Gesetz verstößt. 7 iCN 500-Serie | Benutzerhandbuch Erste Schritte 2. iCN-Funktionen Es wird empfohlen, dass Sie sich mit dem grundlegenden Betrieb des iCN vertraut machen, z. B. mit der Verwendung des Stifts, der 4-Wege-Taste und des Lautstärkereglers. Komponenten an der Vorderseite Komponente Beschreibung Orange zeigt an, dass die Batterie geladen wird. Grün zeigt an, dass die Batterie vollständig geladen ist. Zeigt Karten und Menüoptionen an. Tippen Sie mit dem Stift, um Menüoptionen auszuwählen oder Informationen einzugeben. Zeigt den Bildschirm Hauptmenü an. Drücken und halten Sie diese Taste gedrückt, um den iCN zurückzusetzen. Schaltet den iCN aus oder ein. Wenn der iCN ausgeschaltet wird, wechselt er in den StandbyModus. Bricht eine Aktion ab, kehrt zur vorherigen Bildschirm zurück und löscht das letzte Textzeichen auf dem Tastaturbildschirm. Durch Gedrückthalten wird eine ganze Zeile gelöscht. Blättert durch die Bildschirm 2D-Landkarte, 3D-Landkarte, Nächste Abbiegung und Nächste vier Abbiegungen und zeigt weitere Bildschirme mit Einstellungen oder Suchergebnissen an, wenn verfügbar. Zeigt auf den Bildschirmen Landkarte und 3D-Landkarte einen kleineren Ausschnitt vergrößert an; wenn Sie die Taste längere Zeit drücken, können Sie damit außerdem die Helligkeit des Displays erhöhen. Zeigt auf den Bildschirmen Landkarte und 3D-Landkarte einen größeren Ausschnitt verkleinert an; wenn Sie die Taste längere Zeit drücken, können Sie damit außerdem die Helligkeit des Displays erhöhen. Ladestand-LED Touchscreen Menü Netz ESC Seite + - 8 iCN 500-Serie | Benutzerhandbuch Erste Schritte Komponente Beschreibung Wählt die Hauptmenüoptionen, Tastaturzeichen und Einstellungen aus, wählt auf dem Bildschirm 2D-Landkarte ein Ziel aus und blättert in Listen, z. B. Suchergebnislisten. Drücken Sie die Taste in der Mitte, um die markierte Menüoption, den Text oder die Einstellung zu bestätigen. Drücken Sie die Taste unten oder oben, um den Blickwinkel auf dem Bildschirm 3D-Landkarte anzupassen. Gibt Sprachbefehle und Warnhinweise aus. Ändern Sie die Einstellungen mit dem Lautstärkeregler. 4-Wege-Taste Lautsprecher Komponenten an der Rückseite Komponente Beschreibung Muss für den normalen Betrieb auf ON eingestellt sein. Wenn die Position OFF gewählt ist, wird die Batterie ausgeschaltet und Energie gespart. Empfängt Signale von GPS-Satelliten, wenn er horizontal ausgeklappt wird. Anschlusssockel für die GPS mCX External Antenna (nicht im Lieferumfang enthalten). Geschützt durch eine Gummiabdeckung. Batterieschalter GPS-Empfänger Sockel der externen Antenne 9 iCN 500-Serie | Benutzerhandbuch Erste Schritte Komponenten auf den Seiten Komponente Beschreibung Steckplatz für die Speicherkarte Die Speicherkarte muss mit der Beschriftung nach vorne eingesetzt werden. Zum Tippen auf dem Bildschirm und Auswählen und Eingeben von Informationen; Ziehen Sie ihn aus dem Steckplatz heraus, um ihn zu verwenden, und stecken Sie ihn wieder ein, um ihn aufzubewahren. Drehen Sie den Regler nach oben oder nach unten, um einen Klangtest zu hören; drehen und halten Sie ihn, um die Lautstärke anzupassen. Anschluss für Kopf- oder Ohrhörer (nicht im Lieferumfang enthalten). SD/MMC-Steckplatz Stift Lautstärkeregler Kopfhöreranschluss Endkomponenten Komponente Beschreibung Setzt den iCN zurück; drücken Sie mithilfe des Stifts. Anschluss für das USB-Kabel zu Ihrem Computer. Anschluss für den Fahrzeug-Netzadapter oder das WechselstromNetzkabel. Zurücksetzen USB-Anschluss Netzanschluss 10 iCN 500-Serie | Benutzerhandbuch Erste Schritte Stift Der Stift ist Ihr Eingabegerät. Ziehen Sie den Stift aus dem Steckplatz und ziehen Sie ihn zur leichteren Handhabung aus. Bewahren Sie ihn im Steckplatz auf, wenn Sie ihn nicht benötigen. · Tippen Sie mit dem Stift auf den Bildschirm, um auszuwählen. · Tippen und ziehen Sie mit dem Stift auf dem Bildschirm, um auf den Bildschirmen Karte und 3D-Landkarte zu navigieren. Interne Batterie Der iCN verfügt über eine interne Batterie. Wenn die Batterie vollständig aufgeladen ist, versorgt sie den iCN vier Stunden mit Strom. Sie können den Batteriestatus auf dem Bildschirm Energie-Status überwachen: Hauptmenü Einstellungen Weitere Einstellungen Hardware Energie-Status Laden der Batterie Wenn die Batterie geladen wird, erscheint die Ladestand-LED orange; wenn die Batterie vollständig geladen ist, erscheint die Ladestand-LED grün. · Um den iCN in einem Fahrzeug aufzuladen, stecken Sie ein Ende des FahrzeugNetzadapters in den Anschluss auf der Unterseite des iCN und das andere in den Zigarettenanzünder. · Um den iCN über das Stromnetz aufzuladen, stecken Sie das Netzteil in den Anschluss auf der Unterseite des iCN und das andere Ende in eine Steckdose. 11 iCN 500-Serie | Benutzerhandbuch Erste Schritte 3. Positionieren des iCN in einem Fahrzeug Bevor Sie beginnen, überprüfen Sie, ob Ihr Fahrzeug mit einer wärmereflektierenden oder einer beheizbaren Windschutzscheibe ausgerüstet ist. In diesem Fall müssen Sie eine externe Antenne kaufen, damit der iCN GPS-Signale empfängt. Siehe Seite 93. Folgen Sie den Sicherheitsanweisungen auf Seite 7 ...